L'origine e il significato dei nomi dei gruppi femminili K-Pop

<< L'origine e il significato dei nomi di gruppi e cantanti K-Pop

Questa è un'estensione dell'articolo che spiega l'origine e il significato dei nomi di dieci dei gruppi K-Pop più popolari, che puoi leggere qui. Lo stesso formato verrà utilizzato in questa guida, che spiegherà il significato di altri nomi, concentrandosi sui gruppi femminili. Si tratta di un lavoro in corso e altri artisti verranno aggiunti nel tempo. Gli artisti presenti qui rispecchiano quelli inclusi nella guida introduttiva ai gruppi femminili K-Pop, ma con i sottogruppi elencati insieme al rispettivo gruppo. Tutti gli artisti sono elencati in ordine alfabetico.

2NE1

Il nome 2NE1 combina NE, acronimo di "New Evolution" (nuova evoluzione), con il numero 21, che sta per "21esimo secolo", e insieme significa "nuova evoluzione del ventunesimo secolo". Il nome si pronuncia come in inglese "twenty-one" o "to anyone".

Membri:

  • Bom – vero nome: Park Bom.
  • Dara – dal suo vero nome: Park Sandara.
  • CL – dalle prime lettere delle sillabe del suo nome: Chaerin (Chae-rin). In coreano, r e l sono entrambe rappresentate dalla lettera ㄹ.
  • Minzy – dal suo vero nome: Gong Minji.

aespa

Vedi aespa

ARTMS

Il nome ARTMS deriva da Artemis (Artemide), la personificazione della Luna nella mitologia greca, e si pronuncia come "Artemis". Questo è un riferimento alla storia dei membri come parte delle Loona, dato che la Luna è un simbolo strettamente associato a questo gruppo.

Membri:

  • HeeJin – vero nome: Jeon Heejin.
  • HaSeul – vero nome: Cho Haseul.
  • Kim Lip – Kim deriva dal suo vero nome: Kim Jungeun. Lip deriva carattere Hanja 立 (lip), che significa "stabilire". Questo è un riferimento al fatto che Kim Lip è stato il primo membro rivelato delle Odd Eye Circle, il secondo sottogruppo delle Loona.
  • JinSoul – dal suo vero nome: Jeong Jinsol.
  • Choerry – da un'abbreviazione del suo vero nome: Choi Yerim.

Babymonster

Il nome è una combinazione di "baby" (bambino), che indica la loro giovane età e il loro immenso potenziale, e "monster" (mostro), un riferimento alle loro abilità eccezionali e alla loro immagine intensa.

Membri:

  • Ruka – vero nome: Kawai Ruka.
  • Pharita – vero nome: Pharita Boonpakdeethaveeyod.
  • Asa – vero nome: Enami Asa.
  • Ahyeon – vero nome: Jung Ahyeon.
  • Rami – dal suo vero nome: Shin Haram.
  • Rora – da aurora, nome che le è stato dato per simboleggiare il suo potenziale di brillare intensamente.
  • Chiquita – dalla parola spagnola chiquita, che significa “bambina”, in riferimento alla sua giovane età.

Blackpink

Vedi Blackpink

Everglow

Everglow significa "sempre luminoso", e riflette la volontà, l'energia e il potenziale del gruppo.

Membri:

  • E:U – sta per “Especially for U” (specialmente per te), a simboleggiare la sua dedizione ai fan.
  • Sihyeon – vero nome: Kim Sihyeon.
  • Onda – in coreano 온다 (onda) significa "venire", e la parola "onda" è anche intesa con il suo significato italiano. Questi due significati si uniscono per rappresentare l'idea di arrivare ai fan come un'onda.
  • Aisha – da Asia, a indicare la sua volontà di conquistare tutta l’Asia con il suo talento.

Ex membri:

  • Mia – nome di origine scandinava che significa “amato”, legato anche al carattere Hanja 美 (mi), che significa "bellezza", e la parola coreana 미아 (mia), che significa "bambino scomparso".
  • Yiren – vero nome: Wang Yiren.

Girls’ Generation (소녀시대)

Il nome coreano del gruppo, 소녀시대 (sonyeo sidae), significa "generazione di ragazze" ed è stato tradotto in inglese come Girls' Generation. Questo nome simboleggia il loro desiderio di inaugurare una nuova era per i gruppi femminili K-Pop. È anche un riferimento alla canzone del 1989 "Girls' Generation" di Lee Seung-chul. Il gruppo è talvolta chiamato anche SNSD, che deriva dalla prima lettera di ogni sillaba del loro nome coreano.

Membri:

  • Taeyeon – vero nome: Kim Taeyeon.
  • Sunny – from her real name: Lee Soonkyu (soon -> sun). Also, it symbolizes her bright and cheerful personality.
  • Tiffany – ha adottato questo nome d’arte perché è il nome che inizialmente sua madre voleva darle, prima di cambiarlo in Stephanie.
  • Hyoyeon – vero nome: Kim Hyoyeon.
  • Yuri – vero nome: Kwon Yuri.
  • Sooyoung – vero nome: Choi Sooyoung.
  • Yoona – vero nome: Lim Yoona.
  • Seohyun – dal suo vero nome: Seo Joohyun.

Ex membri:

  • Jessica – vero nome: Jessica Jung.

i-dle (precedentemente (G)I-dle)

Sia il loro nome attuale che quello precedente si basano sulla parola "idle" (inattivo, ozioso), scelta dalla leader Soyeon mentre lavorava al suo singolo "Idle Song", prima del debutto del gruppo. La "I" è stata isolata per simboleggiare "individualità", mentre "dle" suona come il marcatore plurale coreano 들 (deul), e la "G" sta per "girls" (ragazze). Insieme, il nome rappresenta un gruppo di ragazze che si uniscono mantenendo la propria individualità. In coreano, il loro nome originale era (여자)아이들, con 여자 (yeoja) che significa "ragazza", e 아이들 (aideul) che significa "bambine", ed è anche una traslitterazione della parola inglese "idle". Nel 2025, hanno eliminato la (G) dal loro nome e rimosso (여자) dalla versione coreana, per simboleggiare la loro volontà di rompere i vincoli di genere.

Membri:

  • Miyeon – vero nome: Cho Miyeon.
  • Minnie – un soprannome che le è stato dato da bambina.
  • Soyeon – vero nome: Jeon Soyeon.
  • Yuqi – vero nome: Song Yuqi.
  • Shuhua – vero nome: Yeh Shuhua.

Ex membri:

  • Soojin – vero nome: Seo Soojin.

Illit

The name comes from a contraction of “I will” and “it” (I’ll it -> Illit), with the idea that any verb can be put in between, like “I will be it” and “I will do it”. This symbolizes the members’ ability to choose their own path.

Membri:

  • Yunah – vero nome: Noh Yunah.
  • Minju – vero nome: Park Minju.
  • Moka – vero nome: Sakai Moka.
  • Wonhee – vero nome: Lee Wonhee.
  • Iroha – vero nome: Hokazono Iroha.

Itzy

Vedi Itzy

Ive

Ive è un'abbreviazione di "I have" (io ho) e rappresenta l'idea di essere un gruppo completo che ha tutto.

Membri:

  • Gaeul – vero nome: Kim Gaeul.
  • Yujin – vero nome: An Yujin.
  • Rei – vero nome: Naoi Rei.
  • Wonyoung – vero nome: Jang Wonyoung.
  • Liz – ispirato dal personaggio principale del romanzo Orgoglio e pregiudizio, Elizabeth Bennet. Il nome è stato scelto per riflettere la sua volontà di essere elegante come il personaggio del romanzo.
  • Leeseo – dal suo vero nome: Lee Hyunseo.

Le Sserafim

Anagramma di "I'm fearless" (sono senza paura), a simboleggiare la sicurezza del gruppo. Il nome è anche un riferimento ai seraphim (serafini), esseri celesti con sei ali, che rappresentano i sei membri iniziali del gruppo.

Membri:

  • Sakura – vero nome: Miyawaki Sakura.
  • Chaewon – vero nome: Kim Chaewon.
  • Yunjin – vero nome: Huh Yunjin.
  • Kazuha – vero nome: Nakamura Kazuha.
  • Eunchae – vero nome: Hong Eunchae.

Ex membri:

  • Garam – vero nome: Kim Garam.

Loona (이달의 소녀)

이달의 소녀 (idalui sonyeo) significa "la ragazza di questo mese". Questo nome fa riferimento al fatto che il gruppo è composto da 12 membri, che sono presentati uno a uno più o meno ogni mese durante il loro progetto di pre-debutto. Il nome Loona si può derivare da 이달의 소녀. Si prende la prima lettera di ogni sillaba: ㅇㄷㅇㅅㄴ. Ora si riordinano le lettere come: ㄴㅇㅇㄷㅅ. Si trasforma ㄷ in Π e ㅅ in Δ, e il risultato è LOOΠΔ, che può essere letto come Loona. Oltre a questo, la parola 달 (dal) in 이달의 소녀 significa sia "mese" che "Luna", mentre Loona si pronuncia come "Luna". Per questo motivo, la Luna è un simbolo strettamente associato alle Loona.

Sottogruppi:

  • Loona 1/3 – un riferimento al fatto che il sottogruppo comprende quattro membri, ovvero un terzo dei membri delle Loona.
  • Odd Eye Circle – Odd Eye è un riferimento al mondo alternativo delle Loona, in cui tutti e tre i membri hanno un "odd eye", un occhio di colore diverso che rappresenta i loro poteri. Questo deriva da "odd-eyed", termine usato per descrivere una persona che ha l'eterocromia degli occhi, ovvero occhi di colori diversi. "Circle" (cerchio) deriva dal fatto che tutti e tre i membri hanno un cerchio come forma rappresentativa. Inoltre, se scritto in maiuscolo, "ODD" può essere visto come tre cerchi o lune sovrapposti.
  • Loona yyxy – yyxy si pronuncia come "why why by why" in inglese, e sta per "youth youth by young" (gioventù gioventù da giovani), che simboleggia la loro energia giovanile e, nel mondo alternativo delle Loona, la loro ribellione contro la vita nell'"Eden". Il nome trae ispirazione anche dal DNA e dai cromosomi XX e XY, con l'idea di riflettere una nuova e insolita forma di vita. Inoltre, se si procede in ordine di debutto, le lettere possono rappresentare i membri Yves, Chuu, Go Won e Olivia Hye. Go Won è associata alla lettera x attraverso il suo animale rappresentativo, una farfalla, che può essere stilizzata come una "x".

Membri:

  • HeeJin – vero nome: Jeon Heejin.
  • HyunJin – vero nome: Kim Hyunjin.
  • HaSeul – vero nome: Cho Haseul.
  • YeoJin – vero nome: Im Yeojin.
  • ViVi – dal nome che usava quando faceva la modella prima del suo debutto: Viian Wong. ViVi è di Hong Kong, e nelle lingue cinesi raddoppiare una sillaba è un modo comune per formare un soprannome affettuoso o carino.
  • Kim Lip – Kim deriva dal suo vero nome: Kim Jungeun. Lip deriva carattere Hanja 立 (lip), che significa "stabilire". Questo è un riferimento al fatto che Kim Lip è stato il primo membro rivelato delle Odd Eye Circle, il secondo sottogruppo delle Loona.
  • JinSoul – dal suo vero nome: Jeong Jinsol.
  • Choerry – da un'abbreviazione del suo vero nome: Choi Yerim.
  • Yves – il nome si pronuncia come l'inglese "Eve", di "Adam and Eve" (Adamo ed Eva), ma è scritto in modo diverso. Questo fa parte di una serie di riferimenti biblici che circondano il sottogruppo Loona yyxy, di cui Yves è il primo membro rivelato. Nel mondo alternativo delle Loona, Yves morde una mela per dare inizio alla fuga delle yyxy dall'"Eden", in modo simile a come nella Bibbia Eva mangia il frutto proibito (spesso raffigurato come una mela), portando all'espulsione di Adamo ed Eva dal Giardino dell'Eden.
  • Chuu – abbreviazione di Jiwoo, dal suo vero nome: Kim Jiwoo.
  • Go Won – Won deriva dal suo vero nome: Park Chaewon. L'origine di Go non è chiara, potrebbe essere parte di un gioco di parole sulla parola coreana 고원 (gowon), che significa "altopiano", in riferimento alla superficie della Luna.
  • Hyeju – vero nome: Son Hyeju.
    • nome d'arte precedente: Olivia Hye – Hye deriva dal suo vero nome: Son Hyeju. Olivia è un riferimento all'attrice Olivia Hussey, forse per la loro somiglianza.

Loossemble

From Loona and “assemble”, a reference to the members’ history as a part of Loona, who assembled to create a new identity on their own terms.

Membri:

  • HyunJin – vero nome: Kim Hyunjin.
  • YeoJin – vero nome: Im Yeojin.
  • ViVi – dal nome che usava quando faceva la modella prima del suo debutto: Viian Wong. ViVi è di Hong Kong, e nelle lingue cinesi raddoppiare una sillaba è un modo comune per formare un soprannome affettuoso o carino.
  • Go Won – Won deriva dal suo vero nome: Park Chaewon. L'origine di Go non è chiara, potrebbe essere parte di un gioco di parole sulla parola coreana 고원 (gowon), che significa "altopiano", in riferimento alla superficie della Luna.
  • Hyeju – vero nome: Son Hyeju.

Mamamoo

Il nome rappresenta un bambino che cerca di parlare per la prima volta. Questo simboleggia l'obiettivo del gruppo di creare musica che sia familiare a tutti e allo stesso tempo facilmente accessibile, abbastanza da essere compresa istintivamente.

Membri:

  • Solar – ispirato dall'ultima sillaba del suo nome: Kim Yongsun. Solar significa "relativo al Sole" (in inglese Sun) e suona simile alle note musicali "sol-la". Questo è più evidente nel suo nome coreano 솔라 (solla), una combinazione di 솔 (sol) e 라 (la).
  • Moonbyul – dal suo vero nome: Moon Byulyi. Inoltre, 별 (byeol, qui scritto come byul) significa "stella" in coreano, quindi combinato con Moon (luna), il nome può essere interpretato anche come luna-stella.
  • Wheein – vero nome: Jung Wheein.
  • Hwasa – in coreano 화사 (hwasa) è la radice dell'aggettivo 화사하다 (hwasahada), che significa "essere splendido".

Momoland

Il nome è una combinazione di "Momo" e "land" (terra). Momo deriva dal romanzo tedesco del 1973 Momo, in cui il personaggio principale, di nome Momo, dona speranza e sogni a molte persone. "Land" deriva dall'idea di un parco divertimenti dove i fan possono andare a divertirsi, dato che molti parchi a tema usano questa parola nel loro nome. Nel complesso, il nome rappresenta l'idea di dare ai fan sia speranza che divertimento.

Membri:

  • Hyebin – vero nome: Lee Hyebin.
  • Jane – nessuna spiegazione ufficiale, probabilmente solo un semplice nome inglese che ha scelto di adottare.
  • Nayun – vero nome: Kim Nayun.
  • JooE – dal suo vero nome: Lee Joowon. In coreano, il cognome 이 (i) is commonly transliterated as Lee, but sounds like “e” in English (Joowon Lee -> Joowon E -> JooE).
  • Ahin – vero nome: Lee Ahin.
  • Nancy – vero nome: Nancy Jewel McDonie.

Ex membri:

  • Yeonwoo – nessuna spiegazione ufficiale, Yeonwoo è un nome coreano comune che significa "bella pioggia", ma non è il suo vero nome, che è Lee Dabin. Il nome d'arte potrebbe essere stato adottato semplicemente perché le piaceva.
  • Taeha – nome legale: Kim Taeha. È nata come Kim Minji, ma ha cambiato legalmente il suo nome per ragioni sconosciute prima del suo debutto.
  • Daisy – nessuna spiegazione ufficiale, probabilmente scelto perché era un nome inglese allegro e amichevole.

NewJeans

The name NewJeans comes from the idea that jeans are a timeless fashion item, representing their aim of becoming timeless as well. Also, it sounds like “new genes”, which refers to the idea of the group starting a new era for K-Pop. In the midst of a contract dispute with their company, NewJeans briefly changed their name to NJZ, from an abbreviation of their original name. However, they stopped using this name following an injunction.

Membri:

  • Minji – real name: Kim Minji.
  • Hanni – real name: Hanni Pham.
  • Haerin – real name: Kang Haerin.
  • Hyein – real name: Lee Hyein.

Ex membri:

  • Danielle – real name: Danielle Marsh.

Nmixx

La lettera N sta per "new" (nuovo), "now" (ora) e "prossimo", oltre a una variabile sconosciuta. Mixx deriva da "mix", che simboleggia combinazione e diversità. Insieme, il nome significa "la migliore combinazione per una nuova era".

Membri:

  • Lily – vero nome: Lily Jin Morrow.
  • Haewon – vero nome: Oh Haewon.
  • Sullyoon – dal suo vero nome: Seol Yoona.
  • Bae – dal suo vero nome: Bae Jinsol.
  • Jiwoo – vero nome: Kim Jiwoo.
  • Kyujin – vero nome: Jang Kyujin.

Ex membri:

  • Jinni – dall'ultima sillaba del suo vero nome: Choi Yunjin.

Red Velvet

Vedi Red Velvet

Twice

Vedi Twice