{"id":7696,"date":"2023-12-11T15:00:00","date_gmt":"2023-12-11T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cosmundus.com\/?p=7696"},"modified":"2024-06-12T17:11:45","modified_gmt":"2024-06-12T15:11:45","slug":"moon-rabbit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/moon-rabbit\/","title":{"rendered":"Il mito del coniglio lunare"},"content":{"rendered":"

I segni scuri visibili sul lato della Luna rivolto verso la Terra sono stati soggetti fin dall'antichit\u00e0 a casi di pareidolia, la tendenza a trovare strutture familiari in formazioni naturali e oggetti artificiali che non ne hanno. Nel corso dei secoli, culture diverse hanno visto varie forme guardando la Luna, spesso legate alla loro mitologia o folklore. Nella tradizione occidentale, la forma pi\u00f9 popolare vista sulla Luna \u00e8 un volto, mentre nell'Asia orientale \u00e8 un coniglio. <\/p>\n\n\n\n

Questa interpretazione dei segni sulla Luna ha ispirato il mito del coniglio lunare nell'Asia orientale, che viene visto mentre pesta con un mortaio e un pestello. La prima menzione del mito proviene da un'antologia di poesie cinesi scritta nel Periodo degli Stati Combattenti chiamata Chu Ci<\/em> e compilata durante l'epoca della dinastia Han occidentale. Il testo menziona la credenza che sulla Luna ci sia una lepre che martella erbe per l'immortalit\u00e0, insieme a un rospo. Il personaggio qui viene chiamato \u201clepre di giada\u201d (\u7389\u5154), un nome usato ancora oggi in Cina. La figura originale \u00e8 una lepre poich\u00e9 i conigli, originari dell'Europa, non erano ancora stati introdotti in Cina a quel tempo.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

La forma di un coniglio con un mortaio sulla superficie lunare (Zeimusu, Wikimedia Commons<\/a>, CC BY-SA 3.0<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

Questo personaggio mitologico si diffuse in tutta l'Asia orientale, apparendo in varie leggende. Un mito buddista racconta la storia di come il coniglio fin\u00ec per apparire sulla superficie della Luna. Secondo questa leggenda, una scimmia, una lontra, uno sciacallo e un coniglio volevano cimentarsi in opere di carit\u00e0 durante l'Uposatha, un giorno di meditazione buddista che segue le fasi lunari. Quando un vecchio gli chiese qualcosa da mangiare, la scimmia, la lontra e lo sciacallo gli procurarono del cibo, ma poich\u00e9 il coniglio sapeva solo raccogliere l'erba, offr\u00ec il proprio corpo saltando nel fuoco. Tuttavia, il vecchio si rivel\u00f2 essere la divinit\u00e0 \u015aakra e, commosso dal sacrificio del coniglio, decise di disegnarne la figura sulla Luna affinch\u00e9 tutti potessero vederla. Storie simili si possono trovare nella mitologia cinese e giapponese.<\/p>\n\n\n\n

Il personaggio appare anche nel romanzo del sedicesimo secolo Il viaggio in Occidente<\/em>, una delle pi\u00f9 grandi opere della letteratura cinese. In una scena di questo romanzo, il coniglio lunare si chiama Spirito del Coniglio di Giada e pesta con un mortaio in un palazzo sulla Luna. Un giorno, la fata Su\u2019e la colp\u00ec e il coniglio serb\u00f2 rancore verso di lei. Dopo che la fata si reincarn\u00f2 nella principessa dell'India, il coniglio la rap\u00ec. Il personaggio principale del romanzo, Sun Wukong, combatt\u00e9 poi contro il coniglio lunare, ma la dea Chang'e lo ferm\u00f2 e riport\u00f2 il coniglio sulla Luna.<\/p>\n\n\n\n

Il coniglio lunare viene celebrato in vari festival in tutta l'Asia orientale, come il Festival di met\u00e0 autunno\u00a0in Cina,\u00a0Chuseok\u00a0in Corea, Tsukimi\u00a0in Giappone, T\u1ebft Trung Thu\u00a0in Vietnam,\u00a0e Sampeah Preah Khae in Cambogia, che si tengono tutti tra settembre e ottobre, intorno all'equinozio d'autunno. La figura appare con caratteristiche diverse in questi paesi. In Cina, spesso accompagna la dea della Luna Chang\u2019e come suo animale domestico, e prepara un elisir di immortalit\u00e0, mentre in alcune versioni prepara medicine o torte. Invece, nel folklore giapponese e coreano, il coniglio pesta gli ingredienti per i mochi o le torte di riso.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

Particolare delle decorazioni della veste di un imperatore cinese del diciottesimo secolo, raffiguranti un drago e un coniglio sulla Luna che prepara un elisir di immortalit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

La leggenda del coniglio lunare \u00e8 curiosamente presente anche tra le culture indigene dell'America settentrionale e centrale, probabilmente originata da un caso simile di pareidolia lunare. Nell'arte Maya, la dea della Luna appare spesso con un coniglio e il personaggio \u00e8 presente in varie leggende della regione. Un mito azteco presenta una storia simile al mito buddista menzionato sopra. In questa leggenda, la divinit\u00e0 Quetzalcoatl stava per morire di fame durante un lungo viaggio, quando un coniglio offr\u00ec il suo corpo per salvargli la vita. Quetzalcoatl pose poi l'immagine del coniglio sulla Luna affinch\u00e9 il suo sacrificio fosse ricordato. Secondo un'altra leggenda mesoamericana, il povero dio Nanahuatzin si sacrific\u00f2 per diventare il Sole, mentre il ricco dio T\u0113ccizt\u0113catl inizialmente esit\u00f2 prima di trasformarsi nella Luna. A causa della sua esitazione, le altre divinit\u00e0 lo punirono lanciandogli un coniglio in faccia, in modo che la Luna risplendesse meno del Sole.<\/p>\n\n\n\n

Nell'Asia orientale, il mito del coniglio lunare \u00e8 ancora molto popolare ed \u00e8 spesso menzionato in opere moderne, come numerosi manga e anime giapponesi, nonch\u00e9 vari videogiochi. Un altro riferimento interessante viene dal Programma cinese di esplorazione della Luna, che ha chiamato le sue missioni Chang\u2019e, in onore della dea della Luna della mitologia cinese. Nell\u2019ambito della missione Chang\u2019e 3 nel 2013, l\u2019Agenzia spaziale cinese ha lanciato il rover lunare Yutu<\/em> (\u7389\u5154), che letteralmente significa \u201cconiglio di giada\u201d. Il nome \u00e8 stato selezionato in un sondaggio online. La missione successiva Chang\u2019e 4 ha incluso il rover Yutu-2<\/em>, che ha effettuato il primo atterraggio morbido sulla faccia nascosta della Luna nel 2019 ed \u00e8 ancora operativo.<\/p>\n\n\n\n

Un riferimento al coniglio lunare venne fatto addirittura durante la missione Apollo 11, quando il centro di controllo della NASA avvert\u00ec scherzosamente l'equipaggio del volo spaziale di fare attenzione a Chang'e e al suo coniglio, mentre erano in viaggio per mettere piede sulla Luna per la prima volta.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I segni scuri visibili sul lato della Luna rivolto verso la Terra sono stati soggetti fin dall'antichit\u00e0 a casi di pareidolia, la tendenza a trovare strutture familiari in formazioni naturali e oggetti artificiali che non ne hanno. Nel corso dei secoli, culture diverse hanno visto varie forme guardando la Luna, spesso legate alla loro mitologia...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7705,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-7696","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"aioseo_notices":[],"featured_image_src":"https:\/\/www.cosmundus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Moon_rabbit_cover.jpg","author_info":{"display_name":"Stefano Cammisa","author_link":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/author\/stefano-cammisa\/"},"author_meta":{"display_name":"Stefano Cammisa","author_link":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/author\/stefano-cammisa\/"},"featured_img":"https:\/\/www.cosmundus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Moon_rabbit_cover-300x100.jpg","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.cosmundus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Moon_rabbit_cover.jpg",534,178,false],"thumbnail":["https:\/\/www.cosmundus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Moon_rabbit_cover-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.cosmundus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Moon_rabbit_cover-300x100.jpg",300,100,true],"medium_large":["https:\/\/www.cosmundus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Moon_rabbit_cover.jpg",534,178,false],"large":["https:\/\/www.cosmundus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Moon_rabbit_cover.jpg",534,178,false],"1536x1536":["https:\/\/www.cosmundus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Moon_rabbit_cover.jpg",534,178,false],"2048x2048":["https:\/\/www.cosmundus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Moon_rabbit_cover.jpg",534,178,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/www.cosmundus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Moon_rabbit_cover-18x6.jpg",18,6,true],"xs-thumb":["https:\/\/www.cosmundus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Moon_rabbit_cover-64x64.jpg",64,64,true],"post-thumbnail":["https:\/\/www.cosmundus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Moon_rabbit_cover-300x100.jpg",300,100,true],"minimalistblogger-grid":["https:\/\/www.cosmundus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Moon_rabbit_cover-350x178.jpg",350,178,true],"minimalistblogger-slider":["https:\/\/www.cosmundus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Moon_rabbit_cover.jpg",534,178,false],"minimalistblogger-small":["https:\/\/www.cosmundus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Moon_rabbit_cover-300x178.jpg",300,178,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Stefano Cammisa","author_link":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/author\/stefano-cammisa\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"The dark markings visible on the near side of the Moon have been subject since ancient times to istances of pareidolia, the tendency to find familiar structures in natural features and artificial objects that have none. Throughout the ages, different cultures have seen various shapes while looking at the Moon, often linked with their mythology...","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["Culture<\/a>"],"unlinked":["Culture<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Pubblicato 2 anni fa","modified":"Aggiornato 2 anni fa"},"absolute_dates":{"created":"Pubblicato il 11 Dicembre 2023","modified":"Aggiornato il 12 Giugno 2024"},"absolute_dates_time":{"created":"Pubblicato il 11 Dicembre 2023 3:00 pm","modified":"Aggiornato il 12 Giugno 2024 5:11 pm"},"featured_img_caption":"","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7696"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11085,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7696\/revisions\/11085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}