{"id":6127,"date":"2023-08-28T15:00:00","date_gmt":"2023-08-28T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cosmundus.com\/?p=6127"},"modified":"2024-06-12T17:34:19","modified_gmt":"2024-06-12T15:34:19","slug":"saint-martin-sint-maarten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/saint-martin-sint-maarten\/","title":{"rendered":"Saint-Martin\/Sint Maarten: l'isola caraibica divisa tra Francia e Paesi Bassi"},"content":{"rendered":"

La piccola e bella isola di Saint Martin, situata nei Caraibi, ha la particolarit\u00e0 di essere divisa quasi a met\u00e0 tra due paesi europei: Francia e Paesi Bassi. Il lato settentrionale \u00e8 occupato dalla Collettivit\u00e0 francese di Saint-Martin, mentre il lato olandese a sud \u00e8 noto come Sint Maarten. La parte francese \u00e8 pi\u00f9 grande, con un'area di 53 km2<\/sup>, mentre la parte olandese occupa solo 34 km2<\/sup>. Tuttavia, la parte olandese \u00e8 pi\u00f9 popolata, con circa 43.000 abitanti, mentre la parte francese ne conta circa 32.000. Nonostante la divisione, c'\u00e8 libert\u00e0 di movimento e nessun controllo alla frontiera tra le due parti. Inoltre, questo \u00e8 l'unico confine terrestre condiviso dai due paesi.<\/p>\n\n\n\n

Storia<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Per capire le origini di questa divisione, diamo uno sguardo alla storia dell'isola. Saint Martin era originariamente abitata da popolazioni indigene, prima gli Aruachi e poi i Caribe. Gli europei arrivarono qui nel 1493, quando Cristoforo Colombo avvist\u00f2 l'isola durante il suo secondo viaggio nelle Americhe. Il nome di Saint Martin fu dato originariamente alla vicina isola ora chiamata Nevis, poich\u00e9 Colombo si ancor\u00f2 vicino a quest'isola l'11 novembre, giorno di San Martino. Tuttavia, all'epoca le numerose piccole isole della zona non erano state mappate adeguatamente dai cartografi europei, quindi il nome fu erroneamente trasferito all'isola ora conosciuta come Saint Martin.<\/p>\n\n\n\n

Sebbene nominalmente rivendicata dalla Spagna, Saint Martin non fu veramente occupata dagli spagnoli e altre potenze europee cercarono di stabilirsi sull'isola, mentre la popolazione locale diminu\u00ec a causa delle malattie portate dagli europei. Gli olandesi furono i primi a costruire un forte sull'isola, chiamato Fort Amsterdam, nel 1631. Questo gesto fece arrabbiare gli spagnoli, che stavano gi\u00e0 combattendo gli olandesi nella guerra degli ottant'anni, e nel 1633 la Spagna attacc\u00f2 e occup\u00f2 Saint Martin. Gli olandesi non riuscirono a riconquistare l'isola nel 1644, ma gli spagnoli alla fine se ne andarono comunque nel 1648, poich\u00e9 non consideravano Saint Martin strategicamente o economicamente importante. Coloni olandesi e francesi arrivarono presto sull'isola, stabilendosi rispettivamente sul lato meridionale e settentrionale. Per evitare una guerra, i due paesi decisero di dividere l'isola e firmarono il Trattato di Concordia il 23 marzo 1648.<\/p>\n\n\n\n

Ci sono molte leggende riguardo al modo in cui \u00e8 stata fatta questa divisione. Secondo una storia popolare, un francese e un olandese furono selezionati per camminare lungo la costa dell'isola partendo dal punto pi\u00f9 orientale, e ovunque si sarebbero incontrati sul lato occidentale, l\u00ec sarebbe stato fissato il confine. Il francese avrebbe imbrogliato correndo o prendendo scorciatoie, ed \u00e8 cos\u00ec che i francesi sarebbero finiti con una porzione pi\u00f9 ampia dell'isola. In realt\u00e0, i francesi ottennero un territorio pi\u00f9 vasto perch\u00e9 avevano vicino all'isola una flotta di navi da guerra, che usarono per minacciare gli olandesi. Anche se i rapporti tra le due parti erano generalmente amichevoli, non mancarono momenti di tensione, e il confine fu cambiato pi\u00f9 volte.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mappa dell'isola di Saint Martin, con la Collettivit\u00e0 francese di Saint-Martin sul lato settentrionale e l'olandese Sint Maarten sul lato meridionale (Hogweard, Wikimedia Commons<\/a>, CC BY-SA 3.0<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

Nel 1651 i francesi vendettero la loro parte dell'isola ai Cavalieri Ospitalieri di Malta, che all'epoca stavano cercando di fondare colonie nei Caraibi, ma la Francia la riacquist\u00f2 nel 1665. Tra il 1795 e il 1815 l'isola fu interamente sotto il controllo francese, poich\u00e9 i Paesi Bassi furono occupati dalla Francia durante le guerre rivoluzionarie francesi e napoleoniche.<\/p>\n\n\n\n

Nel corso del diciassettesimo e diciottesimo secolo, sull'isola furono istituite piantagioni di cotone, tabacco e zucchero e qui furono portati molti schiavi africani. Gli schiavi alla fine superarono in numero i coloni e la schiavit\u00f9 fu abolita, prima nella parte francese nel 1848, e poi in quella olandese nel 1863.<\/p>\n\n\n\n

Saint Martin \u00e8 rimasta povera e sottosviluppata fino alla seconda met\u00e0 del ventesimo secolo, quando \u00e8 stata trasformata in una meta turistica, e la popolazione dell'isola \u00e8 passata da 5.000 a 60.000 in pochi decenni. Nonostante sia stata gravemente danneggiata da forti uragani nel 1995 e nel 2017, Saint Martin \u00e8 oggi una popolare destinazione turistica.<\/p>\n\n\n\n

Poich\u00e9 il Trattato di Concordia consente la libert\u00e0 di movimento e di fatto non esiste alcun confine, si \u00e8 sviluppata un'identit\u00e0 comune in tutta l'isola ed \u00e8 stata proposta l'unificazione delle due parti, ma non sono stati compiuti molti progressi per realizzarla.<\/p>\n\n\n\n

Geografia e turismo<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Saint Martin si trova nelle Isole Sopravento Settentrionali, appena a sud dell'isola di Anguilla, un territorio d'oltremare britannico, mentre l'isola francese di Saint-Barth\u00e9lemy si trova a sud-est. Pi\u00f9 a sud ci sono altri due territori olandesi, le isole di Saba e Sint Eustatius, vicino al paese di Saint Kitts e Nevis. L'isola gode di un clima caldo tutto l'anno, con temperature che oscillano in gran parte tra i 25 \u00b0C e i 30 \u00b0C. Tuttavia, l'isola \u00e8 talvolta minacciata da uragani tra la fine dell'estate e l'inizio dell'autunno.<\/p>\n\n\n\n

Il pi\u00f9 grande insediamento sull'isola \u00e8 Lower Prince's Quarter, sul lato olandese, situato appena a nord di Philipsburg, il porto e la capitale di Sint Maarten. Invece, la capitale e la citt\u00e0 pi\u00f9 grande della parte francese \u00e8 Marigot, sulla costa occidentale. L'area governata dalla Collettivit\u00e0 francese di Saint-Martin comprende la piccola \u00cele Tintamarre, situata al largo della costa nord-orientale dell'isola principale. La laguna della Simpson Bay, nella parte occidentale dell'isola, \u00e8 divisa tra i due lati, con Marigot a nord, sul lato francese, e l'Aeroporto Internazionale Principessa Giuliana a sud, sul lato olandese.<\/p>\n\n\n\n

L'Aeroporto Internazionale Principessa Giuliana \u00e8 l'aeroporto principale di Saint Martin e uno dei pi\u00f9 trafficati dei Caraibi, spesso utilizzato come scalo per le altre isole vicine. L'aeroporto \u00e8 famoso anche perch\u00e9 alla fine della sua pista c'\u00e8 una piccola spiaggia, Maho Beach, dove si possono vedere gli aerei che si avvicinano a terra da una distanza estremamente ravvicinata. Questa \u00e8 un'attivit\u00e0 popolare per i turisti, ma pu\u00f2 essere molto pericolosa e ci sono stati diversi feriti e alcuni decessi. L'isola \u00e8 servita anche da un altro aeroporto, l'Aeroporto di Grand-Case Esp\u00e9rance sul versante francese, utilizzato principalmente per aerei pi\u00f9 piccoli e privati in arrivo dalle isole vicine. Saint Martin \u00e8 raggiungibile anche in traghetto o in barca da altre isole dei Caraibi e le navi da crociera fanno spesso scalo a Phillipsburg.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Aereo in fase di atterraggio all'Aeroporto Internazionale Principessa Giuliana sopra Maho Beach (Aldo Bidini, Wikimedia Commons<\/a>, GFDL 1.2<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

Poich\u00e9 nessuna delle due porzioni fa parte dell'area Schengen, ci sono controlli alle frontiere quando si viaggia da e verso l'isola, sia in aereo che in traghetto o in barca. Tuttavia, come sottolineato in precedenza, non ci sono controlli alle frontiere tra le due parti. Nonostante ci\u00f2, ci sono comunque alcune differenze tra la parte francese e quella olandese. Ad esempio, effettuare una chiamata tra le due parti richiede speciali istruzioni di composizione del numero. Inoltre, l'euro \u00e8 la valuta ufficiale della parte francese, mentre la parte olandese utilizza il fiorino delle Antille Olandesi, ma l'euro e il dollaro statunitense sono generalmente accettati ovunque sull'isola. Mentre il francese e l'olandese sono le lingue ufficiali delle rispettive parti, anche l'inglese e lo spagnolo sono molto diffusi.<\/p>\n\n\n\n

L'attrazione principale su entrambi i lati sono le numerose spiagge lungo la costa, che possono essere visitate tutto l'anno grazie al clima caldo dell'isola. La parte olandese \u00e8 nota anche per ospitare vari casin\u00f2. L'isola \u00e8 considerata uno dei posti migliori dei Caraibi per lo shopping, grazie ai numerosi articoli di qualit\u00e0 offerti e al suo status di porto franco.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La piccola e bella isola di Saint Martin, situata nei Caraibi, ha la particolarit\u00e0 di essere divisa quasi a met\u00e0 tra due paesi europei: Francia e Paesi Bassi. Il lato settentrionale \u00e8 occupato dalla Collettivit\u00e0 francese di Saint-Martin, mentre il lato olandese a sud \u00e8 noto come Sint Maarten. La parte francese...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6135,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16,17],"tags":[],"class_list":["post-6127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-history","category-travel"],"aioseo_notices":[],"featured_image_src":"https:\/\/www.cosmundus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Saint_Martin_Sint_Maarten_cover.png","author_info":{"display_name":"Stefano Cammisa","author_link":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/author\/stefano-cammisa\/"},"author_meta":{"display_name":"Stefano Cammisa","author_link":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/author\/stefano-cammisa\/"},"featured_img":"https:\/\/www.cosmundus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Saint_Martin_Sint_Maarten_cover-300x100.png","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.cosmundus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Saint_Martin_Sint_Maarten_cover.png",1020,340,false],"thumbnail":["https:\/\/www.cosmundus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Saint_Martin_Sint_Maarten_cover-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.cosmundus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Saint_Martin_Sint_Maarten_cover-300x100.png",300,100,true],"medium_large":["https:\/\/www.cosmundus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Saint_Martin_Sint_Maarten_cover-768x256.png",640,213,true],"large":["https:\/\/www.cosmundus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Saint_Martin_Sint_Maarten_cover.png",640,213,false],"1536x1536":["https:\/\/www.cosmundus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Saint_Martin_Sint_Maarten_cover.png",1020,340,false],"2048x2048":["https:\/\/www.cosmundus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Saint_Martin_Sint_Maarten_cover.png",1020,340,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/www.cosmundus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Saint_Martin_Sint_Maarten_cover-18x6.png",18,6,true],"xs-thumb":["https:\/\/www.cosmundus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Saint_Martin_Sint_Maarten_cover-64x64.png",64,64,true],"post-thumbnail":["https:\/\/www.cosmundus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Saint_Martin_Sint_Maarten_cover-300x100.png",300,100,true],"minimalistblogger-grid":["https:\/\/www.cosmundus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Saint_Martin_Sint_Maarten_cover-350x230.png",350,230,true],"minimalistblogger-slider":["https:\/\/www.cosmundus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Saint_Martin_Sint_Maarten_cover-850x283.png",850,283,true],"minimalistblogger-small":["https:\/\/www.cosmundus.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Saint_Martin_Sint_Maarten_cover-300x180.png",300,180,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Stefano Cammisa","author_link":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/author\/stefano-cammisa\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"The small and beautiful island of Saint Martin, located in the Caribbean, has the peculiarity of being split almost in half between two European countries: France and the Netherlands. The northern side is occupied by the French Collectivity of Saint Martin, while the Dutch side to the south is known as Sint Maarten. The French...","coauthors":[],"tax_additional":{"categories":{"linked":["History<\/a>","Travel<\/a>"],"unlinked":["History<\/span>","Travel<\/span>"]}},"comment_count":"0","relative_dates":{"created":"Pubblicato 3 anni fa","modified":"Aggiornato 2 anni fa"},"absolute_dates":{"created":"Pubblicato il 28 Agosto 2023","modified":"Aggiornato il 12 Giugno 2024"},"absolute_dates_time":{"created":"Pubblicato il 28 Agosto 2023 3:00 pm","modified":"Aggiornato il 12 Giugno 2024 5:34 pm"},"featured_img_caption":"","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6127"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11100,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6127\/revisions\/11100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}