{"id":13689,"date":"2026-04-14T12:36:59","date_gmt":"2026-04-14T10:36:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cosmundus.com\/?page_id=13689"},"modified":"2026-04-14T13:50:15","modified_gmt":"2026-04-14T11:50:15","slug":"loona-1-3-rain-51db","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/learn-korean-with-k-pop\/loona-1-3-rain-51db\/","title":{"rendered":"Impara il coreano con il K-Pop: Loona 1\/3 \u2013 Rain 51db"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-right\">&lt;&lt;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/learn-korean-with-k-pop\/\" title=\"\">Impara il coreano con il K-Pop: un'analisi grammaticale punto per punto delle canzoni delle Loona<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>&lt;&lt; Canzone precedente: <a href=\"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/learn-korean-with-k-pop\/loona-1-3-sonatine\/\" title=\"\">Loona 1\/3 \u2013 Sonatine<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Qui si trova una descrizione completa della grammatica e del vocabolario del testo di \"Rain 51db\" delle Loona 1\/3. Le frasi ripetute e le sezioni interamente in inglese sono state omesse.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-aioseo-table-of-contents\"><ul><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#vocabulary\">Vocabolario<\/a><ul><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#nouns\">Nomi<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#verbs\">Verbi<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#adjectives\">Aggettivi (verbi descrittivi)<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#adverbs\">Avverbi<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#pronouns\">Pronomi<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#determiners\">Determinanti<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#numerals\">Numerali<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#other-words\">Altre parole<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#grammar\">Grammatica<\/a><ul><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#particles\">Particelle<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#verbs-adjective-forms-and-endings\">Forme e desinenze di verbi e aggettivi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#lyrics-breakdown\">Analisi del testo<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"vocabulary\"><strong>Vocabolario<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"nouns\"><strong>Nomi<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ube44 \u2013 pioggia<\/li>\n\n\n\n<li>\ubaa9\uc18c\ub9ac \u2013 voce<\/li>\n\n\n\n<li>\uacc1 \u2013 lato, vicinanza<\/li>\n\n\n\n<li>\ub0a0 \u2013 giorno<\/li>\n\n\n\n<li>\uadf8\ub54c \u2013 quella volta<\/li>\n\n\n\n<li>\uc18c\uc6d0 \u2013 desiderio<\/li>\n\n\n\n<li>\uc9c0\uae08 \u2013 adesso<\/li>\n\n\n\n<li>\uc190 \u2013 mano<\/li>\n\n\n\n<li>\uc2dc\uac04 \u2013 tempo<\/li>\n\n\n\n<li>\uafc8 \u2013 sogno<\/li>\n\n\n\n<li>\uc190\uac00\ub77d \u2013 dito<\/li>\n\n\n\n<li>\uc624\ub298 \u2013 oggi<\/li>\n\n\n\n<li>\uc77c \u2013 evento, fatto, situazione<\/li>\n\n\n\n<li>\ubcc4\ube5b \u2013 luce delle stelle<\/li>\n\n\n\n<li>\uc740\ud558\uc218 \u2013 Via Lattea<\/li>\n\n\n\n<li>\ubc88 \u2013 occasione, volta (come in prima volta, seconda volta, ecc.)<\/li>\n\n\n\n<li>\uc548 \u2013 interno<\/li>\n\n\n\n<li>\uc6b0\uc8fc \u2013 spazio, universo<\/li>\n\n\n\n<li>\uc55e \u2013 davanti<\/li>\n\n\n\n<li>\uc138\uc0c1 \u2013 mondo<\/li>\n\n\n\n<li>\ub05d \u2013 fine<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"verbs\"><strong>Verbi<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc788\ub2e4 \u2013 stare, rimanere in un luogo<\/li>\n\n\n\n<li>\uc8fc\ub2e4 \u2013 dare (anche usato come verbo ausiliare con il significato di \u201cfare qualcosa per qualcuno\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li>\ubcf4\ub2e4 \u2013 vedere, guardare<\/li>\n\n\n\n<li>\ubc85\ucc28\uc624\ub974\ub2e4 \u2013 essere sopraffatti dall'emozione<\/li>\n\n\n\n<li>\ub0b4\ub9ac\ub2e4 \u2013 scendere, venire gi\u00f9<\/li>\n\n\n\n<li>\uae30\uc5b5\ud558\ub2e4 \u2013 ricordare<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2e4\uac00\uc624\ub2e4 \u2013 avvicinarsi<\/li>\n\n\n\n<li>\uc77c\uc73c\ud0a4\ub2e4 \u2013 sollevare, rianimare<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9d0\ud558\ub2e4 \u2013 parlare<\/li>\n\n\n\n<li>\uc7a1\ub2e4 \u2013 tenere, catturare<\/li>\n\n\n\n<li>\uac00\ub2e4 \u2013 andare<\/li>\n\n\n\n<li>\ud750\ub974\ub2e4 \u2013 fluire<\/li>\n\n\n\n<li>\uafb8\ub2e4 \u2013 sognare<\/li>\n\n\n\n<li>\ubc14\ub77c\ub2e4 \u2013 desiderare, guardare verso qualcosa<\/li>\n\n\n\n<li>\uae68\ub2e4 \u2013 svegliarsi<\/li>\n\n\n\n<li>\uc57d\uc18d\ud558\ub2e4 \u2013 promettere<\/li>\n\n\n\n<li>\uac78\ub2e4 \u2013 appendere, chiudere<\/li>\n\n\n\n<li>\ub530\ub77c\uac00\ub2e4 \u2013 seguire<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9de\uc7a1\ub2e4 \u2013 tenere<\/li>\n\n\n\n<li>\ub193\uce58\ub2e4 \u2013 perdere, mancare (un'opportunit\u00e0, un momento, involontariamente), lasciare andare qualcosa (intenzionalmente)<\/li>\n\n\n\n<li>\uac74\ub108\ub2e4 \u2013 attraversare<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9cc\ub098\ub2e4 \u2013 incontrare<\/li>\n\n\n\n<li>\ub5a8\uc5b4\uc9c0\ub2e4 \u2013 cadere<\/li>\n\n\n\n<li>\uac00\ub4dd\ud558\ub2e4 \u2013 essere pieno<\/li>\n\n\n\n<li>\ud3bc\uccd0\uc9c0\ub2e4 \u2013 svolgersi<\/li>\n\n\n\n<li>\uc124\ub808\ub2e4 \u2013 palpitare<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"adjectives\"><strong>Aggettivi (verbi descrittivi)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uac04\uc808\ud558\ub2e4 \u2013 essere sincero, essere serio<\/li>\n\n\n\n<li>\uc788\ub2e4 \u2013 essere, esistere, avere<\/li>\n\n\n\n<li>\uadf8\ub807\ub2e4 \u2013 essere in quel modo<\/li>\n\n\n\n<li>\uc18c\uc911\ud558\ub2e4 \u2013 essere prezioso<\/li>\n\n\n\n<li>\uc88b\ub2e4 \u2013 essere buono, essere affezionato a<\/li>\n\n\n\n<li>\uc2e0\ube44\ub86d\ub2e4 \u2013 essere misterioso<\/li>\n\n\n\n<li>\uc5c6\ub2e4 \u2013 non essere, non esistere, non avere<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"adverbs\"><strong>Avverbi<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc5b8\uc81c\ub098 \u2013 sempre, prima o poi<\/li>\n\n\n\n<li>\ucc38 \u2013 davvero<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9ce\uc774 \u2013 molto<\/li>\n\n\n\n<li>\uc544\uc9c1 \u2013 non ancora<\/li>\n\n\n\n<li>\ub354 \u2013 di pi\u00f9<\/li>\n\n\n\n<li>\uc601\uc6d0\ud788 \u2013 per sempre<\/li>\n\n\n\n<li>\ud568\uaed8 \u2013 insieme<\/li>\n\n\n\n<li>\uadf8\ud1a0\ub85d \u2013 cos\u00ec tanto<\/li>\n\n\n\n<li>\uc9c0\uae08 \u2013 adesso<\/li>\n\n\n\n<li>\uadf8\ub300\ub85c \u2013 proprio in questo modo, cos\u00ec com'\u00e8<\/li>\n\n\n\n<li>\uadf8\ub9ac\uace0 \u2013 e<\/li>\n\n\n\n<li>\uba40\ub9ac \u2013 molto lontano<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2e4\uc2dc \u2013 di nuovo<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9e4\uc77c \u2013 ogni giorno<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"pronouns\"><strong>Pronomi<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub0b4 \u2013 mio (contrazione di \ub098\uc758) (informale)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub108 \u2013 tu, te (informale)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub098 \u2013 io, me (informale)<\/li>\n\n\n\n<li>\uc5b4\ub514 \u2013 dove<\/li>\n\n\n\n<li>\uadf8\ub300 \u2013 tu (poetico, formale)<\/li>\n\n\n\n<li>\uc6b0\ub9ac \u2013 noi, nostro<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"determiners\"><strong>Determinanti<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uadf8 \u2013 quello<\/li>\n\n\n\n<li>\uccab \u2013 primo<\/li>\n\n\n\n<li>\uc800 \u2013 quello (laggi\u00f9)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"numerals\"><strong>Numerali<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub458 \u2013 due<\/li>\n\n\n\n<li>\ub450 \u2013 due (forma determinante)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"other-words\"><strong>Altre parole<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc774\ub2e4 \u2013 essere (copula)<\/li>\n\n\n\n<li>\ubc88\uc9f8 \u2013 indica l'ordine o la frequenza<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"grammar\"><strong>Grammatica<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"particles\"><strong>Particelle<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc758 \u2013 particella del possessivo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5d0 \u2013 in, a (particella di luogo\/tempo)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc744\/\ub97c \u2013 particella dell'oggetto\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc744 dopo consonanti<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub97c dopo vocali<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774\/\uac00 \u2013 particella del soggetto\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc774 dopo consonanti<\/li>\n\n\n\n<li>-\uac00 dopo vocali<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub3c4 \u2013 anche<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740\/\ub294 \u2013 particella del tema\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc740 dopo consonanti<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 dopo vocali<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub9cc\ud07c \u2013 il grado o la misura in cui<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5d0\uac8c \u2013 a (particella dativa)<\/li>\n\n\n\n<li>-\ucc98\ub7fc \u2013 come, allo stesso modo, come se<\/li>\n\n\n\n<li>-\uacfc\/\uc640 \u2013 e, con\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uacfc dopo consonanti<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc640 dopo vocali<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub9cc \u2013 solo<\/li>\n\n\n\n<li>-\ubd80\ud130 \u2013 a partire da<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub4e4 \u2013 particella del plurale<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"verbs-adjective-forms-and-endings\"><strong>Forme e desinenze di verbi e aggettivi<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc544\/\uc5b4\/\ud574 \uc8fc\ub2e4 \u2013 fare qualcosa per qualcuno\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc544 se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574 se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134\/\uc740 \u2013 descrivere nomi con verbi nel passato\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\u3134 se la radice finisce con una vocale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740 se la radice finisce con una consonante<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-(\uc73c)\uba74 \u2013 se, quando\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uba74 se la radice finisce con una vocale o \u3139<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc73c\uba74 se la radice finisce con una consonante<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544\/\uc5b4\/\ud574 \u2013 tempo presente, stile intimo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc544 se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574 se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc558\uc5b4\/\uc5c8\uc5b4\/\ud588\uc5b4 \u2013 tempo passato, stile intimo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc558\uc5b4 se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5c8\uc5b4 se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud588\uc5b4 se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc558\/\uc5c8\/\ud588- \u2013 indicatore del passato\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc558- se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5c8- se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud588- se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc796\uc544 \u2013 no?, \u00e8 ovvio (sottolinea che un'affermazione \u00e8 corretta)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc558\ub358\/\uc5c8\ub358\/\ud588\ub358 \u2013 indica un'azione completata nel passato o uno stato che non esiste pi\u00f9\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc558\ub358 se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5c8\ub358 se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud588\ub358 se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544\/\uc5b4\/\ud574 \u2013 collega verbi, con la prima azione che ha un impatto sulla seconda\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc544 se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574 se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3139\/\uc744 \uac83\uc774\ub2e4 \u2013 tempo futuro\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\u3139 se la radice finisce con una vocale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc744 se la radice finisce con una consonante<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uac8c \u2013 trasforma un verbo o un aggettivo in un avverbio<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2ec\ub77c\uace0 \u2013 citazione di una richiesta, con il destinatario che \u00e8 la persona citata<\/li>\n\n\n\n<li>-\uace0 \uc2f6\ub2e4 \u2013 voler fare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544\uc694\/\uc5b4\uc694\/\ud574\uc694 \u2013 tempo presente, stile cortese\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc544\uc694 se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4\uc694 se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574\uc694 se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub4e0\uc9c0 \u2013 non importa cosa\/quale\/dove, se\u2026 o\u2026 (pu\u00f2 anche essere associato alle parole interrogative \ubb50\/\ub204\uad6c\/\uc5b4\ub514\/\uc5b8\uc81c, con il significato di \u201cqualsiasi\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub2e4\uba74 \u2013 se, con enfasi sul fatto che l'aggettivo \u00e8 una supposizione\/assunzione<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3139\/\uc744 \uc218 \uc788\ub2e4 \u2013 potere\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\u3139 se la radice finisce con una vocale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc744 se la radice finisce con una consonante<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544\ub3c4\/\uc5b4\ub3c4\/\ud574\ub3c4 \u2013 anche se\u2026\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc544\ub3c4 se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4\ub3c4 se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574\ub3c4 se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134\/\uc740\/\ub294 \u2013 descrivere nomi con aggettivi\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\u3134 se la radice finisce con una vocale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740 se la radice finisce con una consonante<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 se l'aggettivo finisce con -\uc788\ub2e4 o -\uc5c6\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub358 \u2013 indica un'azione ripetuta nel passato che non si verifica pi\u00f9, un'azione in corso nel passato o uno stato passato che viene ricordato<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc9c0 \uc54a\ub2e4 \u2013 forma negativa<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc9c0 \u2013 lo sai, certo, vero? (stile intimo)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uace0 \u2013 e (desinenza connettiva)<\/li>\n\n\n\n<li>-(\uc73c)\uba70 \u2013 e, mentre\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uba70 se la radice finisce con una vocale o \u3139<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc73c\uba70 se la radice finisce con una consonante<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-(\uc774)\ub77c\uace0 \u2013 indica una citazione, usato con -\uc774\ub2e4 e \uc544\ub2c8\ub2e4 (riportando ci\u00f2 che qualcuno ha sentito da qualcun altro o i propri pensieri)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\ub77c\uace0 dopo vocali<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774\ub77c\uace0 dopo consonanti<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub2e4\uac00 \u2013 e poi<\/li>\n\n\n\n<li>-\uac8c \ub418\ub2e4 \u2013 finire per fare qualcosa<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544\uc11c\/\uc5b4\uc11c\/\ud574\uc11c \u2013 facendo\/essendo, mentre si fa, mentre si \u00e8\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc544\uc11c se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4\uc11c se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574\uc11c se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-(\uc774)\ub77c\ub3c4 \u2013 anche se\u2026 (usato con -\uc774\ub2e4 e \uc544\ub2c8\ub2e4)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\ub77c\ub3c4 dopo vocali<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774\ub77c\ub3c4 dopo consonanti<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3139\/\uc744 \u2013 descrivere nomi con verbi\/aggettivi nel futuro\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\u3139 se la radice finisce con una vocale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc744 se la radice finisce con una consonante<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"lyrics-breakdown\"><strong>Analisi del testo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Titolo coreano della canzone: <strong>\ube44\uc758 \ubaa9\uc18c\ub9ac 51db<\/strong> = Voce della pioggia 51db<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ube44\uc758 \u2013 della pioggia\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ube44 \u2013 pioggia<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc758 \u2013 particella del possessivo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ubaa9\uc18c\ub9ac \u2013 voce<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>Always \uc5b8\uc81c\ub098 \ub0b4 \uacc1\uc5d0 \uc788\uc5b4 \uc900<\/strong> = Sempre, tu che sei sempre rimasto al mio fianco<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc5b8\uc81c\ub098 \u2013 sempre, prima o poi<\/li>\n\n\n\n<li>\ub0b4 \u2013 mio (contrazione di \ub098\uc758)<\/li>\n\n\n\n<li>\uacc1\uc5d0 \u2013 a fianco\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uacc1 \u2013 lato, vicinanza<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5d0 \u2013 in, a (particella di luogo\/tempo)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc788\uc5b4 \uc900 \u2013 che \u00e8 rimasto per me\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc788\ub2e4 \u2013 stare, rimanere in un luogo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \uc8fc\ub2e4 \u2013 fare qualcosa per qualcuno<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134 \u2013 descrivere nomi con verbi nel passato<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub108\ub97c \ubcf4\uba74 \ubc85\ucc28\uc62c\ub77c<\/strong> = Quando ti vedo, sono sopraffatta (la frase continua dal testo precedente, e insieme significano \"sempre, quando ti vedo, tu che sei sempre rimasto al mio fianco, sono sopraffatta\")<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub108\ub97c \u2013 te\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub108 \u2013 tu, te<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub97c \u2013 particella dell'oggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ubcf4\uba74 \u2013 quando vedo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubcf4\ub2e4 \u2013 vedere, guardare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uba74 \u2013 se, quando<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ubc85\ucc28\uc62c\ub77c \u2013 sono sopraffatta\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubc85\ucc28\uc624\ub974\ub2e4 \u2013 essere sopraffatti dall'emozione<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544 \u2013 tempo presente, stile intimo (forma \ub974-irregolare)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uadf8 \ub0a0 \ube44\uac00 \ucc38 \ub9ce\uc774\ub3c4 \ub0b4\ub838\uc5b4<\/strong> = Quel giorno, ha piovuto davvero tanto (letteralmente: quel giorno, la pioggia \u00e8 caduta davvero tanto)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uadf8 \u2013 quello<\/li>\n\n\n\n<li>\ub0a0 \u2013 giorno<\/li>\n\n\n\n<li>\ube44\uac00 \u2013 la pioggia\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ube44 \u2013 pioggia<\/li>\n\n\n\n<li>-\uac00 \u2013 particella del soggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ucc38 \u2013 davvero<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9ce\uc774\ub3c4 \u2013 cos\u00ec tanto\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub9ce\uc774 \u2013 molto<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub3c4 \u2013 anche<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub0b4\ub838\uc5b4 \u2013 \u00e8 caduto\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub0b4\ub9ac\ub2e4 \u2013 scendere, venire gi\u00f9<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5c8\uc5b4 \u2013 tempo passato, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc544\uc9c1\ub3c4 \ub09c \uadf8\ub54c\ub97c \uae30\uc5b5\ud574<\/strong> = Ancora adesso ricordo quella volta<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc544\uc9c1\ub3c4 \u2013 ancora adesso\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc544\uc9c1 \u2013 non ancora<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub3c4 \u2013 anche<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub09c \u2013 io (contrazione di \ub098\ub294)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub098 \u2013 io, me<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 \u2013 particella del tema<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uadf8\ub54c\ub97c \u2013 quella volta\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uadf8\ub54c \u2013 quella volta<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub97c \u2013 particella dell'oggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uae30\uc5b5\ud574 \u2013 ricordo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uae30\uc5b5\ud558\ub2e4 \u2013 ricordare<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub2e4\uac00\uc628 \ub108\uc600\uc796\uc544 \ub0a0 \uc77c\uc73c\ucf1c\uc900<\/strong> = Sei stato tu, ovviamente, ad avvicinarti a me, a farmi crescere<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub2e4\uac00\uc628 \u2013 che si \u00e8 avvicinato\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub2e4\uac00\uc624\ub2e4 \u2013 avvicinarsi<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134 \u2013 descrivere nomi con verbi nel passato<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub108\uc600\uc796\uc544 \u2013 eri tu, ovviamente\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub108 \u2013 tu, te<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774\ub2e4 \u2013 essere (copula)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5c8- \u2013 indicatore del passato<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc796\uc544 \u2013 no?, \u00e8 ovvio (sottolinea che un'affermazione \u00e8 corretta)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub0a0 \u2013 me (contrazione di \ub098\ub97c)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub098 \u2013 io, me<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub97c \u2013 particella dell'oggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc77c\uc73c\ucf1c\uc900 \u2013 che ha fatto crescere\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc77c\uc73c\ud0a4\ub2e4 \u2013 sollevare, rianimare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \uc8fc\ub2e4 \u2013 fare qualcosa per qualcuno<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134 \u2013 descrivere nomi con verbi nel passato<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub0b4\ub838\ub358 \ube44\ub9cc\ud07c \ub354 \uac04\uc808\ud588\uc796\uc544<\/strong> = Eri pi\u00f9 sincero della pioggia che cadeva (la frase continua dal testo precedente, e insieme significano \"sei stato tu, ovviamente, ad avvicinarti a me, tu, che mi hai sollevato, eri pi\u00f9 sincero della pioggia che cadeva\")<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub0b4\ub838\ub358 \u2013 che cadeva\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub0b4\ub9ac\ub2e4 \u2013 scendere, venire gi\u00f9<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5c8\ub358 \u2013 indica un'azione completata nel passato o uno stato che non esiste pi\u00f9<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ube44\ub9cc\ud07c \u2013 tanto quanto la pioggia\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ube44 \u2013 pioggia<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub9cc\ud07c \u2013 il grado o la misura in cui<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub354 \u2013 di pi\u00f9<\/li>\n\n\n\n<li>\uac04\uc808\ud588\uc796\uc544 \u2013 eri sincero\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uac04\uc808\ud558\ub2e4 \u2013 essere sincero, essere serio<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud588- \u2013 indicatore del passato<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc796\uc544 \u2013 no?, \u00e8 ovvio (sottolinea che un'affermazione \u00e8 corretta)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc18c\uc6d0\uc774 \uc788\uc5b4 \ub098 \ub108\uc5d0\uac8c \ub9d0\ud560 \uac70\uc57c<\/strong> = Ho un desiderio e te lo dir\u00f2<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc18c\uc6d0\uc774 \u2013 il desiderio\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc18c\uc6d0 \u2013 desiderio<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774 \u2013 particella del soggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc788\uc5b4 \u2013 ho e\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc788\ub2e4 \u2013 essere, esistere, avere<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \u2013 collega verbi, con la prima azione che ha un impatto sulla seconda<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub098 \u2013 io, me<\/li>\n\n\n\n<li>\ub108\uc5d0\uac8c \u2013 a te\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub108 \u2013 tu, te<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5d0\uac8c \u2013 a (particella dativa)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9d0\ud560 \uac70\uc57c \u2013 lo dir\u00f2\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub9d0\ud558\ub2e4 \u2013 parlare<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3139 \uac83\uc774\ub2e4 \u2013 tempo futuro (\uac70 \u00e8 una contrazione di \uac83)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \u2013 tempo presente, stile intimo (-\uc774\ub2e4 segue regole uniche e diventa -(\uc774)\uc57c (-\uc774\uc57c dopo le consonanti, -\uc57c dopo le vocali o nel linguaggio colloquiale)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc9c0\uae08\ucc98\ub7fc \uadf8\ub807\uac8c \uc788\uc5b4\ub2ec\ub77c\uace0<\/strong> = Ti chiedo per favore di rimanere cos\u00ec, come sei ora<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc9c0\uae08\ucc98\ub7fc \u2013 come ora\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc9c0\uae08 \u2013 adesso<\/li>\n\n\n\n<li>-\ucc98\ub7fc \u2013 come, allo stesso modo, come se<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uadf8\ub807\uac8c \u2013 cos\u00ec\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uadf8\ub807\ub2e4 \u2013 essere in quel modo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uac8c \u2013 trasforma un verbo o un aggettivo in un avverbio<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc788\uc5b4\ub2ec\ub77c\uace0 \u2013 ti chiedo di rimanere\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc788\ub2e4 \u2013 stare, rimanere in un luogo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \u2013 collega verbi, con la prima azione che ha un impatto sulla seconda<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2ec\ub77c\uace0 \u2013 citazione di una richiesta, con il destinatario che \u00e8 la persona citata<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc601\uc6d0\ud788 \ub098 \ub108\uc640 \ud568\uaed8 \uc190\uc744 \uc7a1\uace0 \uc2f6\uc5b4\uc694<\/strong> = Voglio tenerti la mano per sempre, insieme a te<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc601\uc6d0\ud788 \u2013 per sempre<\/li>\n\n\n\n<li>\ub098 \u2013 io, me<\/li>\n\n\n\n<li>\ub108\uc640 \u2013 con te\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub108 \u2013 tu, te<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc640 \u2013 e, con<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ud568\uaed8 \u2013 insieme<\/li>\n\n\n\n<li>\uc190\uc744 \u2013 mano\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc190 \u2013 mano<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc744 \u2013 particella dell'oggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc7a1\uace0 \uc2f6\uc5b4\uc694 \u2013 voglio tenere\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc7a1\ub2e4 \u2013 tenere, catturare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uace0 \uc2f6\ub2e4 \u2013 voler fare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4\uc694 \u2013 tempo presente, stile cortese<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc5b4\ub514\ub4e0 \uadf8\ub300 \uacc1\uc5d0 \uc788\ub2e4\uba74 \uac08 \uc218 \uc788\uc5b4<\/strong> = Se sei al mio fianco, posso andare ovunque<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc5b4\ub514\ub4e0 \u2013 ovunque (contrazione di \uc5b4\ub514\ub4e0\uc9c0)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc5b4\ub514 \u2013 dove<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub4e0\uc9c0 \u2013 non importa cosa\/quale\/dove, se\u2026 o\u2026 (pu\u00f2 anche essere associato alle parole interrogative \ubb50\/\ub204\uad6c\/\uc5b4\ub514\/\uc5b8\uc81c, con il significato di \u201cqualsiasi\u201d)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uadf8\ub300 \u2013 tu (poetico, formale)<\/li>\n\n\n\n<li>\uacc1\uc5d0 \u2013 a fianco\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uacc1 \u2013 lato, vicinanza<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5d0 \u2013 in, a (particella di luogo\/tempo)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc788\ub2e4\uba74 \u2013 se sei\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc788\ub2e4 \u2013 essere, esistere, avere<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub2e4\uba74 \u2013 se, con enfasi sul fatto che l'aggettivo \u00e8 una supposizione\/assunzione<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uac08 \uc218 \uc788\uc5b4 \u2013 posso andare\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uac00\ub2e4 \u2013 andare<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3139 \uc218 \uc788\ub2e4 \u2013 potere<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc2dc\uac04\uc774 \ud758\ub7ec\ub3c4 \uafb8\uace0 \uc2f6\uc740<\/strong> = Anche se il tempo scorre, ci\u00f2 che voglio sognare<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc2dc\uac04\uc774 \u2013 il tempo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc2dc\uac04 \u2013 tempo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774 \u2013 particella del soggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ud758\ub7ec\ub3c4 \u2013 anche se scorre\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud750\ub974\ub2e4 \u2013 fluire<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4\ub3c4 \u2013 anche se\u2026 (forma \ub974-irregolare)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uafb8\uace0 \uc2f6\uc740 \u2013 che voglio sognare\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uafb8\ub2e4 \u2013 sognare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uace0 \uc2f6\ub2e4 \u2013 voler fare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740 \u2013 descrivere nomi con aggettivi<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uadf8\ud1a0\ub85d \ubc14\ub77c\ub358 \uc18c\uc911\ud55c<\/strong> = La cosa preziosa che ho desiderato cos\u00ec tanto<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uadf8\ud1a0\ub85d \u2013 cos\u00ec tanto<\/li>\n\n\n\n<li>\ubc14\ub77c\ub358 \u2013 che ho desiderato\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubc14\ub77c\ub2e4 \u2013 desiderare, guardare verso qualcosa<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub358 \u2013 indica un'azione ripetuta nel passato che non si verifica pi\u00f9, un'azione in corso nel passato o uno stato passato che viene ricordato<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc18c\uc911\ud55c \u2013 prezioso\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc18c\uc911\ud558\ub2e4 \u2013 essere prezioso<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134 \u2013 descrivere nomi con aggettivi<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc6b0\ub9ac \ub458\ub9cc\uc758 \uafc8<\/strong> = Il sogno solo di noi due<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc6b0\ub9ac \ub458\ub9cc\uc758 \u2013 solo di noi due\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc6b0\ub9ac \u2013 noi, nostro<\/li>\n\n\n\n<li>\ub458 \u2013 due<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub9cc \u2013 solo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc758 \u2013 particella del possessivo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uafc8 \u2013 sogno<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc9c0\uae08 \uc774\ub300\ub85c \uae68\uace0 \uc2f6\uc9c0 \uc54a\uc740<\/strong> = Ora, cos\u00ec, la cosa da cui non voglio svegliarmi (la frase continua con \uc6b0\ub9ac \ub458\ub9cc\uc758 \uafc8 (il sogno solo di noi due), gi\u00e0 analizzato sopra, che insieme significano \"ora, cos\u00ec, il sogno solo di noi due da cui non voglio svegliarmi\")<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc9c0\uae08 \u2013 adesso<\/li>\n\n\n\n<li>\uadf8\ub300\ub85c \u2013 proprio in questo modo, cos\u00ec com'\u00e8<\/li>\n\n\n\n<li>\uae68\uace0 \uc2f6\uc9c0 \uc54a\uc740 \u2013 da cui non voglio svegliarmi\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uae68\ub2e4 \u2013 svegliarsi<\/li>\n\n\n\n<li>-\uace0 \uc2f6\ub2e4 \u2013 voler fare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc9c0 \uc54a\ub2e4 \u2013 forma negativa<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740 \u2013 descrivere nomi con aggettivi<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub108\uc640 \uadf8\ub9ac\uace0 \ub09c \uc57d\uc18d\ud588\uc9c0<\/strong> = Tu ed io, l'abbiamo promesso<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub108\uc640 \u2013 con te\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub108 \u2013 tu, te<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc640 \u2013 e, con<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uadf8\ub9ac\uace0 \u2013 e<\/li>\n\n\n\n<li>\ub09c \u2013 io (contrazione di \ub098\ub294)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub098 \u2013 io, me<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 \u2013 particella del tema<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc57d\uc18d\ud588\uc9c0 \u2013 abbiamo promesso\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc57d\uc18d\ud558\ub2e4 \u2013 promettere<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud588- \u2013 indicatore del passato<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc9c0 \u2013 lo sai, certo, vero? (stile intimo)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uccab \ubc88\uc9f8 \uc190\uac00\ub77d \uac78\uace0<\/strong> = Incrociamo le dita per la prima volta e<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uccab \ubc88\uc9f8 \u2013 prima volta\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uccab \u2013 primo<\/li>\n\n\n\n<li>\ubc88\uc9f8 \u2013 indica l'ordine o la frequenza<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc190\uac00\ub77d \u2013 dito<\/li>\n\n\n\n<li>\uac78\uace0 \u2013 incrociamo e\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uac78\ub2e4 \u2013 appendere, chiudere<\/li>\n\n\n\n<li>-\uace0 \u2013 e (desinenza connettiva)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub098\ub97c \ubcf4\uba70 \uc624\ub298\ubd80\ud130 \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac90<\/strong> = A partire da oggi, mentre mi guardi, per noi<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub098\ub97c &#8211; me\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub098 \u2013 io, me<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub97c \u2013 particella dell'oggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ubcf4\uba70 \u2013 mentre guardi\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubcf4\ub2e4 \u2013 vedere, guardare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uba70 \u2013 e, mentre<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc624\ub298\ubd80\ud130 \u2013 a partire da oggi\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc624\ub298 \u2013 oggi<\/li>\n\n\n\n<li>-\ubd80\ud130 \u2013 a partire da<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac90 \u2013 per noi (contrazione di \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac8c\ub294)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc6b0\ub9ac \u2013 noi, nostro<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5d0\uac8c \u2013 a (particella dativa)<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 \u2013 particella del tema<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc88b\uc740 \uc77c\ub4e4\ub9cc \uc788\uc744 \uac70\ub77c\uace0<\/strong> = Dico che ci saranno solo cose belle (la frase continua dal testo precedente, e insieme significano \"a partire da oggi, mentre mi guardi, dico che ci saranno solo cose belle per noi\")<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc88b\uc740 \u2013 buono\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc88b\ub2e4 \u2013 essere buono, essere affezionato a<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740 \u2013 descrivere nomi con aggettivi<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc77c\ub4e4\ub9cc \u2013 solo eventi\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc77c \u2013 evento, fatto, situazione<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub4e4 \u2013 particella del plurale<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub9cc \u2013 solo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc788\uc744 \uac70\ub77c\uace0 \u2013 dico che ci saranno\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc788\ub2e4 \u2013 essere, esistere, avere<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc744 \uac83\uc774\ub2e4 \u2013 tempo futuro (\uac70 \u00e8 una contrazione di \uac83)<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub77c\uace0 \u2013 indica una citazione, usato con -\uc774\ub2e4 e \uc544\ub2c8\ub2e4 (riportando ci\u00f2 che qualcuno ha sentito da qualcun altro o i propri pensieri)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc800 \uba40\ub9ac \ub0b4\ub9b0 \ubcc4\ube5b\uc744 \ub530\ub77c\uac00\ub2e4<\/strong> = Segui quella luce stellare che \u00e8 caduta lontano e<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc800 \u2013 quello (laggi\u00f9)<\/li>\n\n\n\n<li>\uba40\ub9ac \u2013 molto lontano<\/li>\n\n\n\n<li>\ub0b4\ub9b0 \u2013 caduto\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub0b4\ub9ac\ub2e4 \u2013 scendere, venire gi\u00f9<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134 \u2013 descrivere nomi con verbi nel passato<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ubcc4\ube5b\uc744 \u2013 la luce delle stelle\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubcc4\ube5b \u2013 luce delle stelle<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc744 \u2013 particella dell'oggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub530\ub77c\uac00\ub2e4 \u2013 segui e\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub530\ub77c\uac00\ub2e4 \u2013 seguire<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub2e4\uac00 \u2013 e poi (contratto in -\ub2e4)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub9de\uc7a1\uc740 \uc6b0\ub9ac \ub450 \uc190 \ub193\uce58\uac8c \ub418\uba74<\/strong> = Se finiamo per lasciare andare le nostre due mani, che tenevamo (la frase continua dal testo precedente, insieme significa \"se seguiamo quella luce stellare che \u00e8 caduta lontano e finiamo per lasciare andare le nostre due mani, che tenevamo\")<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub9de\uc7a1\uc740 \u2013 che era tenuto\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub9de\uc7a1\ub2e4 \u2013 tenere<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740 \u2013 descrivere nomi con verbi nel passato<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc6b0\ub9ac \u2013 noi, nostro<\/li>\n\n\n\n<li>\ub450 \u2013 due (forma determinante)<\/li>\n\n\n\n<li>\uc190 \u2013 mano<\/li>\n\n\n\n<li>\ub193\uce58\uac8c \ub418\uba74 \u2013 se finiamo per lasciare andare\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub193\uce58\ub2e4 \u2013 perdere, mancare (un'opportunit\u00e0, un momento, involontariamente), lasciare andare qualcosa (intenzionalmente)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uac8c \ub418\ub2e4 \u2013 finire per fare qualcosa<\/li>\n\n\n\n<li>-\uba74 \u2013 se, quando<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc740\ud558\uc218\ub97c \uac74\ub108\uc11c\ub77c\ub3c4 \ub9cc\ub0a0 \uac70\uc57c<\/strong> = Anche se significa attraversare la Via Lattea, ci incontreremo<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc740\ud558\uc218\ub97c \u2013 la Via Lattea\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc740\ud558\uc218 \u2013 Via Lattea<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub97c \u2013 particella dell'oggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uac74\ub108\uc11c\ub77c\ub3c4 \u2013 anche attraversando\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uac74\ub108\ub2e4 \u2013 attraversare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4\uc11c \u2013 facendo\/essendo, mentre si fa, mentre si \u00e8<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub77c\ub3c4 \u2013 anche se\u2026 (usato con -\uc774\ub2e4 e \uc544\ub2c8\ub2e4)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9cc\ub0a0 \uac70\uc57c \u2013 ci incontreremo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub9cc\ub098\ub2e4 \u2013 incontrare<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3139 \uac83\uc774\ub2e4 \u2013 tempo futuro (\uac70 \u00e8 una contrazione di \uac83)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \u2013 tempo presente, stile intimo (-\uc774\ub2e4 segue regole uniche e diventa -(\uc774)\uc57c (-\uc774\uc57c dopo le consonanti, -\uc57c dopo le vocali o nel linguaggio colloquiale)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub450 \ubc88 \ub2e4\uc2e0 \ub5a8\uc5b4\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac70\uc57c<\/strong> = Non ci separeremo pi\u00f9, una seconda volta<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub450 \u2013 due (forma determinante)<\/li>\n\n\n\n<li>\ubc88 \u2013 occasione, volta (come in prima volta, seconda volta, ecc.)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2e4\uc2e0 \u2013 di nuovo (contrazione di \ub2e4\uc2dc\ub294)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub2e4\uc2dc \u2013 di nuovo<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 \u2013 particella del tema<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub5a8\uc5b4\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac70\uc57c \u2013 non sar\u00e0 separato (letteralmente: non cadr\u00e0)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub5a8\uc5b4\uc9c0\ub2e4 \u2013 cadere<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc9c0 \uc54a\ub2e4 \u2013 forma negativa<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc744 \uac83\uc774\ub2e4 \u2013 tempo futuro (\uac70 \u00e8 una contrazione di \uac83)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \u2013 tempo presente, stile intimo (-\uc774\ub2e4 segue regole uniche e diventa -(\uc774)\uc57c (-\uc774\uc57c dopo le consonanti, -\uc57c dopo le vocali o nel linguaggio colloquiale)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>Always \uc5b8\uc81c\ub098<\/strong> = Sempre, sempre<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc5b8\uc81c\ub098 \u2013 sempre, prima o poi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub0b4 \uc548\uc5d0 \uac00\ub4dd\ud55c \ub10c \ub098\uc758 \uc6b0\uc8fc\uc57c<\/strong> = Tu, che mi hai riempito, tu sei il mio universo<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub0b4 \u2013 mio (contrazione di \ub098\uc758)<\/li>\n\n\n\n<li>\uc548\uc5d0 \u2013 dentro\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc548 \u2013 interno<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5d0 \u2013 in, a (particella di luogo\/tempo)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uac00\ub4dd\ud55c \u2013 che ha riempito\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uac00\ub4dd\ud558\ub2e4 \u2013 essere pieno<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134 \u2013 descrivere nomi con verbi nel passato<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub10c \u2013 tu (contrazione di \ub108\ub294)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub108 \u2013 tu, te<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 \u2013 particella del tema<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub098\uc758 \u2013 mio\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub098 \u2013 io, me<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc758 \u2013 particella del possessivo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc6b0\uc8fc\uc57c \u2013 \u00e8 un universo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc6b0\uc8fc \u2013 spazio, universo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774\ub2e4 \u2013 essere (copula)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \u2013 tempo presente, stile intimo (-\uc774\ub2e4 segue regole uniche e diventa -(\uc774)\uc57c (-\uc774\uc57c dopo le consonanti, -\uc57c dopo le vocali o nel linguaggio colloquiale)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc6b0\ub9ac \uc55e\uc5d0 \ud3bc\uccd0\uc9c8 \uc138\uc0c1\uc774 \uc2e0\ube44\ub85c\uc6cc<\/strong> = Il mondo che si dispiegher\u00e0 davanti a noi \u00e8 misterioso<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc6b0\ub9ac \u2013 noi, nostro<\/li>\n\n\n\n<li>\uc55e\uc5d0 \u2013 davanti\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc55e \u2013 davanti<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5d0 \u2013 in, a (particella di luogo\/tempo)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ud3bc\uccd0\uc9c8 \u2013 che si dispiegher\u00e0\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud3bc\uccd0\uc9c0\ub2e4 \u2013 svolgersi<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3139 \u2013 descrivere nomi con verbi\/aggettivi nel futuro<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc138\uc0c1\uc774 \u2013 il mondo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc138\uc0c1 \u2013 mondo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774 \u2013 particella del soggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc2e0\ube44\ub85c\uc6cc \u2013 \u00e8 misterioso\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc2e0\ube44\ub86d\ub2e4 \u2013 essere misterioso<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \u2013 tempo presente, stile intimo (forma \u3142-irregolare)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub09c \uc124\ub808 \ub9e4\uc77c \uadf8\ub300\uc640<\/strong> = Il mio cuore batte forte ogni giorno con te (letteralmente: palpito ogni giorno con te)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub09c \u2013 io (contrazione di \ub098\ub294)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub098 \u2013 io, me<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 \u2013 particella del tema<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc124\ub808 \u2013 palpita\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc124\ub808\ub2e4 \u2013 palpitare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \u2013 tempo presente, stile intimo (quando la base termina in \u3153, \u3155, \u3154 o \u3150, il -\uc5b4 viene omesso)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9e4\uc77c \u2013 ogni giorno<\/li>\n\n\n\n<li>\uadf8\ub300\uc640 \u2013 con te\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uadf8\ub300 \u2013 tu (poetico, formale)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc640 \u2013 e, con<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub05d \uc5c6\ub294 \uafc8\uc744 \uafd4<\/strong> = Sogno un sogno senza fine<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub05d \u2013 fine<\/li>\n\n\n\n<li>\uc5c6\ub294 \u2013 che non ha\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc5c6\ub2e4 \u2013 non essere, non esistere, non avere<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 \u2013 descrivere nomi con aggettivi<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uafc8\uc744 \u2013 un sogno\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uafc8 \u2013 sogno<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc744 \u2013 particella dell'oggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uafd4 \u2013 sogno\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uafb8\ub2e4 \u2013 sognare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>&lt;&lt; Canzone precedente: <a href=\"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/learn-korean-with-k-pop\/loona-1-3-sonatine\/\" title=\"\">Loona 1\/3 \u2013 Sonatine<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&lt;&lt;&nbsp;Learn Korean with K-Pop: a step\u2011by\u2011step grammar analysis of Loona songs &lt;&lt; Previous song: Loona 1\/3 \u2013 Sonatine Here&#8217;s a full breakdown of the grammar and vocabulary of the lyrics of &#8220;Rain 51db&#8221; by Loona 1\/3. Repeated lines and lyrics entirely in English are omitted. Vocabulary Nouns Verbs Adjectives (descriptive verbs) Adverbs Pronouns Determiners Numerals Other words Grammar Particles Verbs\/adjective forms and endings Lyrics breakdown Korean song title: \ube44\uc758 \ubaa9\uc18c\ub9ac 51db = Voice of the rain 51db Always \uc5b8\uc81c\ub098 \ub0b4 \uacc1\uc5d0 \uc788\uc5b4 \uc900 = Always, you who always stayed by my side \ub108\ub97c \ubcf4\uba74 \ubc85\ucc28\uc62c\ub77c = When I see you, I&#8217;m overwhelmed (the sentence continues from the previous lyrics, together meaning \u201calways, when I see you, who always stayed by my side, I&#8217;m overwhelmed\u201d) \uadf8 \ub0a0 \ube44\uac00 \ucc38 \ub9ce\uc774\ub3c4 \ub0b4\ub838\uc5b4 = That day, it really rained so much (literally: that day, the rain truly came down so much) \uc544\uc9c1\ub3c4 \ub09c \uadf8\ub54c\ub97c \uae30\uc5b5\ud574 = Still now, I remember that time \ub2e4\uac00\uc628 \ub108\uc600\uc796\uc544 \ub0a0 \uc77c\uc73c\ucf1c\uc900 = It was you, of course, who approached me, who raised me up \ub0b4\ub838\ub358 \ube44\ub9cc\ud07c \ub354 \uac04\uc808\ud588\uc796\uc544 = You were more earnest that the rain that came down (the sentence continues from the previous lyrics, together meaning \u201cit was you, of course, who approached me, you, who raised me up, were more earnest that the rain that came down\u201d) \uc18c\uc6d0\uc774 \uc788\uc5b4 \ub098 \ub108\uc5d0\uac8c \ub9d0\ud560 \uac70\uc57c = I have a wish and I will tell you \uc9c0\uae08\ucc98\ub7fc \uadf8\ub807\uac8c \uc788\uc5b4\ub2ec\ub77c\uace0 = I&#8217;m asking you to please stay like that, like you are now \uc601\uc6d0\ud788 \ub098 \ub108\uc640 \ud568\uaed8 \uc190\uc744 \uc7a1\uace0 \uc2f6\uc5b4\uc694 = I want to hold your hand forever, together with you \uc5b4\ub514\ub4e0 \uadf8\ub300 \uacc1\uc5d0 \uc788\ub2e4\uba74 \uac08 \uc218 \uc788\uc5b4 = If you are by my side, I can go anywhere \uc2dc\uac04\uc774 \ud758\ub7ec\ub3c4 \uafb8\uace0 \uc2f6\uc740 = Even if the time flows, what I want to dream \uadf8\ud1a0\ub85d \ubc14\ub77c\ub358 \uc18c\uc911\ud55c = The precious thing that I had been wishing for so much \uc6b0\ub9ac \ub458\ub9cc\uc758 \uafc8 = The dream only of the two of us \uc9c0\uae08 \uc774\ub300\ub85c \uae68\uace0 \uc2f6\uc9c0 \uc54a\uc740 = Now, like this, what I don&#8217;t want to wake up from (the sentence continues with \uc6b0\ub9ac \ub458\ub9cc\uc758 \uafc8 (the dream only of the two of us), already analyzed above, together meaning \u201cnow, like this, the dream only of the two of us that I don&#8217;t want to wake up from\u201d) \ub108\uc640 \uadf8\ub9ac\uace0 \ub09c \uc57d\uc18d\ud588\uc9c0 = You and I, we promised \uccab \ubc88\uc9f8 \uc190\uac00\ub77d \uac78\uace0 = We lock our fingers for the first time and \ub098\ub97c \ubcf4\uba70 \uc624\ub298\ubd80\ud130 \uc6b0\ub9ac\uc5d0\uac90 = Starting from today, while you look at me, for us \uc88b\uc740 \uc77c\ub4e4\ub9cc \uc788\uc744 \uac70\ub77c\uace0 = I say there will be only good things (the sentence continues from the previous lyrics, together meaning \u201cstarting from today, while you look at me, I say there will be only good things for us\u201d) \uc800 \uba40\ub9ac \ub0b4\ub9b0 \ubcc4\ube5b\uc744 \ub530\ub77c\uac00\ub2e4 = Follow that starlight that has fallen far away and \ub9de\uc7a1\uc740 \uc6b0\ub9ac \ub450 \uc190 \ub193\uce58\uac8c \ub418\uba74 = If we end up letting go our two hands, that we held (the sentence continues from the previous lyrics, together meaning \u201cif we follow that starlight that has fallen far away and end up letting go our two hands, that we held\u201d) \uc740\ud558\uc218\ub97c \uac74\ub108\uc11c\ub77c\ub3c4 \ub9cc\ub0a0 \uac70\uc57c = Even if it means crossing the Milky Way, we will meet \ub450 \ubc88 \ub2e4\uc2e0 \ub5a8\uc5b4\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac70\uc57c = We won&#8217;t be apart again, a second time Always \uc5b8\uc81c\ub098 = Always, always \ub0b4 \uc548\uc5d0 \uac00\ub4dd\ud55c \ub10c \ub098\uc758 \uc6b0\uc8fc\uc57c = You, who filled me up, you are my universe \uc6b0\ub9ac \uc55e\uc5d0 \ud3bc\uccd0\uc9c8 \uc138\uc0c1\uc774 \uc2e0\ube44\ub85c\uc6cc = The world that will unfold in front of us is mysterious \ub09c \uc124\ub808 \ub9e4\uc77c \uadf8\ub300\uc640 = My heart flutters every day with you (literally: I flutter every day with you) \ub05d \uc5c6\ub294 \uafc8\uc744 \uafd4 = I dream an endless dream &lt;&lt; Previous song: Loona 1\/3 \u2013 Sonatine<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":12491,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-13689","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"featured_image_src":null,"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"xs-thumb":false,"post-thumbnail":false,"minimalistblogger-grid":false,"minimalistblogger-slider":false,"minimalistblogger-small":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Stefano Cammisa","author_link":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/author\/stefano-cammisa\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"&lt;&lt;&nbsp;Learn Korean with K-Pop: a step\u2011by\u2011step grammar analysis of Loona songs &lt;&lt; Previous song: Loona 1\/3 \u2013 Sonatine Here&#8217;s a full breakdown of the grammar and vocabulary of the lyrics of &#8220;Rain 51db&#8221; by Loona 1\/3. Repeated lines and lyrics entirely in English are omitted. Vocabulary Nouns Verbs Adjectives (descriptive verbs) Adverbs Pronouns Determiners Numerals&hellip;","coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/author\/stefano-cammisa\/","display_name":"Stefano Cammisa"},"relative_dates":{"created":"Pubblicato 2 giorni fa","modified":"Aggiornato 2 giorni fa"},"absolute_dates":{"created":"Pubblicato il 14 Aprile 2026","modified":"Aggiornato il 14 Aprile 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Pubblicato il 14 Aprile 2026 12:36 pm","modified":"Aggiornato il 14 Aprile 2026 1:50 pm"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13689"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13741,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13689\/revisions\/13741"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}