{"id":13596,"date":"2026-03-27T10:28:10","date_gmt":"2026-03-27T09:28:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cosmundus.com\/?page_id=13596"},"modified":"2026-04-08T11:15:10","modified_gmt":"2026-04-08T09:15:10","slug":"loona-1-3-valentine-girl","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/learn-korean-with-k-pop\/loona-1-3-valentine-girl\/","title":{"rendered":"Impara il coreano con il K-Pop: Loona 1\/3 \u2013 Valentine Girl"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-right\">&lt;&lt;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/learn-korean-with-k-pop\/\" title=\"\">Impara il coreano con il K-Pop: un'analisi grammaticale punto per punto delle canzoni delle Loona<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>&lt;&lt; Canzone precedente: <a href=\"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/learn-korean-with-k-pop\/loona-1-3-fairy-tale\/\">Loona 1\/3 \u2013 Fairy Tale<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right\">Prossima canzone: <a href=\"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/learn-korean-with-k-pop\/vivi-feat-haseul-everyday-i-love-you-vivi-feat-jinsoul-everyday-i-need-you\/\" title=\"\">ViVi feat. HaSeul &#8211; Everyday I Love You &amp; ViVi feat. JinSoul &#8211; Everyday I Need You<\/a> &gt;&gt;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Qui si trova una descrizione completa della grammatica e del vocabolario del testo di \"Valentine Girl\" delle Loona 1\/3. Le frasi ripetute e le sezioni interamente in inglese sono state omesse.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-aioseo-table-of-contents\"><ul><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#vocabulary\">Vocabolario<\/a><ul><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#nouns\">Nomi<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#verbs\">Verbi<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#adjectives\">Aggettivi (verbi descrittivi)<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#adverbs\">Avverbi<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#pronouns\">Pronomi<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#determiners\">Determinanti<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#other-words\">Altre parole<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#grammar\">Grammatica<\/a><ul><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#particles\">Particelle<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#verbs-adjective-forms-and-endings\">Forme e desinenze di verbi e aggettivi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#lyrics-breakdown\">Analisi del testo<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"vocabulary\"><strong>Vocabolario<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"nouns\"><strong>Nomi<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>3\uc6d4 (\uc0bc\uc6d4) \u2013 marzo<\/li>\n\n\n\n<li>\ub0a0 \u2013 giorno<\/li>\n\n\n\n<li>\ucca8 \u2013 prima volta, inizio (contrazione di \ucc98\uc74c)<\/li>\n\n\n\n<li>\uadf8\ub54c \u2013 quella volta<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9d8 \u2013 cuore, sentimento (contrazione di \ub9c8\uc74c)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub208 \u2013 occhio<\/li>\n\n\n\n<li>\uc778\uc0ac \u2013 saluto<\/li>\n\n\n\n<li>\ud55c\ub9c8\ub514 \u2013 una parola<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9d0 \u2013 parole, discorso<\/li>\n\n\n\n<li>\uc190 \u2013 mano<\/li>\n\n\n\n<li>2\uc6d4 (\uc774\uc6d4) \u2013 febbraio<\/li>\n\n\n\n<li>\uc0c1\uc790 \u2013 scatola<\/li>\n\n\n\n<li>\ubc18 \u2013 met\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2e4\uc74c \u2013 successivo<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2ec - mese<\/li>\n\n\n\n<li>\uc9c0\uad6c \u2013 Terra<\/li>\n\n\n\n<li>\uc774\ubc88 \u2013 questa volta<\/li>\n\n\n\n<li>\ubd80\ub2f4 \u2013 fardello<\/li>\n\n\n\n<li>\uace0\ubbfc \u2013 preoccupazione<\/li>\n\n\n\n<li>\uc18d \u2013 interno<\/li>\n\n\n\n<li>\ud558\ub8e8 \u2013 giorno<\/li>\n\n\n\n<li>\ubaa9\uc18c\ub9ac \u2013 voce<\/li>\n\n\n\n<li>\uae30\ubd84 \u2013 umore, sensazione<\/li>\n\n\n\n<li>\uafc8 \u2013 sogno<\/li>\n\n\n\n<li>\uc544\ubb34\uac83 \u2013 qualcosa<\/li>\n\n\n\n<li>\uc5b4\uc81c \u2013 ieri<\/li>\n\n\n\n<li>\ubd04 \u2013 primavera<\/li>\n\n\n\n<li>\ucd08\ucf5c\ub9bf \u2013 cioccolato<\/li>\n\n\n\n<li>\ubb3c\ub860 \u2013 ovvio<\/li>\n\n\n\n<li>\ub0a8\uce5c \u2013 fidanzato (contrazione di \ub0a8\uc790\uce5c\uad6c)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"verbs\"><strong>Verbi<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uae30\ub2e4\ub9ac\ub2e4 \u2013 aspettare<\/li>\n\n\n\n<li>\ucd94\uc6cc\uc9c0\ub2e4 \u2013 raffreddarsi<\/li>\n\n\n\n<li>\uc9c0\ub2e4 \u2013 diventare (verbo ausiliare)<\/li>\n\n\n\n<li>\uc2dc\uc791\ud558\ub2e4 \u2013 iniziare<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9c8\uc8fc\uce58\ub2e4 \u2013 incontrare<\/li>\n\n\n\n<li>\ub354\ub4ec\ub2e4 \u2013 balbettare<\/li>\n\n\n\n<li>\ub3cc\uc544\uc11c\ub2e4 \u2013 voltarsi<\/li>\n\n\n\n<li>\ub5a8\ub9ac\ub2e4 \u2013 tremare, scuotere<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9d8\uba39\ub2e4 \u2013 essere determinato, prendere una decisione<\/li>\n\n\n\n<li>\uac74\ub124\ub2e4 \u2013 consegnare<\/li>\n\n\n\n<li>\uaebc\ub0b4\ub2e4 \u2013 portare fuori<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2f4\ub2e4 \u2013 mettere dentro<\/li>\n\n\n\n<li>\ub418\ub2e4 \u2013 diventare<\/li>\n\n\n\n<li>\ub290\ub07c\ub2e4 \u2013 sentire (una sensazione)<\/li>\n\n\n\n<li>\uc54c\uc544\ucc44\ub2e4 \u2013 percepire, realizzare<\/li>\n\n\n\n<li>\ub290\ub824\uc9c0\ub2e4 \u2013 rallentare<\/li>\n\n\n\n<li>\uae38\uc5b4\uc9c0\ub2e4 \u2013 allungarsi<\/li>\n\n\n\n<li>\uc8fc\ub2e4 \u2013 dare (anche usato come verbo ausiliare con il significato di \u201cfare qualcosa per qualcuno\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li>\ubcf4\ub0b4\ub2e4 \u2013 trascorrere del tempo<\/li>\n\n\n\n<li>\ubd80\ub974\ub2e4 \u2013 nominare, chiamare, cantare, gridare<\/li>\n\n\n\n<li>\ud5f7\uac08\ub9ac\ub2e4 \u2013 confondersi<\/li>\n\n\n\n<li>\uc774\ub7ec\ub2e4 \u2013 fare questo, dire questo<\/li>\n\n\n\n<li>\uc548\ub418\ub2e4 \u2013 non andare bene, non essere permesso<\/li>\n\n\n\n<li>\ubcf4\uc774\ub2e4 \u2013 mostrare<\/li>\n\n\n\n<li>\uae30\ub300\ud558\ub2e4 \u2013 aspettarsi<\/li>\n\n\n\n<li>\uc0dd\uae30\ub2e4 \u2013 ottenere, essere formato, succedere<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"adjectives\"><strong>Aggettivi (verbi descrittivi)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ucda5\ub2e4 \u2013 essere freddo<\/li>\n\n\n\n<li>\uadf8\ub807\ub2e4 \u2013 essere in quel modo<\/li>\n\n\n\n<li>\uc5b4\uc0c9\ud558\ub2e4 \u2013 essere imbarazzante, essere goffo<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2f5\ub2f5\ud558\ub2e4 \u2013 essere frustrato, essere soffocante<\/li>\n\n\n\n<li>\uc18c\uc2ec\ud558\ub2e4 \u2013 essere timido<\/li>\n\n\n\n<li>\ud06c\ub2e4 \u2013 essere grande<\/li>\n\n\n\n<li>\uc791\ub2e4 \u2013 essere piccolo<\/li>\n\n\n\n<li>\ub290\ub9ac\ub2e4 \u2013 essere lento<\/li>\n\n\n\n<li>\uae38\ub2e4 \u2013 essere lungo<\/li>\n\n\n\n<li>\uc870\uae09\ud558\ub2e4 \u2013 essere impaziente<\/li>\n\n\n\n<li>\uad1c\ud558\ub2e4 \u2013 essere inutile (contrazione di \uacf5\uc5f0\ud558\ub2e4)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2ec\ucf64\ud558\ub2e4 \u2013 essere dolce<\/li>\n\n\n\n<li>\uc5c6\ub2e4 \u2013 non essere, non esistere, non avere<\/li>\n\n\n\n<li>\ub611\uac19\ub2e4 \u2013 essere identico<\/li>\n\n\n\n<li>\ubcf5\uc7a1\ud558\ub2e4 \u2013 essere complicato, essere affollato<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"adverbs\"><strong>Avverbi<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub9c9 \u2013 proprio adesso, proprio quando<\/li>\n\n\n\n<li>\uc798 \u2013 bene<\/li>\n\n\n\n<li>\ubabb \u2013 non (potere\/riuscire)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2e4 \u2013 tutto<\/li>\n\n\n\n<li>\ub108\ubb34 \u2013 molto, troppo<\/li>\n\n\n\n<li>\uc9c4\uc9dc \u2013 davvero<\/li>\n\n\n\n<li>\uc548 \u2013 non<\/li>\n\n\n\n<li>\uadf8\ub798\ub3c4 \u2013 tuttavia<\/li>\n\n\n\n<li>\ub354\uc6b1 \u2013 ancora di pi\u00f9<\/li>\n\n\n\n<li>\uc65c \u2013 perch\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>\uc774\ub9ac \u2013 quindi, in questo modo<\/li>\n\n\n\n<li>\ud639\uc2dc \u2013 per caso, forse<\/li>\n\n\n\n<li>\uadfc\ub370 \u2013 a proposito, comunque, ciononostante<\/li>\n\n\n\n<li>\uadf8\ub7fc \u2013 allora, quindi (contrazione di \uadf8\ub7ec\uba74)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9ce\uc774 \u2013 molto<\/li>\n\n\n\n<li>\uadf8\ub7ec\ub2c8 \u2013 quindi (contrazione di \uadf8\ub7ec\ub2c8\uae4c)<\/li>\n\n\n\n<li>\uc774\uc81c \u2013 ora<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"pronouns\"><strong>Pronomi<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc6b0\ub9ac \u2013 noi, nostro<\/li>\n\n\n\n<li>\ub0b4 \u2013 mio (contrazione di \ub098\uc758) (informale)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub098 \u2013 io, me<\/li>\n\n\n\n<li>\uadf8\ub300 \u2013 tu (poetico, formale)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"determiners\"><strong>Determinanti<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc5b4\ub290 \u2013 un certo, qualche<\/li>\n\n\n\n<li>\uc774 - questo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"other-words\"><strong>Altre parole<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc774\ub2e4 \u2013 essere (copula)<\/li>\n\n\n\n<li>\uac83 \u2013 cosa<\/li>\n\n\n\n<li>\uc0ac\ub974\ub974 \u2013 lentamente, dolcemente<\/li>\n\n\n\n<li>\ud5d0 \u2013 oh wow<\/li>\n\n\n\n<li>\ub300\ubc15 \u2013 fantastico<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"grammar\"><strong>Grammatica<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"particles\"><strong>Particelle<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc744\/\ub97c \u2013 particella dell'oggetto\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc744 dopo consonanti<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub97c dopo vocali<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774\/\uac00 \u2013 particella del soggetto\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc774 dopo consonanti<\/li>\n\n\n\n<li>-\uac00 dopo vocali<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\ubd80\ud130 \u2013 a partire da<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub3c4 \u2013 anche<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5d0 \u2013 a causa di, con, da<\/li>\n\n\n\n<li>-(\uc73c)\ub85c \u2013 usando\u2026, con\u2026 (particella strumentale)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc73c\ub85c dopo consonanti<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub85c dopo vocali o \u3139<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc758 \u2013 particella del possessivo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5d0\uc11c \u2013 in, a, su (indica il luogo in cui si svolge un'azione)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5d0 \u2013 in, a (particella di luogo\/tempo)<\/li>\n\n\n\n<li>-(\uc774)\ub791 \u2013 e, con (informale)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc774\ub791 dopo consonanti<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub791 dopo vocali<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740\/\ub294 \u2013 particella del tema\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc740 dopo consonanti<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 dopo vocali<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\ubcf4\ub2e4 \u2013 di (particella comparativa)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"verbs-adjective-forms-and-endings\"><strong>Forme e desinenze di verbi e aggettivi<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc544\/\uc5b4\/\ud574 \u2013 tempo presente, stile intimo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc544 se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574 se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544\/\uc5b4\/\ud574\uc9c0\ub2e4 \u2013 diventare\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc544\uc9c0\ub2e4 se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4\uc9c0\ub2e4 se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574\uc9c0\ub2e4 se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uae30 \u2013 trasforma un verbo o un aggettivo in un nome<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub358 \u2013 indica un'azione ripetuta nel passato che non si verifica pi\u00f9, un'azione in corso nel passato o uno stato passato che viene ricordato<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc558\ub358\/\uc5c8\ub358\/\ud588\ub358 \u2013 indica un'azione completata nel passato o uno stato che non esiste pi\u00f9\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc558\ub358 se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5c8\ub358 se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud588\ub358 se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc558\uc5b4\/\uc5c8\uc5b4\/\ud588\uc5b4 \u2013 tempo passato, stile intimo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc558\uc5b4 se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5c8\uc5b4 se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud588\uc5b4 se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uace0 \u2013 e (desinenza connettiva)<\/li>\n\n\n\n<li>-(\uc73c)\uba74 \u2013 se, quando\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uba74 se la radice finisce con una vocale o \u3139<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc73c\uba74 se la radice finisce con una consonante<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544\/\uc5b4\/\ud574 \ud558\ub2e4 \u2013 trasforma un aggettivo in un verbo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc544 se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574 se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 \u2013 descrivere nomi con verbi nel presente<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134\/\uc740\/\ub294 \u2013 descrivere nomi con aggettivi\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\u3134 se la radice finisce con una vocale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740 se la radice finisce con una consonante<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 se l'aggettivo finisce con -\uc788\ub2e4 o -\uc5c6\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uae30\uc5d4 \u2013 per (fare qualcosa, essere qualcosa) (indica la base per un giudizio) (contrazione di -\uae30\uc5d0\ub294)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc558\/\uc5c8\/\ud588- \u2013 indicatore del passato\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc558- se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5c8- se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud588- se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc8e0 \u2013 lo sai, certo, vero? (contrazione di -\uc9c0\uc694)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc558\ub2e4\uba74\/\uc5c8\ub2e4\uba74\/\ud588\ub2e4\uba74 \u2013 se (tempo passato), con enfasi sul fatto che il verbo\/aggettivo \u00e8 una supposizione\/assunzione\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc558\ub2e4\uba74 se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5c8\ub2e4\uba74 se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud588\ub2e4\uba74 se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544\ub3c4\/\uc5b4\ub3c4\/\ud574\ub3c4 \ub418\ub2e4 \u2013 pu\u00f2, va bene se... (usato per dare o chiedere il permesso)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc544\ub3c4 se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4\ub3c4 se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574\ub3c4 se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub098(\uc694) \u2013 forma interrogativa\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\ub098 in stile intimo<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub098\uc694 in stile cortese<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134\/\uc740 \u2013 descrivere nomi con verbi nel passato\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\u3134 se la radice finisce con una vocale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740 se la radice finisce con una consonante<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3139\uae4c\/\uc744\uae4c \u2013 dovrei\u2026, pu\u00f2 essere che...?\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\u3139\uae4c se la radice finisce con una vocale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc744\uae4c se la radice finisce con una consonante<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544\uc694\/\uc5b4\uc694\/\ud574\uc694 \u2013 tempo presente, stile cortese\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc544\uc694 se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4\uc694 se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574\uc694 se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uae30\ub3c4 \ud558\ub2e4 \u2013 anche<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3141\/\uc74c \u2013 trasforma un verbo o un aggettivo in un nome (pi\u00f9 formale di -\uae30)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\u3141 se la radice finisce con una vocale o \u3139<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc74c se la radice finisce con una consonante<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544\/\uc5b4\/\ud574 \uc8fc\ub2e4 \u2013 fare qualcosa per qualcuno\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc544 se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574 se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3139\uac8c\/\uc744\uac8c \u2013 far\u00f2\u2026 (una promessa di fare qualcosa)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\u3139\uac8c se la radice finisce con una vocale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc744\uac8c se la radice finisce con una consonante<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"lyrics-breakdown\"><strong>Analisi del testo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Titolo coreano della canzone: <strong>3\uc6d4\uc744 \uae30\ub2e4\ub824<\/strong> = Aspettando marzo (letteralmente: aspetto marzo)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>3\uc6d4\uc744 \u2013 marzo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>3\uc6d4 \u2013 marzo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc744 \u2013 particella dell'oggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uae30\ub2e4\ub824 \u2013 aspetto\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uae30\ub2e4\ub9ac\ub2e4 \u2013 aspettare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub9c9 \ucd94\uc6cc\uc9c0\uae30 \uc2dc\uc791\ud558\ub358 \uc5b4\ub290 \ub0a0<\/strong> = Un giorno, proprio quando inizi\u00f2 a fare freddo<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub9c9 \u2013 proprio adesso, proprio quando<\/li>\n\n\n\n<li>\ucd94\uc6cc\uc9c0\uae30 \u2013 fare freddo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ucd94\uc6cc\uc9c0\ub2e4 \u2013 raffreddarsi\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ucda5\ub2e4 \u2013 essere freddo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4\uc9c0\ub2e4 \u2013 diventare (forma \u3142-irregolare)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uae30 \u2013 trasforma un verbo o un aggettivo in un nome<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc2dc\uc791\ud558\ub358 \u2013 inizi\u00f2\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc2dc\uc791\ud558\ub2e4 \u2013 iniziare<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub358 \u2013 indica un'azione ripetuta nel passato che non si verifica pi\u00f9, un'azione in corso nel passato o uno stato passato che viene ricordato<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc5b4\ub290 \ub0a0 \u2013 un giorno\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc5b4\ub290 \u2013 un certo, qualche<\/li>\n\n\n\n<li>\ub0a0 \u2013 giorno<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc6b0\ub9ac\uac00 \ucca8 \ub9c8\uc8fc\ucce4\ub358 \uc5b4\ub290 \ub0a0<\/strong> = Un giorno, quando ci eravamo incontrati per la prima volta<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc6b0\ub9ac\uac00 \u2013 noi\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc6b0\ub9ac \u2013 noi, nostro<\/li>\n\n\n\n<li>-\uac00 \u2013 particella del soggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ucca8 \u2013 prima volta, inizio (contrazione di \ucc98\uc74c)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9c8\uc8fc\ucce4\ub358 \u2013 era incontrato\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub9c8\uc8fc\uce58\ub2e4 \u2013 incontrare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5c8\ub358 \u2013 indica un'azione completata nel passato o uno stato che non esiste pi\u00f9<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc5b4\ub290 \ub0a0 \u2013 un giorno\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc5b4\ub290 \u2013 un certo, qualche<\/li>\n\n\n\n<li>\ub0a0 \u2013 giorno<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uadf8\ub54c\ubd80\ud130 \ub0b4 \ub9d8\uc774 \uadf8\ub7ac\uc5b4<\/strong> = Da quel momento, mi sono sentita cos\u00ec (letteralmente: da quel momento, il mio cuore era cos\u00ec)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uadf8\ub54c\ubd80\ud130 \u2013 da quella volta\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uadf8\ub54c \u2013 quella volta<\/li>\n\n\n\n<li>-\ubd80\ud130 \u2013 a partire da<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub0b4 \u2013 mio (contrazione di \ub098\uc758)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9d8\uc774 \u2013 cuore\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub9d8 \u2013 cuore, sentimento (contrazione di \ub9c8\uc74c)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774 \u2013 particella del soggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uadf8\ub7ac\uc5b4 \u2013 era cos\u00ec\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uadf8\ub807\ub2e4 \u2013 essere in quel modo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5c8\uc5b4 \u2013 tempo passato, stile intimo (forma \u314e-irregolare)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc5b4\uc0c9\ud574 \ub208\ub3c4 \uc798 \ubabb \ub9c8\uc8fc\uce58\uace0<\/strong> = Sono impacciata, non riesco nemmeno a guardarti e (letteralmente: sono impacciata, nemmeno gli occhi riescono a incontrarsi bene e)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc5b4\uc0c9\ud574 \u2013 sono impacciata\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc5b4\uc0c9\ud558\ub2e4 \u2013 essere imbarazzante, essere goffo<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub208\ub3c4 \u2013 anche gli occhi\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub208 \u2013 occhio<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub3c4 \u2013 anche<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc798 \u2013 bene<\/li>\n\n\n\n<li>\ubabb \u2013 non (potere\/riuscire)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9c8\uc8fc\uce58\uace0 \u2013 incontra e\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub9c8\uc8fc\uce58\ub2e4 \u2013 incontrare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uace0 \u2013 e (desinenza connettiva)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc778\uc0ac \ud55c\ub9c8\ub514\uc5d0\ub3c4 \ub9d0\uc744 \ub354\ub4ec\uace0<\/strong> = Balbetto anche con un semplice saluto e (letteralmente: balbetto le parole anche con un saluto di una sola parola e)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc778\uc0ac \u2013 saluto<\/li>\n\n\n\n<li>\ud55c\ub9c8\ub514\uc5d0\ub3c4 \u2013 anche con una sola parola\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud55c\ub9c8\ub514 \u2013 una parola<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5d0 \u2013 a causa di, con, da<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub3c4 \u2013 anche<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9d0\uc744 \u2013 parole\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub9d0 \u2013 parole, discorso<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc744 \u2013 particella dell'oggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub354\ub4ec\uace0 \u2013 balbetto\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub354\ub4ec\ub2e4 \u2013 balbettare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uace0 \u2013 e (desinenza connettiva)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub3cc\uc544\uc11c\uba74 \ub2f5\ub2f5\ud574 \ud588\uc5b4<\/strong> = Quando mi sono voltata, ero frustrata<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub3cc\uc544\uc11c\uba74 \u2013 quando mi sono voltata\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub3cc\uc544\uc11c\ub2e4 \u2013 voltarsi<\/li>\n\n\n\n<li>-\uba74 \u2013 se, quando<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2f5\ub2f5\ud574 \ud588\uc5b4 \u2013 ero frustrata\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub2f5\ub2f5\ud558\ub2e4 \u2013 essere frustrato, essere soffocante<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574 \ud558\ub2e4 \u2013 trasforma un aggettivo in un verbo<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud588\uc5b4 \u2013 tempo passato, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc18c\uc2ec\ud558\ub358 \ub0b4\uac00 \ub5a8\ub9ac\ub294 \uc190\uc73c\ub85c<\/strong> = Io, che ero timida, con le mani tremanti<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc18c\uc2ec\ud558\ub358 \u2013 che era timida\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc18c\uc2ec\ud558\ub2e4 \u2013 essere timido<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub358 \u2013 indica un'azione ripetuta nel passato che non si verifica pi\u00f9, un'azione in corso nel passato o uno stato passato che viene ricordato<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub0b4\uac00 \u2013 io (contrazione di \ub098\uac00)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub098 \u2013 io, me (quando usato con -\uac00 diventa \ub0b4)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uac00 \u2013 particella del soggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub5a8\ub9ac\ub294 \u2013 che trema\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub5a8\ub9ac\ub2e4 \u2013 tremare, scuotere<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 \u2013 descrivere nomi con verbi nel presente<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc190\uc73c\ub85c \u2013 con le mani\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc190 \u2013 mano<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc73c\ub85c \u2013 usando\u2026, con\u2026 (particella strumentale)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ud070 \ub9d8\uba39\uace0 \uac74\ub138\ub358 2\uc6d4\uc758 chocolate<\/strong> = Ho preso una decisione importante e ho consegnato il cioccolato di febbraio<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud070 \u2013 grande\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud06c\ub2e4 \u2013 essere grande<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134 \u2013 descrivere nomi con aggettivi<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9d8\uba39\uace0 \u2013 ho preso una decisione e\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub9d8\uba39\ub2e4 \u2013 essere determinato, prendere una decisione<\/li>\n\n\n\n<li>-\uace0 \u2013 e (desinenza connettiva)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uac74\ub138\ub358 \u2013 ho consegnato\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uac74\ub124\ub2e4 \u2013 consegnare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5c8\ub358 \u2013 indica un'azione completata nel passato o uno stato che non esiste pi\u00f9 (quando la base termina in \u3153, \u3155, \u3154 o \u3150, il -\uc5b4 viene omesso)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>2\uc6d4\uc758 \u2013 di febbraio\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>2\uc6d4 \u2013 febbraio<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc758 \u2013 particella del possessivo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>Oh boy \ub0b4 \ub9d8\uc744 \ub2e4 \uaebc\ub0b4 \ub2f4\uae30\uc5d4<\/strong> = Oh ragazzo, ho tirato fuori tutto il mio cuore e l'ho messo l\u00ec dentro, riguardo a questo (la frase continua con il testo successivo e ha senso solo quando \u00e8 completa)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub0b4 \u2013 mio (contrazione di \ub098\uc758)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9d8\uc744 \u2013 cuore\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub9d8 \u2013 cuore, sentimento (contrazione di \ub9c8\uc74c)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc744 \u2013 particella dell'oggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2e4 \u2013 tutto<\/li>\n\n\n\n<li>\uaebc\ub0b4 \u2013 tirato fuori e\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uaebc\ub0b4\ub2e4 \u2013 portare fuori<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \u2013 collega verbi, con la prima azione che ha un impatto sulla seconda (quando la base termina in \u3153, \u3155, \u3154 o \u3150, il -\uc5b4 viene omesso)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2f4\uae30\uc5d4 \u2013 per metterlo l\u00ec dentro\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub2f4\ub2e4 \u2013 mettere dentro<\/li>\n\n\n\n<li>-\uae30\uc5d4 \u2013 per (fare qualcosa, essere qualcosa) (indica la base per un giudizio) (contrazione di -\uae30\uc5d0\ub294)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub108\ubb34 \uc791\uc740 \uc0c1\uc790\uc600\uc8e0<\/strong> = Era una scatola troppo piccola (la frase continua dalla precedente, e insieme significano \"Oh ragazzo, era una scatola troppo piccola per contenere tutto ci\u00f2 che ho tirato fuori dal mio cuore\" (letteralmente: Oh ragazzo, ho tirato fuori tutto il mio cuore ed era una scatola troppo piccola per mettercelo dentro))<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub108\ubb34 \u2013 molto, troppo<\/li>\n\n\n\n<li>\uc791\uc740 \u2013 piccolo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc791\ub2e4 \u2013 essere piccolo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740 \u2013 descrivere nomi con aggettivi<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc0c1\uc790\uc600\uc8e0 \u2013 era una scatola\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc0c1\uc790 \u2013 scatola<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774\ub2e4 \u2013 essere (copula)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5c8- \u2013 indicatore del passato<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc8e0 \u2013 lo sai, certo, vero? (contrazione di -\uc9c0\uc694)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc9c4\uc9dc \ubc18\uc758 \ubc18\uc758 \ubc18\ub3c4 \uc548 \ub3fc<\/strong> = Davvero, non \u00e8 nemmeno una piccola frazione (letteralmente: davvero, non diventa nemmeno la met\u00e0 della met\u00e0 della met\u00e0)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc9c4\uc9dc \u2013 davvero<\/li>\n\n\n\n<li>\ubc18\uc758 \ubc18\uc758 \ubc18\ub3c4 \u2013 anche la met\u00e0 della met\u00e0 della met\u00e0\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubc18 \u2013 met\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc758 \u2013 particella del possessivo<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub3c4 \u2013 anche<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc548 \u2013 non<\/li>\n\n\n\n<li>\ub3fc \u2013 diventa\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub418\ub2e4 \u2013 diventare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \u2013 tempo presente, stile intimo (\ub418\uc5b4 \u00e8 contratto in \ub3fc)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uadf8\ub798\ub3c4 \ub290\uaf08\ub2e4\uba74<\/strong> = Tuttavia, se l'hai sentito<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uadf8\ub798\ub3c4 \u2013 tuttavia<\/li>\n\n\n\n<li>\ub290\uaf08\ub2e4\uba74 \u2013 se l'hai sentito\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub290\ub07c\ub2e4 \u2013 sentire (una sensazione)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5c8\ub2e4\uba74 \u2013 se (tempo passato), con enfasi sul fatto che il verbo\/aggettivo \u00e8 una supposizione\/assunzione<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub0b4 \ub9d8\uc744 \uc54c\uc544\ucc58\ub2e4\uba74<\/strong> = Se hai percepito il mio cuore<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub0b4 \u2013 mio (contrazione di \ub098\uc758)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9d8\uc744 \u2013 cuore\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub9d8 \u2013 cuore, sentimento (contrazione di \ub9c8\uc74c)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc744 \u2013 particella dell'oggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc54c\uc544\ucc58\ub2e4\uba74 \u2013 se hai percepito\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc54c\uc544\ucc44\ub2e4 \u2013 percepire, realizzare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5c8\ub2e4\uba74 \u2013 se (tempo passato), con enfasi sul fatto che il verbo\/aggettivo \u00e8 una supposizione\/assunzione (quando la base termina in \u3153, \u3155, \u3154 o \u3150, il -\uc5b4 viene omesso)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub0b4\uac00 \ub2e4\uc74c \ub2ec\uc744 \uae30\ub2e4\ub824\ub3c4 \ub418\ub098\uc694?<\/strong> = Posso aspettare il mese prossimo?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub0b4\uac00 \u2013 io (contrazione di \ub098\uac00)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub098 \u2013 io, me (quando usato con -\uac00 diventa \ub0b4)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uac00 \u2013 particella del soggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2e4\uc74c \u2013 successivo<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2ec\uc744 \u2013 mese\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub2ec - mese<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc744 \u2013 particella dell'oggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uae30\ub2e4\ub824\ub3c4 \ub418\ub098\uc694? \u2013 posso aspettare?\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uae30\ub2e4\ub9ac\ub2e4 \u2013 aspettare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4\ub3c4 \ub418\ub2e4 \u2013 pu\u00f2, va bene se... (usato per dare o chiedere il permesso)<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub098\uc694 \u2013 forma interrogativa, stile cortese<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc9c0\uad6c\uac00 \ub354\uc6b1 \ub290\ub824\uc9c4 \uac78\uae4c?<\/strong> = \u00c8 possibile che la Terra abbia rallentato ancora di pi\u00f9? (letteralmente: \u00e8 possibile che la Terra sia la cosa che ha rallentato ancora di pi\u00f9?)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc9c0\uad6c\uac00 \u2013 la Terra\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc9c0\uad6c \u2013 Terra<\/li>\n\n\n\n<li>-\uac00 \u2013 particella del soggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub354\uc6b1 \u2013 ancora di pi\u00f9<\/li>\n\n\n\n<li>\ub290\ub824\uc9c4 \u2013 che ha rallentato\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub290\ub824\uc9c0\ub2e4 \u2013 rallentare\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub290\ub9ac\ub2e4 \u2013 essere lento<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4\uc9c0\ub2e4 \u2013 diventare<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134 \u2013 descrivere nomi con verbi nel passato<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uac78\uae4c? \u2013 pu\u00f2 essere la cosa? (contrazione di \uac83\uc77c\uae4c?)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uac83 \u2013 cosa<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774\ub2e4 \u2013 essere (copula)<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3139\uae4c \u2013 dovrei\u2026, pu\u00f2 essere che...?<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc774\ubc88\ubd80\ud130 2\uc6d4\uc774 \uae38\uc5b4\uc84c\ub098?<\/strong> = Questo febbraio \u00e8 diventato pi\u00f9 lungo? (letteralmente: a partire da questo momento, febbraio \u00e8 diventato pi\u00f9 lungo?)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc774\ubc88\ubd80\ud130 \u2013 a partire da questo momento\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc774\ubc88 \u2013 questa volta<\/li>\n\n\n\n<li>-\ubd80\ud130 \u2013 a partire da<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>2\uc6d4\uc774 \u2013 febbraio\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>2\uc6d4 \u2013 febbraio<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774 \u2013 particella del soggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uae38\uc5b4\uc84c\ub098? \u2013 si \u00e8 allungato?\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uae38\uc5b4\uc9c0\ub2e4 \u2013 allungarsi\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uae38\ub2e4 \u2013 essere lungo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4\uc9c0\ub2e4 \u2013 diventare<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5c8- \u2013 indicatore del passato<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub098 \u2013 forma interrogativa, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc65c \uc774\ub9ac \ub9d8\uc774 \uc870\uae09\ud574\uc9c0\uc8e0?<\/strong> = Perch\u00e9 il mio cuore diventa cos\u00ec impaziente?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc65c \u2013 perch\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>\uc774\ub9ac \u2013 quindi, in questo modo<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9d8\uc774 \u2013 cuore\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub9d8 \u2013 cuore, sentimento (contrazione di \ub9c8\uc74c)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774 \u2013 particella del soggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc870\uae09\ud574\uc9c0\uc8e0? \u2013 diventa impaziente?\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc870\uae09\ud558\ub2e4 \u2013 essere impaziente<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574\uc9c0\ub2e4 \u2013 diventare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc8e0 \u2013 lo sai, certo, vero? (contrazione di -\uc9c0\uc694)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ud639\uc2dc \ub0b4\uac00 \ub108\ubb34 \ubd80\ub2f4\uc744 \uc900 \uac78\uae4c?<\/strong> = Forse ti ho dato un fardello troppo grande? (letteralmente: forse sono io la cosa che ti ha dato troppo fardello?)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud639\uc2dc \u2013 per caso, forse<\/li>\n\n\n\n<li>\ub0b4\uac00 \u2013 io (contrazione di \ub098\uac00)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub098 \u2013 io, me (quando usato con -\uac00 diventa \ub0b4)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uac00 \u2013 particella del soggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub108\ubb34 \u2013 molto, troppo<\/li>\n\n\n\n<li>\ubd80\ub2f4\uc744 \u2013 fardello\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubd80\ub2f4 \u2013 fardello<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc744 \u2013 particella dell'oggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc900 \u2013 che ha dato\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc8fc\ub2e4 \u2013 dare (anche usato come verbo ausiliare con il significato di \u201cfare qualcosa per qualcuno\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134 \u2013 descrivere nomi con verbi nel passato<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uac78\uae4c? \u2013 pu\u00f2 essere la cosa? (contrazione di \uac83\uc77c\uae4c?)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uac83 \u2013 cosa<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774\ub2e4 \u2013 essere (copula)<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3139\uae4c \u2013 dovrei\u2026, pu\u00f2 essere che...?<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uad1c\ud55c \uace0\ubbfc \uc18d\uc5d0\uc11c \ud558\ub8e8\ub97c \ubcf4\ub0b4\uc694<\/strong> = Passo il giorno in preoccupazioni inutili<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uad1c\ud55c \u2013 inutile\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uad1c\ud558\ub2e4 \u2013 essere inutile (contrazione di \uacf5\uc5f0\ud558\ub2e4)<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134 \u2013 descrivere nomi con aggettivi<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uace0\ubbfc \u2013 preoccupazione<\/li>\n\n\n\n<li>\uc18d\uc5d0\uc11c \u2013 all'interno\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc18d \u2013 interno<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5d0\uc11c \u2013 in, a, su (indica il luogo in cui si svolge un'azione)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ud558\ub8e8\ub97c \u2013 il giorno\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud558\ub8e8 \u2013 giorno<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub97c \u2013 particella dell'oggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ubcf4\ub0b4\uc694 \u2013 passo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubcf4\ub0b4\ub2e4 \u2013 trascorrere del tempo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4\uc694 \u2013 tempo presente, stile cortese (quando la base termina in \u3153, \u3155, \u3154 o \u3150, il -\uc5b4 viene omesso)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uadf8\ub300\uac00 \ub0a0 \ubd80\ub974\ub294 \ubaa9\uc18c\ub9ac<\/strong> = La tua voce che mi chiama (letteralmente: la voce con cui mi chiami)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uadf8\ub300\uac00 \u2013 tu\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uadf8\ub300 \u2013 tu (poetico, formale)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uac00 \u2013 particella del soggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub0a0 \u2013 me (contrazione di \ub098\ub97c)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub098 \u2013 io, me<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub97c \u2013 particella dell'oggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ubd80\ub974\ub294 \u2013 che chiama\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubd80\ub974\ub2e4 \u2013 nominare, chiamare, cantare, gridare<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 \u2013 descrivere nomi con verbi nel presente<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ubaa9\uc18c\ub9ac \u2013 voce<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc0ac\ub974\ub974 \ub2ec\ucf64\ud55c \uc774 \uae30\ubd84\uc5d0<\/strong> = In questa dolce e morbida sensazione<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc0ac\ub974\ub974 \u2013 lentamente, dolcemente<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2ec\ucf64\ud55c \u2013 dolce\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub2ec\ucf64\ud558\ub2e4 \u2013 essere dolce<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134 \u2013 descrivere nomi con aggettivi<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc774 - questo<\/li>\n\n\n\n<li>\uae30\ubd84\uc5d0 \u2013 nella sensazione\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uae30\ubd84 \u2013 umore, sensazione<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5d0 \u2013 in, a (particella di luogo\/tempo)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ud639\uc2dc \uafc8\uc77c\uae4c \ud5f7\uac08\ub9ac\uae30\ub3c4 \ud574<\/strong> = Anche io mi confondo, forse \u00e8 un sogno<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud639\uc2dc \u2013 per caso, forse<\/li>\n\n\n\n<li>\uafc8\uc77c\uae4c \u2013 \u00e8 un sogno?\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uafc8 \u2013 sogno<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774\ub2e4 \u2013 essere (copula)<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3139\uae4c \u2013 dovrei\u2026, pu\u00f2 essere che...?<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ud5f7\uac08\ub9ac\uae30\ub3c4 \ud574 \u2013 anche io mi confondo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud5f7\uac08\ub9ac\ub2e4 \u2013 confondersi<\/li>\n\n\n\n<li>-\uae30\ub3c4 \ud558\ub2e4 \u2013 anche<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uadfc\ub370 \uc774\ub7ec\uace0 \uc544\ubb34\uac83\ub3c4 \uc5c6\uc74c \uc548\ub3fc<\/strong> = Comunque, non va bene se dopo tutto questo non succede niente (letteralmente: comunque, fare questo e poi proprio niente non va bene)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uadfc\ub370 \u2013 a proposito, comunque, ciononostante<\/li>\n\n\n\n<li>\uc774\ub7ec\uace0 \u2013 fare questo e\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc774\ub7ec\ub2e4 \u2013 fare questo, dire questo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uace0 \u2013 e (desinenza connettiva)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc544\ubb34\uac83\ub3c4 \uc5c6\uc74c \u2013 proprio niente\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc544\ubb34\uac83 \u2013 qualcosa<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub3c4 \u2013 anche<\/li>\n\n\n\n<li>\uc5c6\ub2e4 \u2013 non essere, non esistere, non avere<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc74c \u2013 trasforma un verbo o un aggettivo in un nome<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc548\ub3fc \u2013 non va bene\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc548\ub418\ub2e4 \u2013 non andare bene, non essere permesso<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \u2013 tempo presente, stile intimo (\uc548\ub418\uc5b4 \u00e8 contratto in \uc548\ub3fc)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc5b4\uc81c\ub791 \ub611\uac19\uc74c \uc548\ub3fc<\/strong> = Non pu\u00f2 essere uguale a ieri (letteralmente: essere identico a ieri non va bene)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc5b4\uc81c\ub791 \u2013 come ieri (letteralmente: con ieri)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc5b4\uc81c \u2013 ieri<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub791 \u2013 e, con (informale)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub611\uac19\uc74c \u2013 essere identico\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub611\uac19\ub2e4 \u2013 essere identico<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc74c \u2013 trasforma un verbo o un aggettivo in un nome<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc548\ub3fc \u2013 non va bene\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc548\ub418\ub2e4 \u2013 non andare bene, non essere permesso<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \u2013 tempo presente, stile intimo (\uc548\ub418\uc5b4 \u00e8 contratto in \uc548\ub3fc)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uadf8\ub7fc \ub0b4 \ub9d8\uc774 \ub9ce\uc774 \ubcf5\uc7a1\ud574\uc838<\/strong> = Allora il mio cuore diventa cos\u00ec complicato<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uadf8\ub7fc \u2013 allora, quindi (contrazione di \uadf8\ub7ec\uba74)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub0b4 \u2013 mio (contrazione di \ub098\uc758)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9d8\uc774 \u2013 cuore\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub9d8 \u2013 cuore, sentimento (contrazione di \ub9c8\uc74c)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774 \u2013 particella del soggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9ce\uc774 \u2013 molto<\/li>\n\n\n\n<li>\ubcf5\uc7a1\ud574\uc838 \u2013 diventa complicato\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubcf5\uc7a1\ud558\ub2e4 \u2013 essere complicato, essere affollato<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574\uc9c0\ub2e4 \u2013 diventare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uadf8\ub7ec\ub2c8 \uc774\ubc88 \ubd04\uc5d0\ub294<\/strong> = Quindi durante questa primavera<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uadf8\ub7ec\ub2c8 \u2013 quindi (contrazione di \uadf8\ub7ec\ub2c8\uae4c)<\/li>\n\n\n\n<li>\uc774\ubc88 \u2013 questa volta<\/li>\n\n\n\n<li>\ubd04\uc5d0\ub294 \u2013 in primavera\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubd04 \u2013 primavera<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5d0 \u2013 in, a (particella di luogo\/tempo)<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 \u2013 particella del tema<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uadf8\ub300\uc758 \ub9d8\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc918<\/strong> = Per favore, mostrami il tuo cuore<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uadf8\ub300\uc758 \u2013 tuo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uadf8\ub300 \u2013 tu (poetico, formale)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc758 \u2013 particella del possessivo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9d8\uc744 \u2013 cuore\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub9d8 \u2013 cuore, sentimento (contrazione di \ub9c8\uc74c)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc744 \u2013 particella dell'oggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ubcf4\uc5ec\uc918 \u2013 per favore mostrami (mi \u00e8 sottinteso)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubcf4\uc774\ub2e4 \u2013 mostrare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \uc8fc\ub2e4 \u2013 fare qualcosa per qualcuno<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub9d0\ubcf4\ub2e4 \ub2ec\ucf64\ud55c \uadf8\ub308 \uae30\ub300\ud560\uac8c<\/strong> = Mi aspetter\u00f2 te, che sei pi\u00f9 dolce delle parole<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub9d0\ubcf4\ub2e4 \u2013 delle parole\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub9d0 \u2013 parole, discorso<\/li>\n\n\n\n<li>-\ubcf4\ub2e4 \u2013 di (particella comparativa)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2ec\ucf64\ud55c \u2013 dolce\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub2ec\ucf64\ud558\ub2e4 \u2013 essere dolce<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134 \u2013 descrivere nomi con aggettivi<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uadf8\ub308 \u2013 tu (contrazione di \uadf8\ub300\ub97c)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uadf8\ub300 \u2013 tu (poetico, formale)<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub97c \u2013 particella dell'oggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uae30\ub300\ud560\uac8c \u2013 mi aspetter\u00f2\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uae30\ub300\ud558\ub2e4 \u2013 aspettarsi<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3139\uac8c \u2013 far\u00f2\u2026 (una promessa di fare qualcosa)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc9c4\uc9dc \ub2e4\uc74c \ub2ec\uc744 \uae30\ub2e4\ub824\ub3c4 \ub418\ub098\uc694?<\/strong> = Posso davvero aspettare il mese prossimo?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc9c4\uc9dc \u2013 davvero<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2e4\uc74c \u2013 successivo<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2ec\uc744 \u2013 mese\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub2ec - mese<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc744 \u2013 particella dell'oggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uae30\ub2e4\ub824\ub3c4 \ub418\ub098\uc694? \u2013 posso aspettare?\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uae30\ub2e4\ub9ac\ub2e4 \u2013 aspettare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4\ub3c4 \ub418\ub2e4 \u2013 pu\u00f2, va bene se... (usato per dare o chiedere il permesso)<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub098\uc694 \u2013 forma interrogativa, stile cortese<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ucd08\ucf5c\ub9bf \uc92c\uc5b4?<\/strong> = Gli hai dato il cioccolato?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ucd08\ucf5c\ub9bf \u2013 cioccolato<\/li>\n\n\n\n<li>\uc92c\uc5b4? \u2013 gli hai dato? (gli \u00e8 sottinteso)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc8fc\ub2e4 \u2013 dare (anche usato come verbo ausiliare con il significato di \u201cfare qualcosa per qualcuno\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5c8\uc5b4 \u2013 tempo passato, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ubb3c\ub860\uc774\uc57c<\/strong> = Ovvio<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubb3c\ub860\uc774\uc57c \u2013 ovvio\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubb3c\ub860 \u2013 ovvio<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774\ub2e4 \u2013 essere (copula)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \u2013 tempo presente, stile intimo (-\uc774\ub2e4 segue regole uniche e diventa -(\uc774)\uc57c (-\uc774\uc57c dopo le consonanti, -\uc57c dopo le vocali o nel linguaggio colloquiale)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ud5d0 \uadf8\ub7fc \uc774\uc81c \ub0a8\uce5c \uc0dd\uae40?<\/strong> = Wow, quindi ora hai un fidanzato?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud5d0 \u2013 oh wow<\/li>\n\n\n\n<li>\uadf8\ub7fc \u2013 allora, quindi (contrazione di \uadf8\ub7ec\uba74)<\/li>\n\n\n\n<li>\uc774\uc81c \u2013 ora<\/li>\n\n\n\n<li>\ub0a8\uce5c \u2013 fidanzato (contrazione di \ub0a8\uc790\uce5c\uad6c)<\/li>\n\n\n\n<li>\uc0dd\uae40 \u2013 hai ottenuto (letteralmente: acquisizione, la forma nominalizzata \u00e8 talvolta usata nel linguaggio informale e scherzoso e nello slang di internet)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc0dd\uae30\ub2e4 \u2013 ottenere, essere formato, succedere<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3141 \u2013 trasforma un verbo o un aggettivo in un nome<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ud5d0! \ub300\ubc15<\/strong> = Wow! Fantastico<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud5d0 \u2013 oh wow<\/li>\n\n\n\n<li>\ub300\ubc15 \u2013 fantastico<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>&lt;&lt; Canzone precedente: <a href=\"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/learn-korean-with-k-pop\/loona-1-3-fairy-tale\/\">Loona 1\/3 \u2013 Fairy Tale<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right\">Prossima canzone: <a href=\"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/learn-korean-with-k-pop\/vivi-feat-haseul-everyday-i-love-you-vivi-feat-jinsoul-everyday-i-need-you\/\" title=\"\">ViVi feat. HaSeul &#8211; Everyday I Love You &amp; ViVi feat. JinSoul &#8211; Everyday I Need You<\/a> &gt;&gt;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&lt;&lt;&nbsp;Learn Korean with K-Pop: a step\u2011by\u2011step grammar analysis of Loona songs &lt;&lt; Previous song: Loona 1\/3 \u2013 Fairy Tale Next song: ViVi feat. HaSeul &#8211; Everyday I Love You &amp; ViVi feat. JinSoul &#8211; Everyday I Need You &gt;&gt; Here&#8217;s a full breakdown of the grammar and vocabulary of the lyrics of &#8220;Valentine Girl&#8221; by Loona 1\/3. Repeated lines and lyrics entirely in English are omitted. Vocabulary Nouns Verbs Adjectives (descriptive verbs) Adverbs Pronouns Determiners Other words Grammar Particles Verbs\/adjective forms and endings Lyrics breakdown Korean song title: 3\uc6d4\uc744 \uae30\ub2e4\ub824 = Waiting for March (literally: I wait for March) \ub9c9 \ucd94\uc6cc\uc9c0\uae30 \uc2dc\uc791\ud558\ub358 \uc5b4\ub290 \ub0a0 = One day, just as it started to become cold \uc6b0\ub9ac\uac00 \ucca8 \ub9c8\uc8fc\ucce4\ub358 \uc5b4\ub290 \ub0a0 = One day, when we had met each other for the first time \uadf8\ub54c\ubd80\ud130 \ub0b4 \ub9d8\uc774 \uadf8\ub7ac\uc5b4 = Since that time, I felt like that (literally: since that time, my heart was like that) \uc5b4\uc0c9\ud574 \ub208\ub3c4 \uc798 \ubabb \ub9c8\uc8fc\uce58\uace0 = I&#8217;m awkward, I can&#8217;t even look at you and (literally: I&#8217;m awkward, even the eyes can&#8217;t meet well and) \uc778\uc0ac \ud55c\ub9c8\ub514\uc5d0\ub3c4 \ub9d0\uc744 \ub354\ub4ec\uace0 = I stutter even with a simple greeting and (literally: I stutter the words even with a one-word greeting and) \ub3cc\uc544\uc11c\uba74 \ub2f5\ub2f5\ud574 \ud588\uc5b4 = When I turned around, I was frustrated \uc18c\uc2ec\ud558\ub358 \ub0b4\uac00 \ub5a8\ub9ac\ub294 \uc190\uc73c\ub85c = I, who used to be timid, with trembling hands \ud070 \ub9d8\uba39\uace0 \uac74\ub138\ub358 2\uc6d4\uc758 chocolate = I made a big decision and I handed over February&#8217;s chocolate Oh boy \ub0b4 \ub9d8\uc744 \ub2e4 \uaebc\ub0b4 \ub2f4\uae30\uc5d4 = Oh boy, I took out all my heart and put it in there, as for that (the sentence continues with the next lyrics and only makes sense when completed) \ub108\ubb34 \uc791\uc740 \uc0c1\uc790\uc600\uc8e0 = It was a box too small (the sentence continues from the previous lyrics, together meaning &#8220;Oh boy, it was a box too small to contain everything I took out from my heart&#8221; (literally: Oh boy, I took out all my heart and it was a box too small for putting it in)) \uc9c4\uc9dc \ubc18\uc758 \ubc18\uc758 \ubc18\ub3c4 \uc548 \ub3fc = Really, it&#8217;s not even a tiny fraction (literally: really, it doesn&#8217;t even become half of half of half of it) \uadf8\ub798\ub3c4 \ub290\uaf08\ub2e4\uba74 = Nevertheless, if you felt it \ub0b4 \ub9d8\uc744 \uc54c\uc544\ucc58\ub2e4\uba74 = If you sensed my heart \ub0b4\uac00 \ub2e4\uc74c \ub2ec\uc744 \uae30\ub2e4\ub824\ub3c4 \ub418\ub098\uc694? = May I wait for next month? \uc9c0\uad6c\uac00 \ub354\uc6b1 \ub290\ub824\uc9c4 \uac78\uae4c? = Could it be that the Earth has slowed down even more? (literally: could the Earth be the thing that slowed down even more?) \uc774\ubc88\ubd80\ud130 2\uc6d4\uc774 \uae38\uc5b4\uc84c\ub098? = Did this February get longer? (literally: starting from this time, did February get longer?) \uc65c \uc774\ub9ac \ub9d8\uc774 \uc870\uae09\ud574\uc9c0\uc8e0? = Why does my heart become so impatient? \ud639\uc2dc \ub0b4\uac00 \ub108\ubb34 \ubd80\ub2f4\uc744 \uc900 \uac78\uae4c? = Maybe did I give you too much burden? (literally: maybe I am the thing that gave too much burden?) \uad1c\ud55c \uace0\ubbfc \uc18d\uc5d0\uc11c \ud558\ub8e8\ub97c \ubcf4\ub0b4\uc694 = I spend the day inside useless worries \uadf8\ub300\uac00 \ub0a0 \ubd80\ub974\ub294 \ubaa9\uc18c\ub9ac = Your voice that calls me (literally: the voice with which you call me) \uc0ac\ub974\ub974 \ub2ec\ucf64\ud55c \uc774 \uae30\ubd84\uc5d0 = In this sweet and soft feeling \ud639\uc2dc \uafc8\uc77c\uae4c \ud5f7\uac08\ub9ac\uae30\ub3c4 \ud574 = I get confused too, maybe it&#8217;s a dream \uadfc\ub370 \uc774\ub7ec\uace0 \uc544\ubb34\uac83\ub3c4 \uc5c6\uc74c \uc548\ub3fc = By the way, it&#8217;s not okay if after all this nothing happens (literally: by the way, to do this and then nothing at all it&#8217;s not okay) \uc5b4\uc81c\ub791 \ub611\uac19\uc74c \uc548\ub3fc = It can&#8217;t be the same as yesterday (literally: being identical as yesterday is not okay) \uadf8\ub7fc \ub0b4 \ub9d8\uc774 \ub9ce\uc774 \ubcf5\uc7a1\ud574\uc838 = Then my heart becomes so complicated \uadf8\ub7ec\ub2c8 \uc774\ubc88 \ubd04\uc5d0\ub294 = So during this spring \uadf8\ub300\uc758 \ub9d8\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc918 = Please show me your heart \ub9d0\ubcf4\ub2e4 \ub2ec\ucf64\ud55c \uadf8\ub308 \uae30\ub300\ud560\uac8c = I will look forward to you, who is sweeter than words \uc9c4\uc9dc \ub2e4\uc74c \ub2ec\uc744 \uae30\ub2e4\ub824\ub3c4 \ub418\ub098\uc694? = May I really wait for next month? \ucd08\ucf5c\ub9bf \uc92c\uc5b4? = Did you give him the chocolate? \ubb3c\ub860\uc774\uc57c = Of course \ud5d0 \uadf8\ub7fc \uc774\uc81c \ub0a8\uce5c \uc0dd\uae40? = Wow, so now you got a boyfriend? \ud5d0! \ub300\ubc15 = Wow! Awesome &lt;&lt; Previous song: Loona 1\/3 \u2013 Fairy Tale Next song: ViVi feat. HaSeul &#8211; Everyday I Love You &amp; ViVi feat. JinSoul &#8211; Everyday I Need You &gt;&gt;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":12491,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-13596","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"featured_image_src":null,"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"xs-thumb":false,"post-thumbnail":false,"minimalistblogger-grid":false,"minimalistblogger-slider":false,"minimalistblogger-small":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Stefano Cammisa","author_link":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/author\/stefano-cammisa\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"&lt;&lt;&nbsp;Learn Korean with K-Pop: a step\u2011by\u2011step grammar analysis of Loona songs &lt;&lt; Previous song: Loona 1\/3 \u2013 Fairy Tale Next song: ViVi feat. HaSeul &#8211; Everyday I Love You &amp; ViVi feat. JinSoul &#8211; Everyday I Need You &gt;&gt; Here&#8217;s a full breakdown of the grammar and vocabulary of the lyrics of &#8220;Valentine Girl&#8221; by&hellip;","coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/author\/stefano-cammisa\/","display_name":"Stefano Cammisa"},"relative_dates":{"created":"Pubblicato 2 mesi fa","modified":"Aggiornato 2 mesi fa"},"absolute_dates":{"created":"Pubblicato il 27 Marzo 2026","modified":"Aggiornato il 8 Aprile 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Pubblicato il 27 Marzo 2026 10:28 am","modified":"Aggiornato il 8 Aprile 2026 11:15 am"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13596"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13703,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13596\/revisions\/13703"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}