{"id":13365,"date":"2026-03-02T09:56:13","date_gmt":"2026-03-02T08:56:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cosmundus.com\/?page_id=13365"},"modified":"2026-04-02T10:18:17","modified_gmt":"2026-04-02T08:18:17","slug":"yeojin-kiss-later","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/learn-korean-with-k-pop\/yeojin-kiss-later\/","title":{"rendered":"Impara il coreano con il K-Pop: YeoJin \u2013 Kiss Later"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-right\">&lt;&lt;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/learn-korean-with-k-pop\/\" title=\"\">Impara il coreano con il K-Pop: un'analisi grammaticale punto per punto delle canzoni delle Loona<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>&lt;&lt; Canzone precedente: <a href=\"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/learn-korean-with-k-pop\/heejin-hyunjin-haseul-the-carol\/\">HeeJin, HyunJin, HaSeul \u2013 The Carol<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right\">Prossima canzone: <a href=\"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/learn-korean-with-k-pop\/heejin-hyunjin-my-sunday-haseul-yeojin-my-melody\/\" title=\"\">HeeJin, HyunJin &#8211; My Sunday<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/learn-korean-with-k-pop\/heejin-hyunjin-my-sunday-haseul-yeojin-my-melody\/\" title=\"\">&amp; HaSeul, YeoJin &#8211; My Melody<\/a> &gt;&gt;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Qui si trova una descrizione completa della grammatica e del vocabolario del testo di \"Kiss Later\" di YeoJin. Le frasi ripetute e le sezioni interamente in inglese sono state omesse.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-aioseo-table-of-contents\"><ul><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#vocabulary\">Vocabolario<\/a><ul><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#nouns\">Nomi<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#verbs\">Verbi<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#adjectives\">Aggettivi (verbi descrittivi)<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#adverbs\">Avverbi<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#pronouns\">Pronomi<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#numerals\">Numerali<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#other-words\">Altre parole<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#grammar\">Grammatica<\/a><ul><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#particles\">Particelle<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#verbs-adjective-forms-and-endings\">Forme e desinenze di verbi e aggettivi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#lyrics-breakdown\">Analisi del testo<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"vocabulary\"><strong>Vocabolario<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"nouns\"><strong>Nomi<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud0a4\uc2a4 \u2013 bacio<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2e4\uc74c \u2013 successivo<\/li>\n\n\n\n<li>\uc544\uce68 \u2013 mattina<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9c8\uc74c \u2013 cuore, sentimento<\/li>\n\n\n\n<li>\ud45c\ud604 \u2013 espressione (attraverso parole o azioni)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9d8 \u2013 cuore, sentimento (contrazione di \ub9c8\uc74c)<\/li>\n\n\n\n<li>\uc608\uace0 \u2013 avvertimento<\/li>\n\n\n\n<li>\uc785\uc220 \u2013 labbra<\/li>\n\n\n\n<li>\uba5c\ub85c \u2013 melodramma, film romantico<\/li>\n\n\n\n<li>\uc601\ud654 \u2013 film<\/li>\n\n\n\n<li>\uc18d \u2013 interno<\/li>\n\n\n\n<li>\uc8fc\uc778\uacf5 \u2013 protagonista<\/li>\n\n\n\n<li>\uc5b4\ub9b0\uc560 \u2013 bambino (contrazione di \uc5b4\ub9b0\uc544\uc774)<\/li>\n\n\n\n<li>\uc5ec\uc790 \u2013 donna, femmina, ragazza<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9d0 \u2013 parole, discorso<\/li>\n\n\n\n<li>\uc544\uc774 \u2013 bambino<\/li>\n\n\n\n<li>\uc624\ube60 \u2013 fratello maggiore di una donna, uomo pi\u00f9 vecchio in confidenza con la donna che parla<\/li>\n\n\n\n<li>\uc9c4\uc2ec \u2013 sincerit\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>\uc190 \u2013 mano<\/li>\n\n\n\n<li>\uc18d\ub3c4 \u2013 velocit\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>\uc7a5\ub09c \u2013 gioco, scherzo<\/li>\n\n\n\n<li>\uc18c\uc6a9 \u2013 utilizzo<\/li>\n\n\n\n<li>\uc900\ube44 \u2013 preparazione<\/li>\n\n\n\n<li>\uc624\ub298 \u2013 oggi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"verbs\"><strong>Verbi<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud558\ub2e4 \u2013 fare<\/li>\n\n\n\n<li>\ub098\ud0c0\ub098\ub2e4 \u2013 apparire<\/li>\n\n\n\n<li>\ubcf4\ub2e4 \u2013 vedere, guardare<\/li>\n\n\n\n<li>\uc124\ub808\ub2e4 \u2013 palpitare<\/li>\n\n\n\n<li>\uc88b\uc544\ud558\ub2e4 \u2013 gradire, apprezzare<\/li>\n\n\n\n<li>\ubabb\ud558\ub2e4 \u2013 non essere in grado di, non essere bravo<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9d0\ud558\ub2e4 \u2013 parlare<\/li>\n\n\n\n<li>\uc54c\ub2e4 \u2013 sapere, capire<\/li>\n\n\n\n<li>\uc8fc\ub2e4 \u2013 dare (anche usato come verbo ausiliare con il significato di \u201cfare qualcosa per qualcuno\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li>\ubbff\ub2e4 \u2013 fidarsi, credere<\/li>\n\n\n\n<li>\ub180\ub798\ud0a4\ub2e4 \u2013 sorprendere, spaventare (versione pi\u00f9 enfatica di \ub180\ub798\ub2e4 usata nel linguaggio colloquiale)<\/li>\n\n\n\n<li>\uac16\ub2e4 \u2013 avere, possedere (contrazione di \uac00\uc9c0\ub2e4)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub300\ub2e4 \u2013 toccare<\/li>\n\n\n\n<li>\uc548\ub2e4 \u2013 abbracciare, prendere<\/li>\n\n\n\n<li>\ud655\uc778\ud558\ub2e4 \u2013 confermare<\/li>\n\n\n\n<li>\uc4f0\ub2e4 \u2013 usare<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2ff\ub2e4 \u2013 toccare<\/li>\n\n\n\n<li>\ub5a8\ub9ac\ub2e4 \u2013 tremare, scuotere<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9de\ucd94\ub2e4 \u2013 adattare<\/li>\n\n\n\n<li>\uc55e\uc9c0\ub974\ub2e4 \u2013 superare, fare in anticipo<\/li>\n\n\n\n<li>\uac00\ub2e4 \u2013 andare (anche usato come verbo ausiliare per indicare un'azione che continua dal presente al futuro, un cambiamento graduale o un allontanamento da chi parla)<\/li>\n\n\n\n<li>\uae30\ub2e4\ub9ac\ub2e4 \u2013 aspettare<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"adjectives\"><strong>Aggettivi (verbi descrittivi)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc5b4\uc0c9\ud558\ub2e4 \u2013 essere imbarazzante, essere goffo<\/li>\n\n\n\n<li>\uc465\uc2a4\ub7fd\ub2e4 \u2013 essere timido, essere impacciato<\/li>\n\n\n\n<li>\uc11c\ud22c\ub974\ub2e4 \u2013 essere goffo, essere non qualificato, essere inesperto<\/li>\n\n\n\n<li>\uae09\ud558\ub2e4 \u2013 essere veloce, essere rapido, essere urgente, essere impetuoso<\/li>\n\n\n\n<li>\uac19\ub2e4 \u2013 essere uguale<\/li>\n\n\n\n<li>\uac00\ubccd\ub2e4 \u2013 essere leggero, essere negligente<\/li>\n\n\n\n<li>\uc788\ub2e4 \u2013 essere, esistere, avere<\/li>\n\n\n\n<li>\ucca0\uc5c6\ub2e4 \u2013 essere immaturo<\/li>\n\n\n\n<li>\ub4e0\ub4e0\ud558\ub2e4 \u2013 essere affidabile, essere robusto<\/li>\n\n\n\n<li>\uc090\uc9c0\ub2e4 \u2013 essere imbronciato<\/li>\n\n\n\n<li>\uc5c6\ub2e4 \u2013 non essere, non esistere, non avere<\/li>\n\n\n\n<li>\ud544\uc694\ud558\ub2e4 \u2013 essere necessario<\/li>\n\n\n\n<li>\uc88b\ub2e4 \u2013 essere buono, essere affezionato a<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"adverbs\"><strong>Avverbi<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub9e4\uc77c \u2013 ogni giorno<\/li>\n\n\n\n<li>\ub610 \u2013 di nuovo, anche<\/li>\n\n\n\n<li>\uad1c\ud788 \u2013 senza motivo<\/li>\n\n\n\n<li>\uc544\uc9c1 \u2013 non ancora<\/li>\n\n\n\n<li>\uc880 \u2013 un po'<\/li>\n\n\n\n<li>\uc6d0\ub798 \u2013 originariamente, naturalmente<\/li>\n\n\n\n<li>\uc798 \u2013 bene<\/li>\n\n\n\n<li>\uad73\uc774 \u2013 fortemente, fermamente, sforzandosi<\/li>\n\n\n\n<li>\uc548 \u2013 non<\/li>\n\n\n\n<li>\uadf8\ub7fc \u2013 allora, quindi (contrazione di \uadf8\ub7ec\uba74)<\/li>\n\n\n\n<li>\uc790\uafb8 \u2013 ripetutamente<\/li>\n\n\n\n<li>\uc5c6\uc774 \u2013 senza<\/li>\n\n\n\n<li>\ub108\ubb34 \u2013 molto, troppo<\/li>\n\n\n\n<li>\uadf8\ub0e5 \u2013 semplicemente, proprio cos\u00ec<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9c8\ub0e5 \u2013 interamente, continuamente<\/li>\n\n\n\n<li>\ubb35\ubb35\ud788 \u2013 silenziosamente<\/li>\n\n\n\n<li>\ub354\uc6b1 \u2013 ancora di pi\u00f9<\/li>\n\n\n\n<li>\uc0b4\uc9dd \u2013 sottilmente, leggermente<\/li>\n\n\n\n<li>\uadf8\uce58\ub9cc \u2013 ma, comunque (contrazione di \uadf8\ub807\uc9c0\ub9cc)<\/li>\n\n\n\n<li>\uc774\ub9cc \u2013 solo fino a questo punto<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"pronouns\"><strong>Pronomi<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub0b4 \u2013 mio (contrazione di \ub098\uc758) (informale)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub098 \u2013 io, me (informale)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub108 \u2013 tu, te (informale)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2c8 \u2013 tuo (contrazione di \ub108\uc758) (informale)<\/li>\n\n\n\n<li>\uadf8\uac83 \u2013 quella cosa<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"numerals\"><strong>Numerali<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc544\ud649 \u2013 nove<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"other-words\"><strong>Altre parole<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc2dc \u2013 ora, tempo, in punto<\/li>\n\n\n\n<li>\ub561 \u2013 suono di una campana che suona<\/li>\n\n\n\n<li>\uae5c\uc9dd \u2013 con sorpresa, mentre si \u00e8 scioccati<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774\ub2e4 \u2013 essere (copula)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub450\uadfc\ub450\uadfc \u2013 suono di un cuore che batte<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"grammar\"><strong>Grammatica<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"particles\"><strong>Particelle<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc740\/\ub294 \u2013 particella del tema\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc740 dopo consonanti<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 dopo vocali<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5d0 \u2013 in, a (particella di luogo\/tempo)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc744\/\ub97c \u2013 particella dell'oggetto\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc744 dopo consonanti<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub97c dopo vocali<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub3c4 \u2013 anche<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774\/\uac00 \u2013 particella del soggetto\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc774 dopo consonanti<\/li>\n\n\n\n<li>-\uac00 dopo vocali<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\ucc98\ub7fc \u2013 come, allo stesso modo, come se<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub9cc \u2013 solo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc758 \u2013 particella del possessivo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"verbs-adjective-forms-and-endings\"><strong>Forme e desinenze di verbi e aggettivi<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-(\uc73c)\uba74 \u2013 se, quando\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uba74 se la radice finisce con una vocale o \u3139<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc73c\uba74 se la radice finisce con una consonante<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544\/\uc5b4\/\ud574 \u2013 tempo presente, stile intimo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc544 se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574 se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294\ub370\ub3c4 \u2013 anche se (usato con i verbi)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uace0 \u2013 e (desinenza connettiva)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc9c0\ub9cc \u2013 ma<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc796\uc544 \u2013 no?, \u00e8 ovvio (sottolinea che un'affermazione \u00e8 corretta)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544\/\uc5b4\/\ud574 \uc8fc\ub2e4 \u2013 fare qualcosa per qualcuno\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc544 se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574 se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc9c0 \ub9d0\ub2e4 \u2013 non (usato per formare imperativi negativi)<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub2e4\uac00 \u2013 e poi<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc9c0 \uc54a\ub2e4 \u2013 forma negativa<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544\ub3c4\/\uc5b4\ub3c4\/\ud574\ub3c4 \u2013 anche se\u2026\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc544\ub3c4 se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4\ub3c4 se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574\ub3c4 se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc8e0 \u2013 lo sai, certo, vero? (contrazione di -\uc9c0\uc694)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc9c0 \u2013 lo sai, certo, vero? (stile intimo)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uace0 \uc2f6\ub2e4 \u2013 voler fare<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub2e4\ub294 \u2013 indica una citazione e descrive anche il nome che la segue con un aggettivo<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134\/\uc740\/\ub294 \u2013 descrivere nomi con aggettivi\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\u3134 se la radice finisce con una vocale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740 se la radice finisce con una consonante<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 se l'aggettivo finisce con -\uc788\ub2e4 o -\uc5c6\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134\/\ub294\ub2e4\uba74 \u2013 se, con enfasi sul fatto che il verbo \u00e8 una supposizione\/assunzione\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\u3134\ub2e4\uba74 se la radice finisce con una vocale<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294\ub2e4\uba74 se la radice finisce con una consonante<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-(\uc774)\ub77c\uba74 \u2013 se, forma condizionale di -\uc774\ub2e4, con enfasi nell'indicare una supposizione\/assunzione\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\ub77c\uba74 dopo vocali<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774\ub77c\uba74 dopo consonanti<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3139\ub798\/\uc744\ub798 \u2013 lo farai?, vorresti farlo?\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\u3139\ub798 se la radice finisce con una vocale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc744\ub798 se la radice finisce con una consonante<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uac8c \ud558\ub2e4\/\ub9cc\ub4e4\ub2e4 \u2013 permettere, lasciare che (qualcuno faccia qualcosa) (\ud558\ub2e4 o \ub9cc\ub4e4\ub2e4 possono essere usati in modo intercambiabile senza che il significato cambi)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uae30\ub9cc \ud558\ub2e4 \u2013 fare solo, essere solo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544\/\uc5b4\/\ud574 \uac00\ub2e4 \u2013 indica un'azione che continua dal presente al futuro, un cambiamento graduale o un allontanamento da chi parla\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc544 se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574 se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134\/\uc740\/\ub294 \ucc99\ud558\ub2e4 \u2013 fingere di essere (usato con gli aggettivi)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\u3134 se la radice finisce con una vocale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740 se la radice finisce con una consonante<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 se l'aggettivo finisce con -\uc788\ub2e4 o -\uc5c6\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"lyrics-breakdown\"><strong>Analisi del testo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Titolo coreano della canzone: <strong>\ud0a4\uc2a4\ub294 \ub2e4\uc74c\uc5d0<\/strong> = Baciamoci dopo<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud0a4\uc2a4\ub294 \u2013 il bacio\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud0a4\uc2a4 \u2013 bacio<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 \u2013 particella del tema<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2e4\uc74c\uc5d0 \u2013 dopo (letteralmente: in un momento successivo, con un momento sottinteso) (dovrebbe essere seguito da un verbo come \ud558\uc790 (facciamo\u2026), dando all\u2019intera frase il significato di \u201cbaciamoci dopo\u201d, ma il verbo \u00e8 omesso)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub2e4\uc74c \u2013 successivo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5d0 \u2013 in, a (particella di luogo\/tempo)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub9e4\uc77c \uc544\uce68 \uc544\ud649\uc2dc \ub561 \ud558\uba74 \ub098\ud0c0\ub098<\/strong> = Ogni mattina alle nove in punto quando suona la campanella, tu appari<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub9e4\uc77c \u2013 ogni giorno<\/li>\n\n\n\n<li>\uc544\uce68 \u2013 mattina<\/li>\n\n\n\n<li>\uc544\ud649\uc2dc \u2013 nove in punto\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc544\ud649 \u2013 nove<\/li>\n\n\n\n<li>\uc2dc \u2013 ora, tempo, in punto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub561 \ud558\uba74 \u2013 quando suona la campanella\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub561 \u2013 suono di una campana che suona<\/li>\n\n\n\n<li>\ud558\uba74 \u2013 quando fa\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud558\ub2e4 \u2013 fare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uba74 \u2013 se, quando<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub098\ud0c0\ub098 \u2013 tu appari (tu \u00e8 sottinteso)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub098\ud0c0\ub098\ub2e4 \u2013 apparire<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub9e4\uc77c \ubcf4\ub294\ub370\ub3c4 \ub0b4 \ub9c8\uc74c\uc744 \ub610 \uc124\ub808<\/strong> = Anche se ti vedo ogni giorno, il mio cuore palpita di nuovo<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub9e4\uc77c \u2013 ogni giorno<\/li>\n\n\n\n<li>\ubcf4\ub294\ub370\ub3c4 \u2013 anche se ti vedo (ti \u00e8 sottinteso)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubcf4\ub2e4 \u2013 vedere, guardare<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294\ub370\ub3c4 \u2013 anche se (usato con i verbi)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub0b4 \u2013 mio (contrazione di \ub098\uc758)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9c8\uc74c\uc744 \u2013 cuore\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub9c8\uc74c \u2013 cuore, sentimento<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc744 \u2013 particella dell'oggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub610 \u2013 di nuovo, anche<\/li>\n\n\n\n<li>\uc124\ub808 \u2013 palpita\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc124\ub808\ub2e4 \u2013 palpitare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \u2013 tempo presente, stile intimo (quando la base termina in \u3153, \u3155, \u3154 o \u3150, il -\uc5b4 viene omesso)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uad1c\ud788 \uc5b4\uc0c9\ud558\uace0<\/strong> = \u00c8 imbarazzante senza motivo e<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uad1c\ud788 \u2013 senza motivo<\/li>\n\n\n\n<li>\uc5b4\uc0c9\ud558\uace0 \u2013 \u00e8 imbarazzante e\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc5b4\uc0c9\ud558\ub2e4 \u2013 essere imbarazzante, essere goffo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uace0 \u2013 e (desinenza connettiva)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc544\uc9c1 \uc880 \uc465\uc2a4\ub7fd\uc9c0\ub9cc<\/strong> = Sono ancora un po' timida, ma<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc544\uc9c1 \u2013 non ancora<\/li>\n\n\n\n<li>\uc880 \u2013 un po'<\/li>\n\n\n\n<li>\uc465\uc2a4\ub7fd\uc9c0\ub9cc \u2013 sono timida, ma\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc465\uc2a4\ub7fd\ub2e4 \u2013 essere timido, essere impacciato<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc9c0\ub9cc \u2013 ma<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub098\ub3c4 \uc88b\uc544\ud574<\/strong> = Anche tu mi piaci<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub098\ub3c4 \u2013 anche io\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub098 \u2013 io, me<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub3c4 \u2013 anche<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc88b\uc544\ud574 \u2013 mi piaci tu (tu \u00e8 sottinteso)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc88b\uc544\ud558\ub2e4 \u2013 gradire, apprezzare<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub0b4\uac00 \uc6d0\ub798 \ud45c\ud604\uc744 \uc798 \ubabb\ud574 \uc11c\ud234\ub7ec<\/strong> = Non sono brava ad esprimermi per natura, sono goffa<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub0b4\uac00 \u2013 io (contrazione di \ub098\uac00)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub098 \u2013 io, me (quando usato con -\uac00 diventa \ub0b4)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uac00 \u2013 particella del soggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc6d0\ub798 \u2013 originariamente, naturalmente<\/li>\n\n\n\n<li>\ud45c\ud604\uc744 \u2013 l'espressione\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud45c\ud604 \u2013 espressione (attraverso parole o azioni)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc744 \u2013 particella dell'oggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc798 \ubabb\ud574 \u2013 non sono brava a (letteralmente: non so farlo bene)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc798 \u2013 bene<\/li>\n\n\n\n<li>\ubabb\ud558\ub2e4 \u2013 non essere in grado di, non essere bravo<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc11c\ud234\ub7ec \u2013 sono goffa\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc11c\ud22c\ub974\ub2e4 \u2013 essere goffo, essere non qualificato, essere inesperto<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \u2013 tempo presente, stile intimo (forma \ub974-irregolare)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uad73\uc774 \ub9d0 \uc548 \ud574\ub3c4 \ub0b4 \ub9c8\uc74c \uc798 \uc54c\uc796\uc544<\/strong> = Anche se non mi sforzo di dirlo, \u00e8 ovvio che conosci bene i miei sentimenti<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uad73\uc774 \u2013 fortemente, fermamente, sforzandosi<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9d0 \uc548 \ud574\ub3c4 \u2013 anche se non lo dico\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub9d0\ud558\ub2e4 \u2013 parlare<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n\n\n\n<li>\uc548 \u2013 non (quando \u00e8 usato con verbi o aggettivi che terminano in -\ud558\ub2e4, \u00e8 comune posizionare \uc548 tra la prima parte e -\ud558\ub2e4)<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub3c4 \u2013 anche<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub0b4 \u2013 mio (contrazione di \ub098\uc758)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9c8\uc74c \u2013 cuore, sentimento<\/li>\n\n\n\n<li>\uc798 \u2013 bene<\/li>\n\n\n\n<li>\uc54c\uc796\uc544 \u2013 ovviamente lo sai\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc54c\ub2e4 \u2013 sapere, capire<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc796\uc544 \u2013 no?, \u00e8 ovvio (sottolinea che un'affermazione \u00e8 corretta)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub098\ub3c4 \ub110 \uc88b\uc544\ud574<\/strong> = Anche tu mi piaci<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub098\ub3c4 \u2013 anche io\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub098 \u2013 io, me<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub3c4 \u2013 anche<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub110 \u2013 te (contrazione di \ub108\ub97c)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub108 \u2013 tu, te<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub97c \u2013 particella dell'oggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc88b\uc544\ud574 \u2013 mi piace\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc88b\uc544\ud558\ub2e4 \u2013 gradire, apprezzare<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub098\ub3c4 \ub108\ub97c \ubbff\uc5b4 \uadf8\ub7fc<\/strong> = E anche mi fido di te, quindi<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub098\ub3c4 \u2013 anche io\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub098 \u2013 io, me<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub3c4 \u2013 anche<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub108\ub97c \u2013 te\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub108 \u2013 tu, te<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub97c \u2013 particella dell'oggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ubbff\uc5b4 \u2013 mi fido\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubbff\ub2e4 \u2013 fidarsi, credere<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uadf8\ub7fc \u2013 allora, quindi (contrazione di \uadf8\ub7ec\uba74)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub0b4 \ub9d8\ub3c4 \uc54c\uc544\uc918<\/strong> = Per favore, capisci anche i miei sentimenti<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub0b4 \u2013 mio (contrazione di \ub098\uc758)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9d8\ub3c4 \u2013 anche i sentimenti\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub9d8 \u2013 cuore, sentimento (contrazione di \ub9c8\uc74c)<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub3c4 \u2013 anche<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc54c\uc544\uc918 \u2013 per favore capisci\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc54c\ub2e4 \u2013 sapere, capire<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544 \uc8fc\ub2e4 \u2013 fare qualcosa per qualcuno<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub108 \uae5c\uc9dd \uae5c\uc9dd \uc790\uafb8 \ub180\ub798\ud0a4\uc9c0\ub9c8<\/strong> = Smettila di sorprendermi ripetutamente<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub108 \u2013 tu, te<\/li>\n\n\n\n<li>\uae5c\uc9dd \u2013 con sorpresa, mentre si \u00e8 scioccati (ripetuto per enfatizzare, usato per dare l'idea di essere sorpresi)<\/li>\n\n\n\n<li>\uc790\uafb8 \u2013 ripetutamente<\/li>\n\n\n\n<li>\ub180\ub798\ud0a4\uc9c0\ub9c8 \u2013 non sorprendermi (mi \u00e8 sottinteso)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub180\ub798\ud0a4\ub2e4 \u2013 sorprendere, spaventare (versione pi\u00f9 enfatica di \ub180\ub798\ub2e4 usata nel linguaggio colloquiale)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc9c0 \ub9d0\ub2e4 \u2013 non (usato per formare imperativi negativi)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544 \u2013 imperativo, stile intimo (\ub9c8 \u00e8 una contrazione di \ub9d0\uc544)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc608\uace0 \uc5c6\uc774 \ub2c8 \uc785\uc220 \uac16\ub2e4 \ub300\uc9c0\ub9c8<\/strong> = Non mettere le tue labbra su di me senza preavviso<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc608\uace0 \u2013 avvertimento<\/li>\n\n\n\n<li>\uc5c6\uc774 \u2013 senza<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2c8 \u2013 tuo (contrazione di \ub108\uc758)<\/li>\n\n\n\n<li>\uc785\uc220 \u2013 labbra<\/li>\n\n\n\n<li>\uac16\ub2e4 \ub300\uc9c0\ub9c8 \u2013 non toccarmi con questo (letteralmente: non prenderlo e toccarmi con questo, mi \u00e8 implicito)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uac16\ub2e4 \u2013 avere, possedere (contrazione di \uac00\uc9c0\ub2e4)<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub2e4\uac00 \u2013 e poi (comunemente abbreviato in -\ub2e4 nel linguaggio colloquiale, con \uac16\ub2e4 indica che si ha qualcosa e questo viene usato per fare qualcosa, in questo caso le labbra)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub300\ub2e4 \u2013 toccare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc9c0 \ub9d0\ub2e4 \u2013 non (usato per formare imperativi negativi)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544 \u2013 imperativo, stile intimo (\ub9c8 \u00e8 una contrazione di \ub9d0\uc544)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub108\ubb34 \uae09\ud574<\/strong> = Troppo veloce<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub108\ubb34 \u2013 molto, troppo<\/li>\n\n\n\n<li>\uae09\ud574 \u2013 veloce\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uae09\ud558\ub2e4 \u2013 essere veloce, essere rapido, essere urgente, essere impetuoso<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uadf8\ub0e5 \uc548\uc544\uc918 \ud0a4\uc2a4\ub294 \ub2e4\uc74c\uc5d0<\/strong> = Abbracciami e basta, baciamoci dopo<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uadf8\ub0e5 \u2013 semplicemente, proprio cos\u00ec<\/li>\n\n\n\n<li>\uc548\uc544\uc918 \u2013 abbracciami (mi \u00e8 sottinteso)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc548\ub2e4 \u2013 abbracciare, prendere<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544 \uc8fc\ub2e4 \u2013 fare qualcosa per qualcuno<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ud0a4\uc2a4\ub294 \u2013 il bacio\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud0a4\uc2a4 \u2013 bacio<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 \u2013 particella del tema<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2e4\uc74c\uc5d0 \u2013 dopo (letteralmente: in un momento successivo, con un momento sottinteso) (dovrebbe essere seguito da un verbo come \ud558\uc790 (facciamo\u2026), dando all\u2019intera frase il significato di \u201cbaciamoci dopo\u201d, ma il verbo \u00e8 omesso)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub2e4\uc74c \u2013 successivo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5d0 \u2013 in, a (particella di luogo\/tempo)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uba5c\ub85c \uc601\ud654 \uc18d \uc8fc\uc778\uacf5 \uac19\uc9c4 \uc54a\uc544\ub3c4<\/strong> = Anche se non sono come la protagonista in un film romantico<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uba5c\ub85c \u2013 melodramma, film romantico<\/li>\n\n\n\n<li>\uc601\ud654 \u2013 film<\/li>\n\n\n\n<li>\uc18d \u2013 interno<\/li>\n\n\n\n<li>\uc8fc\uc778\uacf5 \u2013 protagonista<\/li>\n\n\n\n<li>\uac19\uc9c4 \uc54a\uc544\ub3c4 \u2013 anche se non sono come\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uac19\ub2e4 \u2013 essere uguale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc9c0 \uc54a\ub2e4 \u2013 forma negativa (nel linguaggio informale, -\uc9c4 pu\u00f2 essere usato al posto di -\uc9c0 per aggiungere pi\u00f9 enfasi o contrasto)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544\ub3c4 \u2013 anche se\u2026<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub9c8\ub0e5 \uc5b4\ub9b0\uc560\ucc98\ub7fc \uac00\ubccd\uc9c0\ub3c4 \uc54a\uc8e0<\/strong> = Sono proprio come una bambina, ma non sono nemmeno sbadata<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub9c8\ub0e5 \u2013 interamente, continuamente<\/li>\n\n\n\n<li>\uc5b4\ub9b0\uc560\ucc98\ub7fc \u2013 come un bambino\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc5b4\ub9b0\uc560 \u2013 bambino (contrazione di \uc5b4\ub9b0\uc544\uc774)<\/li>\n\n\n\n<li>-\ucc98\ub7fc \u2013 come, allo stesso modo, come se<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uac00\ubccd\uc9c0\ub3c4 \uc54a\uc8e0 \u2013 non sono nemmeno sbadata\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uac00\ubccd\ub2e4 \u2013 essere leggero, essere negligente<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc9c0 \uc54a\ub2e4 \u2013 forma negativa<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub3c4 \u2013 anche (attaccato a -\uc9c0 per aggiungere pi\u00f9 enfasi al contrasto)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc8e0 \u2013 lo sai, certo, vero? (contrazione di -\uc9c0\uc694)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc5ec\uc790\ub294 \uc788\uc9c0 \uc790\uafb8 \uc790\uafb8\ub9cc \ud655\uc778\ud558\uace0 \uc2f6\ub2e8\ub9d0\uc57c<\/strong> = Le ragazze, sai? Quello che voglio dire \u00e8 che vogliono confermare ancora e ancora<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc5ec\uc790\ub294 \u2013 ragazze\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc5ec\uc790 \u2013 donna, femmina, ragazza<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 \u2013 particella del tema<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc788\uc9c0 \u2013 sai? (questa \u00e8 una costruzione comune che significa \"lo sai? indovina un po'?\")\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc788\ub2e4 \u2013 essere, esistere, avere<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc9c0 \u2013 lo sai, certo, vero? (stile intimo)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc790\uafb8 \uc790\uafb8\ub9cc \u2013 ancora e ancora\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc790\uafb8 \u2013 ripetutamente (ripetuto per enfasi)<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub9cc \u2013 solo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ud655\uc778\ud558\uace0 \uc2f6\ub2e8\ub9d0\uc57c \u2013 quello che voglio dire \u00e8 che vogliono confermare\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud655\uc778\ud558\ub2e4 \u2013 confermare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uace0 \uc2f6\ub2e4 \u2013 voler fare<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub2e4\ub294 \u2013 indica una citazione e descrive anche il nome che la segue con un aggettivo (contratto in -\ub2e8)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9d0 \u2013 parole, discorso<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774\ub2e4 \u2013 essere (copula)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \u2013 tempo presente, stile intimo (-\uc774\ub2e4 segue regole uniche e diventa -(\uc774)\uc57c (-\uc774\uc57c dopo le consonanti, -\uc57c dopo le vocali o nel linguaggio colloquiale)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ucca0\uc5c6\ub294 \uc544\uc774\ucc98\ub7fc \ub5bc \uc4f0\uba74 \uc5b4\ub5a1\ud574<\/strong> = Cosa faccio se fai i capricci come un bambino immaturo?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ucca0\uc5c6\ub294 \u2013 immaturo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ucca0\uc5c6\ub2e4 \u2013 essere immaturo<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 \u2013 descrivere nomi con aggettivi<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc544\uc774\ucc98\ub7fc \u2013 come un bambino\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc544\uc774 \u2013 bambino<\/li>\n\n\n\n<li>-\ucc98\ub7fc \u2013 come, allo stesso modo, come se<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub5bc \uc4f0\uba74 \u2013 se fai i capricci (letteralmente: se usi i capricci)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub5bc \u2013 capriccio<\/li>\n\n\n\n<li>\uc4f0\ub2e4 \u2013 usare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uba74 \u2013 se, quando<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc5b4\ub5a1\ud574 \u2013 cosa faccio?\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc5b4\ub5a1\ud558\ub2e4 \u2013 fare cosa<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub4e0\ub4e0\ud55c \uc624\ube60\ucc98\ub7fc \ubb35\ubb35\ud788 \ub0a0 \ubd10\uc918<\/strong> = Per favore, guardami silenziosamente come un ragazzo pi\u00f9 grande e affidabile<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub4e0\ub4e0\ud55c \u2013 affidabile\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub4e0\ub4e0\ud558\ub2e4 \u2013 essere affidabile, essere robusto<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134 \u2013 descrivere nomi con aggettivi<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc624\ube60\ucc98\ub7fc \u2013 ragazzo pi\u00f9 grande\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc624\ube60 \u2013 fratello maggiore di una donna, uomo pi\u00f9 vecchio in confidenza con la donna che parla<\/li>\n\n\n\n<li>-\ucc98\ub7fc \u2013 come, allo stesso modo, come se<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ubb35\ubb35\ud788 \u2013 silenziosamente<\/li>\n\n\n\n<li>\ub0a0 \u2013 me (contrazione di \ub098\ub97c)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub098 \u2013 io, me<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub97c \u2013 particella dell'oggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ubd10\uc918 \u2013 per favore guarda\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubcf4\ub2e4 \u2013 vedere, guardare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544 \uc8fc\ub2e4 \u2013 fare qualcosa per qualcuno<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub0a0 \uc88b\uc544\ud55c\ub2e4\uba74<\/strong> = Se ti piaccio<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub0a0 \u2013 me (contrazione di \ub098\ub97c)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub098 \u2013 io, me<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub97c \u2013 particella dell'oggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc88b\uc544\ud55c\ub2e4\uba74 \u2013 se ti piace\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc88b\uc544\ud558\ub2e4 \u2013 gradire, apprezzare<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134\ub2e4\uba74 \u2013 se, con enfasi sul fatto che il verbo \u00e8 una supposizione\/assunzione<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uadf8\uac8c \ub2c8 \uc9c4\uc2ec\uc774\ub77c\uba74<\/strong> = Se questi sono i tuoi veri sentimenti<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uadf8\uac8c \u2013 quella cosa (contrazione di \uadf8\uac83\uc774)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uadf8\uac83 \u2013 quella cosa<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774 \u2013 particella del soggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2c8 \u2013 tuo (contrazione di \ub108\uc758)<\/li>\n\n\n\n<li>\uc9c4\uc2ec\uc774\ub77c\uba74 \u2013 sono i tuoi veri sentimenti\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc9c4\uc2ec \u2013 sincerit\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774\ub77c\uba74 \u2013 se, forma condizionale di -\uc774\ub2e4, con enfasi nell'indicare una supposizione\/assunzione<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub354\uc6b1 \ubbff\uac8c \ud574\uc904\ub798<\/strong> = Mi farai fidare ancora di pi\u00f9 di te?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub354\uc6b1 \u2013 ancora di pi\u00f9<\/li>\n\n\n\n<li>\ubbff\uac8c \ud574\uc904\ub798 \u2013 mi farai fidare di te (te \u00e8 sottinteso)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubbff\ub2e4 \u2013 fidarsi, credere<\/li>\n\n\n\n<li>-\uac8c \ud558\ub2e4 \u2013 permettere, lasciare che (qualcuno faccia qualcosa)<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574 \uc8fc\ub2e4 \u2013 fare qualcosa per qualcuno<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3139\ub798 \u2013 lo farai?, vorresti farlo?<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc0b4\uc9dd \uc0b4\uc9dd \ub2c8 \uc190\uc774 \ub2ff\uae30\ub9cc \ud574\ub3c4<\/strong> = Anche se la tua mano mi tocca solo leggermente<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc0b4\uc9dd \u2013 sottilmente, leggermente (ripetuto per enfasi)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2c8 \u2013 tuo (contrazione di \ub108\uc758)<\/li>\n\n\n\n<li>\uc190\uc774 \u2013 mano\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc190 \u2013 mano<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774 \u2013 particella del soggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2ff\uae30\ub9cc \ud574\ub3c4 \u2013 anche se solo mi tocca (mi \u00e8 sottinteso)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub2ff\ub2e4 \u2013 toccare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uae30\ub9cc \ud558\ub2e4 \u2013 fare solo, essere solo<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574\ub3c4 \u2013 anche se\u2026<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub450\uadfc\ub450\uadfc \ub5a8\ub9b0\ub2e8\ub9d0\uc57c<\/strong> = Il mio cuore batte forte, quello che sto dicendo \u00e8 che tremo<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub450\uadfc\ub450\uadfc \u2013 suono di un cuore che batte<\/li>\n\n\n\n<li>\ub5a8\ub9b0\ub2e8\ub9d0\uc57c \u2013 quello che sto dicendo \u00e8 che tremo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub5a8\ub9ac\ub2e4 \u2013 tremare, scuotere<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub2e4\ub294 \u2013 indica una citazione e descrive anche il nome che la segue con un aggettivo (contratto in -\ub2e8)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9d0 \u2013 parole, discorso<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774\ub2e4 \u2013 essere (copula)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \u2013 tempo presente, stile intimo (-\uc774\ub2e4 segue regole uniche e diventa -(\uc774)\uc57c (-\uc774\uc57c dopo le consonanti, -\uc57c dopo le vocali o nel linguaggio colloquiale)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc18d\ub3c4\ub97c \ub9de\ucdb0\uc918<\/strong> = Per favore, adattati alla mia velocit\u00e0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc18d\ub3c4\ub97c \u2013 la mia velocit\u00e0 (mia \u00e8 sottinteso)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc18d\ub3c4 \u2013 velocit\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub97c \u2013 particella dell'oggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9de\ucdb0\uc918 \u2013 per favore adattati\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub9de\ucd94\ub2e4 \u2013 adattare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \uc8fc\ub2e4 \u2013 fare qualcosa per qualcuno<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc55e\uc9c8\ub7ec \uac00\uc9c4\ub9c8<\/strong> = Non continuare ad andare troppo avanti<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc55e\uc9c8\ub7ec \uac00\uc9c4\ub9c8 \u2013 non continuare ad andare troppo avanti\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc55e\uc9c0\ub974\ub2e4 \u2013 superare, fare in anticipo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \uac00\ub2e4 \u2013 indica un'azione che continua dal presente al futuro, un cambiamento graduale o un allontanamento da chi parla (forma \ub974-irregolare)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc9c0 \ub9d0\ub2e4 \u2013 non (usato per formare imperativi negativi) (nel linguaggio informale, -\uc9c4 pu\u00f2 essere usato al posto di -\uc9c0 per aggiungere pi\u00f9 enfasi)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544 \u2013 imperativo, stile intimo (\ub9c8 \u00e8 una contrazione di \ub9d0\uc544)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc7a5\ub09c\uc778 \ucc99 \uc090\uc9c4 \ucc99 \uc18c\uc6a9 \uc5c6\uc5b4<\/strong> = Fingere che sia uno scherzo, fingere di essere imbronciato, non serve a niente<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc7a5\ub09c\uc778 \ucc99 \u2013 fingere che sia uno scherzo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc7a5\ub09c \u2013 gioco, scherzo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774\ub2e4 \u2013 essere (copula)<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134 \ucc99\ud558\ub2e4 \u2013 fingere di essere (usato con gli aggettivi) (-\ud558\ub2e4 \u00e8 omesso)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc090\uc9c4 \ucc99 \u2013 fingere di essere imbronciato\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc090\uc9c0\ub2e4 \u2013 essere imbronciato<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134 \ucc99\ud558\ub2e4 \u2013 fingere di essere (usato con gli aggettivi) (-\ud558\ub2e4 \u00e8 omesso)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc18c\uc6a9 \uc5c6\uc5b4 \u2013 non serve a niente\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc18c\uc6a9 \u2013 utilizzo<\/li>\n\n\n\n<li>\uc5c6\ub2e4 \u2013 non essere, non esistere, non avere<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub9c8\uc74c\uc758 \uc900\ube44\uac00 \ud544\uc694\ud574 \uae30\ub2e4\ub824<\/strong> = Devo prepararmi, quindi aspetta (letteralmente: \u00e8 necessaria la preparazione dei sentimenti, aspetta)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub9c8\uc74c\uc758 \u2013 dei sentimenti\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub9c8\uc74c \u2013 cuore, sentimento<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc758 \u2013 particella del possessivo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc900\ube44\uac00 \u2013 la preparazione\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc900\ube44 \u2013 preparazione<\/li>\n\n\n\n<li>-\uac00 \u2013 particella del soggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ud544\uc694\ud574 \u2013 \u00e8 necessaria\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud544\uc694\ud558\ub2e4 \u2013 essere necessario<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uae30\ub2e4\ub824 \u2013 aspetta\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uae30\ub2e4\ub9ac\ub2e4 \u2013 aspettare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub098\ub3c4 \ub2c8\uac00 \uc88b\uc544<\/strong> = Anche tu mi piaci<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub098\ub3c4 \u2013 anche io\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub098 \u2013 io, me<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub3c4 \u2013 anche<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2c8\uac00 \u2013 tu (contrazione di \ub124\uac00)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub108 \u2013 tu (quando usato con -\uac00 diventa \ub124, ma di solito si pronuncia come \ub2c8)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uac00 \u2013 particella del soggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc88b\uc544 \u2013 mi piace (letteralmente: sono affezionata a)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc88b\ub2e4 \u2013 essere buono, essere affezionato a<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uadf8\uce58\ub9cc \uc624\ub298\uc740 \uc548\uc544\uc918<\/strong> = Ma oggi abbracciami<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uadf8\uce58\ub9cc \u2013 ma, comunque (contrazione di \uadf8\ub807\uc9c0\ub9cc)<\/li>\n\n\n\n<li>\uc624\ub298\uc740 \u2013 oggi\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc624\ub298 \u2013 oggi<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740 \u2013 particella del tema<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc548\uc544\uc918 \u2013 abbracciami (mi \u00e8 sottinteso)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc548\ub2e4 \u2013 abbracciare, prendere<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544 \uc8fc\ub2e4 \u2013 fare qualcosa per qualcuno<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc624\ub298\uc740 \uc774\ub9cc<\/strong> = Per oggi \u00e8 abbastanza<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc624\ub298\uc740 \u2013 oggi\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc624\ub298 \u2013 oggi<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740 \u2013 particella del tema<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc774\ub9cc \u2013 solo fino a questo punto<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>&lt;&lt; Canzone precedente: <a href=\"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/learn-korean-with-k-pop\/heejin-hyunjin-haseul-the-carol\/\">HeeJin, HyunJin, HaSeul \u2013 The Carol<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right\">Prossima canzone: <a href=\"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/learn-korean-with-k-pop\/heejin-hyunjin-my-sunday-haseul-yeojin-my-melody\/\" title=\"\">HeeJin, HyunJin &#8211; My Sunday<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/learn-korean-with-k-pop\/heejin-hyunjin-my-sunday-haseul-yeojin-my-melody\/\" title=\"\">&amp; HaSeul, YeoJin &#8211; My Melody<\/a> &gt;&gt;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&lt;&lt;&nbsp;Learn Korean with K-Pop: a step\u2011by\u2011step grammar analysis of Loona songs &lt;&lt; Previous song: HeeJin, HyunJin, HaSeul \u2013 The Carol Next song: HeeJin, HyunJin &#8211; My Sunday&amp; HaSeul, YeoJin &#8211; My Melody &gt;&gt; Here&#8217;s a full breakdown of the grammar and vocabulary of the lyrics of &#8220;Kiss Later&#8221; by YeoJin. Repeated lines and lyrics entirely in English are omitted. Vocabulary Nouns Verbs Adjectives (descriptive verbs) Adverbs Pronouns Numerals Other words Grammar Particles Verbs\/adjective forms and endings Lyrics breakdown Korean song title: \ud0a4\uc2a4\ub294 \ub2e4\uc74c\uc5d0 = Kiss later \ub9e4\uc77c \uc544\uce68 \uc544\ud649\uc2dc \ub561 \ud558\uba74 \ub098\ud0c0\ub098 = Every morning at nine o&#8217;clock when the bell rings, you appear \ub9e4\uc77c \ubcf4\ub294\ub370\ub3c4 \ub0b4 \ub9c8\uc74c\uc744 \ub610 \uc124\ub808 = Even though I see you every day, my heart flutters again \uad1c\ud788 \uc5b4\uc0c9\ud558\uace0 = It&#8217;s awkward for no reason and \uc544\uc9c1 \uc880 \uc465\uc2a4\ub7fd\uc9c0\ub9cc = I&#8217;m still a bit shy, but \ub098\ub3c4 \uc88b\uc544\ud574 = I like you too \ub0b4\uac00 \uc6d0\ub798 \ud45c\ud604\uc744 \uc798 \ubabb\ud574 \uc11c\ud234\ub7ec = I&#8217;m naturally not good at expressing myself, I&#8217;m clumsy \uad73\uc774 \ub9d0 \uc548 \ud574\ub3c4 \ub0b4 \ub9c8\uc74c \uc798 \uc54c\uc796\uc544 = Even if I don&#8217;t go out of my way to say it, you obviously know my feelings well \ub098\ub3c4 \ub110 \uc88b\uc544\ud574 = I like you too \ub098\ub3c4 \ub108\ub97c \ubbff\uc5b4 \uadf8\ub7fc = I trust you too, so \ub0b4 \ub9d8\ub3c4 \uc54c\uc544\uc918 = Please understand my feelings too \ub108 \uae5c\uc9dd \uae5c\uc9dd \uc790\uafb8 \ub180\ub798\ud0a4\uc9c0\ub9c8 = Stop surprising me repeatedly \uc608\uace0 \uc5c6\uc774 \ub2c8 \uc785\uc220 \uac16\ub2e4 \ub300\uc9c0\ub9c8 = Don&#8217;t put your lips on me without warning \ub108\ubb34 \uae09\ud574 = Too quick \uadf8\ub0e5 \uc548\uc544\uc918 \ud0a4\uc2a4\ub294 \ub2e4\uc74c\uc5d0 = Just hug me, let&#8217;s kiss later \uba5c\ub85c \uc601\ud654 \uc18d \uc8fc\uc778\uacf5 \uac19\uc9c4 \uc54a\uc544\ub3c4 = Even if I&#8217;m not like the protagonist in a romantic movie \ub9c8\ub0e5 \uc5b4\ub9b0\uc560\ucc98\ub7fc \uac00\ubccd\uc9c0\ub3c4 \uc54a\uc8e0 = I&#8217;m just like a child, but I&#8217;m not careless either \uc5ec\uc790\ub294 \uc788\uc9c0 \uc790\uafb8 \uc790\uafb8\ub9cc \ud655\uc778\ud558\uace0 \uc2f6\ub2e8\ub9d0\uc57c = Girls, you know? What I&#8217;m saying is that they want to confirm over and over \ucca0\uc5c6\ub294 \uc544\uc774\ucc98\ub7fc \ub5bc \uc4f0\uba74 \uc5b4\ub5a1\ud574 = What do I do if you throw a tantrum like an immature child? \ub4e0\ub4e0\ud55c \uc624\ube60\ucc98\ub7fc \ubb35\ubb35\ud788 \ub0a0 \ubd10\uc918 = Please watch silently over me like a reliable older guy \ub0a0 \uc88b\uc544\ud55c\ub2e4\uba74 = If you like me \uadf8\uac8c \ub2c8 \uc9c4\uc2ec\uc774\ub77c\uba74 = If that&#8217;s your true feeling \ub354\uc6b1 \ubbff\uac8c \ud574\uc904\ub798 = Will you make me trust you even more? \uc0b4\uc9dd \uc0b4\uc9dd \ub2c8 \uc190\uc774 \ub2ff\uae30\ub9cc \ud574\ub3c4 = Even if your hand only slightly touches me \ub450\uadfc\ub450\uadfc \ub5a8\ub9b0\ub2e8\ub9d0\uc57c = My heart pounding, what I&#8217;m saying is that I tremble \uc18d\ub3c4\ub97c \ub9de\ucdb0\uc918 = Please match my speed \uc55e\uc9c8\ub7ec \uac00\uc9c4\ub9c8 = Don&#8217;t continue to move forward too much \uc7a5\ub09c\uc778 \ucc99 \uc090\uc9c4 \ucc99 \uc18c\uc6a9 \uc5c6\uc5b4 = Pretending it&#8217;s a joke, pretending to be sulky, there&#8217;s no use \ub9c8\uc74c\uc758 \uc900\ube44\uac00 \ud544\uc694\ud574 \uae30\ub2e4\ub824 = I need to prepare myself, so wait (literally: the preparation of the feelings is needed, wait) \ub098\ub3c4 \ub2c8\uac00 \uc88b\uc544 = I like you too \uadf8\uce58\ub9cc \uc624\ub298\uc740 \uc548\uc544\uc918 = But today, hug me \uc624\ub298\uc740 \uc774\ub9cc = It&#8217;s enough for today &lt;&lt; Previous song: HeeJin, HyunJin, HaSeul \u2013 The Carol Next song: HeeJin, HyunJin &#8211; My Sunday&amp; HaSeul, YeoJin &#8211; My Melody &gt;&gt;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":12491,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-13365","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"featured_image_src":null,"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"xs-thumb":false,"post-thumbnail":false,"minimalistblogger-grid":false,"minimalistblogger-slider":false,"minimalistblogger-small":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Stefano Cammisa","author_link":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/author\/stefano-cammisa\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"&lt;&lt;&nbsp;Learn Korean with K-Pop: a step\u2011by\u2011step grammar analysis of Loona songs &lt;&lt; Previous song: HeeJin, HyunJin, HaSeul \u2013 The Carol Next song: HeeJin, HyunJin &#8211; My Sunday&amp; HaSeul, YeoJin &#8211; My Melody &gt;&gt; Here&#8217;s a full breakdown of the grammar and vocabulary of the lyrics of &#8220;Kiss Later&#8221; by YeoJin. Repeated lines and lyrics entirely&hellip;","coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/author\/stefano-cammisa\/","display_name":"Stefano Cammisa"},"relative_dates":{"created":"Pubblicato 2 mesi fa","modified":"Aggiornato 3 settimane fa"},"absolute_dates":{"created":"Pubblicato il 2 Marzo 2026","modified":"Aggiornato il 2 Aprile 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Pubblicato il 2 Marzo 2026 9:56 am","modified":"Aggiornato il 2 Aprile 2026 10:18 am"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13365"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13676,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13365\/revisions\/13676"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}