{"id":13239,"date":"2026-02-20T12:02:53","date_gmt":"2026-02-20T11:02:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cosmundus.com\/?page_id=13239"},"modified":"2026-03-04T10:28:30","modified_gmt":"2026-03-04T09:28:30","slug":"heejin-hyunjin-haseul-the-carol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/learn-korean-with-k-pop\/heejin-hyunjin-haseul-the-carol\/","title":{"rendered":"Impara il coreano con il K-Pop: HeeJin, HyunJin, HaSeul \u2013 The Carol"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-right\">&lt;&lt;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/learn-korean-with-k-pop\/\" title=\"\">Impara il coreano con il K-Pop: un'analisi grammaticale punto per punto delle canzoni delle Loona<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>&lt;&lt; Canzone precedente: <a href=\"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/learn-korean-with-k-pop\/haseul-let-me-in\/\">HaSeul &#8211; Let Me In<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right\">Prossima canzone: <a href=\"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/learn-korean-with-k-pop\/yeojin-kiss-later\/\" title=\"\">YeoJin &#8211; Kiss Later<\/a> &gt;&gt;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Qui si trova una descrizione completa della grammatica e del vocabolario del testo di \"The Carol\" di HeeJin, HyunJin, HaSeul. Le frasi ripetute e le sezioni interamente in inglese sono state omesse. Il testo di questa canzone \u00e8 lo stesso di \u201cThe Carol 2.0\u201d di ViVi, Choerry, Yves, e \u201cThe Carol 3.0\u201d delle ARTMS.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-aioseo-table-of-contents\"><ul><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#vocabulary\">Vocabolario<\/a><ul><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#nouns\">Nomi<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#verbs\">Verbi<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#adjectives\">Aggettivi (verbi descrittivi)<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#adverbs\">Avverbi<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#pronouns\">Pronomi<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#determiners\">Determinanti<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#numerals\">Numerali<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#other-words\">Altre parole<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#grammar\">Grammatica<\/a><ul><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#particles\">Particelle<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#verbs-adjective-forms-and-endings\">Forme e desinenze di verbi e aggettivi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#lyrics-breakdown\">Analisi del testo<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"vocabulary\"><strong>Vocabolario<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"nouns\"><strong>Nomi<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc18c\uc6d0 \u2013 desiderio<\/li>\n\n\n\n<li>\ub178\ub798 \u2013 canzone<\/li>\n\n\n\n<li>\uadd3\uac00 \u2013 bordo esterno dell'orecchio<\/li>\n\n\n\n<li>\uc885\uc18c\ub9ac \u2013 suono di una campana<\/li>\n\n\n\n<li>\ub208 \u2013 neve<\/li>\n\n\n\n<li>\uac70\ub9ac \u2013 strada<\/li>\n\n\n\n<li>\ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4 \u2013 Natale<\/li>\n\n\n\n<li>\uba5c\ub85c\ub514 \u2013 melodia<\/li>\n\n\n\n<li>12\uc6d4 (\uc2ed\uc774\uc6d4) \u2013 dicembre<\/li>\n\n\n\n<li>\ub0a0 \u2013 giorno<\/li>\n\n\n\n<li>\uc804 \u2013 prima (tempo)<\/li>\n\n\n\n<li>\ucd94\uc5b5 \u2013 ricordo<\/li>\n\n\n\n<li>\ud558\ub8fb\ubc24 \u2013 una notte<\/li>\n\n\n\n<li>\uc0ac\uc774 \u2013 intervallo<\/li>\n\n\n\n<li>\uc138\uc0c1 \u2013 mondo<\/li>\n\n\n\n<li>\ubd88\ube5b \u2013 luce, raggio<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9d8 \u2013 cuore, sentimento (contrazione di \ub9c8\uc74c)<\/li>\n\n\n\n<li>\uc6a9\uae30 \u2013 coraggio<\/li>\n\n\n\n<li>\uc2dc\uac04 \u2013 tempo<\/li>\n\n\n\n<li>\ubc24 \u2013 notte<\/li>\n\n\n\n<li>\ubc24\uc0c8 \u2013 tutta la notte (contrazione di \ubc24\uc0ac\uc774)<\/li>\n\n\n\n<li>\uc774\ub2ec \u2013 questo mese<\/li>\n\n\n\n<li>\uc18c\ub140 \u2013 ragazza<\/li>\n\n\n\n<li>\uae30\uc801 \u2013 miracolo<\/li>\n\n\n\n<li>\uae30\uc5b5 \u2013 memoria, reminiscenza<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"verbs\"><strong>Verbi<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uafc8\uafb8\ub2e4 \u2013 sognare qualcosa<\/li>\n\n\n\n<li>\uc624\ub2e4 \u2013 venire (anche usato come verbo ausiliare per indicare un'azione che continua dal passato al presente)<\/li>\n\n\n\n<li>\uc788\ub2e4 \u2013 stare, rimanere in un luogo<\/li>\n\n\n\n<li>\uc8fc\ub2e4 \u2013 dare (anche usato come verbo ausiliare con il significato di \u201cfare qualcosa per qualcuno\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li>\uae30\ub2e4\ub9ac\ub2e4 \u2013 aspettare<\/li>\n\n\n\n<li>\ub4e4\ub9ac\ub2e4 \u2013 essere ascoltato<\/li>\n\n\n\n<li>\uc124\ub808\uc774\ub2e4 \u2013 palpitare (forma alternativa di \uc124\ub808\ub2e4)<\/li>\n\n\n\n<li>\uc783\uc5b4\ubc84\ub9ac\ub2e4 \u2013 perdere (completamente, con un senso di rammarico)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub418\ub2e4 \u2013 diventare<\/li>\n\n\n\n<li>\ubcc0\ud558\ub2e4 \u2013 cambiare<\/li>\n\n\n\n<li>\uc774\ub904\uc9c0\ub2e4 \u2013 essere fatto, essere raggiunto, essere realizzato (forma alternativa di \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\ub2e4)<\/li>\n\n\n\n<li>\ubc18\uc9dd\uac70\ub9ac\ub2e4 \u2013 scintillare<\/li>\n\n\n\n<li>\ub0b4\ub9ac\ub2e4 \u2013 scendere, venire gi\u00f9<\/li>\n\n\n\n<li>\ub0b4\ub2e4 \u2013 portare fuori, mettere fuori<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9d0\ud558\ub2e4 \u2013 parlare<\/li>\n\n\n\n<li>\uc313\uc774\ub2e4 \u2013 accumulare, ammucchiare<\/li>\n\n\n\n<li>\uac00\ub2e4 \u2013 andare (anche usato come verbo ausiliare per indicare un'azione che continua dal presente al futuro, un cambiamento graduale o un allontanamento da chi parla)<\/li>\n\n\n\n<li>\ube4c\ub2e4 \u2013 desiderare, pregare, implorare<\/li>\n\n\n\n<li>\uc548\ub418\ub2e4 \u2013 non andare bene, non essere permesso<\/li>\n\n\n\n<li>\ub5a0\uc624\ub974\ub2e4 \u2013 sorgere, ricordare<\/li>\n\n\n\n<li>\ucf1c\uc9c0\ub2e4 \u2013 accendere<\/li>\n\n\n\n<li>\uc124\ub808\ub2e4 \u2013 palpitare<\/li>\n\n\n\n<li>\ub450\uadfc\ub300\ub2e4 \u2013 avere un cuore che batte forte<\/li>\n\n\n\n<li>\ubc14\ub77c\ub2e4 \u2013 desiderare, guardare verso qualcosa<\/li>\n\n\n\n<li>\ub3cc\uc544\uc624\ub2e4 \u2013 tornare, ritornare<\/li>\n\n\n\n<li>\ud568\uaed8\ud558\ub2e4 \u2013 stare insieme, fare insieme<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"adjectives\"><strong>Aggettivi (verbi descrittivi)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc791\ub2e4 \u2013 essere piccolo<\/li>\n\n\n\n<li>\ud558\uc597\ub2e4 \u2013 essere bianco<\/li>\n\n\n\n<li>\uc0c8\ud558\uc597\ub2e4 \u2013 essere puramente bianco<\/li>\n\n\n\n<li>\uae4a\ub2e4 \u2013 essere profondo<\/li>\n\n\n\n<li>\uac19\ub2e4 \u2013 essere uguale<\/li>\n\n\n\n<li>\uc5b4\ub9ac\ub2e4 \u2013 essere giovane<\/li>\n\n\n\n<li>\uc18c\uc911\ud558\ub2e4 \u2013 essere prezioso<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"adverbs\"><strong>Avverbi<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud568\uaed8 \u2013 insieme<\/li>\n\n\n\n<li>\uc5b4\ub290\uc0c8 \u2013 di gi\u00e0, all'improvviso, prima di rendersene conto<\/li>\n\n\n\n<li>\uc624\ub798 \u2013 per molto tempo<\/li>\n\n\n\n<li>\uac00\ub4dd \u2013 interamente, completamente<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2e4\uc2dc \u2013 di nuovo<\/li>\n\n\n\n<li>\uc790\uafb8 \u2013 ripetutamente<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"pronouns\"><strong>Pronomi<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub108 \u2013 tu, te (informale)<\/li>\n\n\n\n<li>\ubb54\uac00 \u2013 qualcosa (contrazione di \ubb34\uc5b8\uac00)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub0b4 \u2013 mio (contrazione di \ub098\uc758) (informale)<\/li>\n\n\n\n<li>\uc6b0\ub9ac \u2013 noi, nostro<\/li>\n\n\n\n<li>\ub098 \u2013 io, me (informale)<\/li>\n\n\n\n<li>\ubb50 \u2013 cosa (pronome interrogativo, contrazione di \ubb34\uc5b4)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"determiners\"><strong>Determinanti<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uadf8 \u2013 quello<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"numerals\"><strong>Numerali<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub458 \u2013 due<\/li>\n\n\n\n<li>\ud558\ub098 \u2013 uno<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"other-words\"><strong>Altre parole<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubc18\uc9dd \u2013 con una scintilla<\/li>\n\n\n\n<li>\ub450\uadfc\ub450\uadfc \u2013 suono di un cuore che batte<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"grammar\"><strong>Grammatica<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"particles\"><strong>Particelle<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\ub9cc \u2013 solo<\/li>\n\n\n\n<li>-\ucc98\ub7fc \u2013 come, allo stesso modo, come se<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5d0 \u2013 in, a (particella di luogo\/tempo)<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub3c4 \u2013 anche<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub9c8\ub2e4 \u2013 ogni<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc758 \u2013 particella del possessivo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774\/\uac00 \u2013 particella del soggetto\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc774 dopo consonanti<\/li>\n\n\n\n<li>-\uac00 dopo vocali<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5d0 \u2013 a causa di, con, da<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc744\/\ub97c \u2013 particella dell'oggetto\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc744 dopo consonanti<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub97c dopo vocali<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uacfc\/\uc640 \u2013 e, con\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uacfc dopo consonanti<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc640 dopo vocali<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5d0\uac8c \u2013 a (particella dativa)<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub4e4 \u2013 particella del plurale<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"verbs-adjective-forms-and-endings\"><strong>Forme e desinenze di verbi e aggettivi<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc544\/\uc5b4\/\ud574 \uc624\ub2e4 \u2013 indica un'azione che continua dal passato al presente\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc544 se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574 se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc558\ub358\/\uc5c8\ub358\/\ud588\ub358 \u2013 indica un'azione completata nel passato o uno stato che non esiste pi\u00f9\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc558\ub358 se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5c8\ub358 se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud588\ub358 se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134\/\uc740\/\ub294 \u2013 descrivere nomi con aggettivi\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\u3134 se la radice finisce con una vocale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740 se la radice finisce con una consonante<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 se l'aggettivo finisce con -\uc788\ub2e4 o -\uc5c6\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544\/\uc5b4\/\ud574 \uc8fc\ub2e4 \u2013 fare qualcosa per qualcuno\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc544 se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574 se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134\/\ub294\ub2e4\uba74 \u2013 se, con enfasi sul fatto che il verbo \u00e8 una supposizione\/assunzione\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\u3134\ub2e4\uba74 se la radice finisce con una vocale<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294\ub2e4\uba74 se la radice finisce con una consonante<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134\/\uc740 \u2013 descrivere nomi con verbi nel passato\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\u3134 se la radice finisce con una vocale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740 se la radice finisce con una consonante<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 \u2013 descrivere nomi con verbi nel presente<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544\/\uc5b4\/\ud574 \u2013 tempo presente, stile intimo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc544 se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574 se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub358 \u2013 indica un'azione ripetuta nel passato che non si verifica pi\u00f9, un'azione in corso nel passato o uno stato passato che viene ricordato<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc558\/\uc5c8\/\ud588- \u2013 indicatore del passato\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc558- se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5c8- se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud588- se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc9c0\ub9cc \u2013 ma<\/li>\n\n\n\n<li>-\uac8c \u2013 trasforma un verbo o un aggettivo in un avverbio<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3139\/\uc744 \ub4ef\ud558\ub2e4 \u2013 sembra (tempo futuro)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\u3139 se la radice finisce con una vocale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc744 se la radice finisce con una consonante<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uac70\ub9ac\ub2e4 \u2013 forma verbi che indicano un'azione ripetuta o continua, spesso correlata a suoni, movimenti ed emozioni<\/li>\n\n\n\n<li>-(\uc73c)\uba74 \u2013 se, quando\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uba74 se la radice finisce con una vocale o \u3139<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc73c\uba74 se la radice finisce con una consonante<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3139\ub798\/\uc744\ub798 \u2013 voglio, ho intenzione di\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\u3139\ub798 se la radice finisce con una vocale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc744\ub798 se la radice finisce con una consonante<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc778\uac78 \u2013 esprime realizzazione, rammarico, confessione o una leggera enfasi (contrazione di -\uc778 \uac83\uc744)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544\/\uc5b4\/\ud574 \uac00\ub2e4 \u2013 indica un'azione che continua dal presente al futuro, un cambiamento graduale o un allontanamento da chi parla\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc544 se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574 se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3141\/\uc74c \u2013 trasforma un verbo o un aggettivo in un nome (pi\u00f9 formale di -\uae30)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\u3141 se la radice finisce con una vocale o \u3139<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc74c se la radice finisce con una consonante<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-(\uc73c)\uba70 \u2013 e, mentre\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uba70 se la radice finisce con una vocale o \u3139<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc73c\uba70 se la radice finisce con una consonante<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub4e0\uc9c0 \u2013 non importa cosa\/quale\/dove, se\u2026 o\u2026 (pu\u00f2 anche essere associato alle parole interrogative \ubb50\/\ub204\uad6c\/\uc5b4\ub514\/\uc5b8\uc81c, con il significato di \u201cqualsiasi\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3139\/\uc744 \uac83 \uac19\ub2e4 \u2013 sembra, penso (tempo futuro) (esprimendo un'assunzione, un'ipotesi o una supposizione su qualcosa che accadr\u00e0)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\u3139 se la radice finisce con una vocale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc744 se la radice finisce con una consonante<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc8e0 \u2013 lo sai, certo, vero? (contrazione di -\uc9c0\uc694)<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3139\/\uc744 \uc801 \u2013 il tempo in cui\u2026\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\u3139 se la radice finisce con una vocale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc744 se la radice finisce con una consonante<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134\/\uc740 \ub4ef\ud558\ub2e4 \u2013 sembra (tempo passato)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\u3134 se la radice finisce con una vocale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740 se la radice finisce con una consonante<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544\uc694\/\uc5b4\uc694\/\ud574\uc694 \u2013 tempo presente, stile cortese\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc544\uc694 se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4\uc694 se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574\uc694 se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"lyrics-breakdown\"><strong>Analisi del testo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uafc8\uafd4\uc654\ub358 \uc791\uc740 \uc18c\uc6d0<\/strong> = Il piccolo desiderio che ho sognato<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uafc8\uafd4\uc654\ub358 \u2013 che ho sognato\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uafc8\uafb8\ub2e4 \u2013 sognare qualcosa<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \uc624\ub2e4 \u2013 indica un'azione che continua dal passato al presente<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc558\ub358 \u2013 indica un'azione completata nel passato o uno stato che non esiste pi\u00f9<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc791\uc740 \u2013 piccolo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc791\ub2e4 \u2013 essere piccolo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740 \u2013 descrivere nomi con aggettivi<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc18c\uc6d0 \u2013 desiderio<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub108\ub9cc \ud568\uaed8 \uc788\uc5b4\uc900\ub2e4\uba74<\/strong> = Solo se tu resti insieme a me<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub108\ub9cc \u2013 solo te\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub108 \u2013 tu, te<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub9cc \u2013 solo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ud568\uaed8 \u2013 insieme a me (a me \u00e8 sottinteso)<\/li>\n\n\n\n<li>\uc788\uc5b4\uc900\ub2e4\uba74 \u2013 se resti\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc788\ub2e4 \u2013 stare, rimanere in un luogo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \uc8fc\ub2e4 \u2013 fare qualcosa per qualcuno<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134\ub2e4\uba74 \u2013 se, con enfasi sul fatto che il verbo \u00e8 una supposizione\/assunzione<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong><strong>\uadf8 \ub178\ub798\ucc98\ub7fc<\/strong><\/strong> = Come quella canzone<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uadf8 \u2013 quello<\/li>\n\n\n\n<li>\ub178\ub798\ucc98\ub7fc \u2013 come la canzone\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub178\ub798 \u2013 canzone<\/li>\n\n\n\n<li>-\ucc98\ub7fc \u2013 come, allo stesso modo, come se<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uadd3\uac00\uc5d0 \uc885\uc18c\ub9ac\ub3c4<\/strong> = Anche il suono delle campane nelle mie orecchie<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uadd3\uac00\uc5d0 \u2013 nelle mie orecchie (mie \u00e8 sottinteso)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uadd3\uac00 \u2013 bordo esterno dell'orecchio<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5d0 \u2013 in, a (particella di luogo\/tempo)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc885\uc18c\ub9ac\ub3c4 \u2013 anche il suono delle campane\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc885\uc18c\ub9ac \u2013 suono di una campana<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub3c4 \u2013 anche<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uae30\ub2e4\ub9b0 \ud558\uc580 \ub208\ub3c4<\/strong> = Anche la neve bianca che aspettavo<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uae30\ub2e4\ub9b0 \u2013 che aspettavo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uae30\ub2e4\ub9ac\ub2e4 \u2013 aspettare<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134 \u2013 descrivere nomi con verbi nel passato<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ud558\uc580 \u2013 bianco\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud558\uc597\ub2e4 \u2013 essere bianco<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134 - descrivere nomi con aggettivi (forma \u314e-irregolare)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub208\ub3c4 \u2013 anche la neve\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub208 \u2013 neve<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub3c4 \u2013 anche<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc0c8\ud558\uc580 \uac70\ub9ac\ub9c8\ub2e4 \ub4e4\ub9ac\ub294 \ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4 \uba5c\ub85c\ub514<\/strong> = Melodie natalizie che si sentono in ogni strada bianca<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc0c8\ud558\uc580 \u2013 bianco puro\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc0c8\ud558\uc597\ub2e4 \u2013 essere puramente bianco<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134 - descrivere nomi con aggettivi (forma \u314e-irregolare)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uac70\ub9ac\ub9c8\ub2e4 \u2013 ogni strada\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uac70\ub9ac \u2013 strada<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub9c8\ub2e4 \u2013 ogni<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub4e4\ub9ac\ub294 \u2013 che \u00e8 sentito\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub4e4\ub9ac\ub2e4 \u2013 essere ascoltato<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 \u2013 descrivere nomi con verbi nel presente<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4 \u2013 Natale<\/li>\n\n\n\n<li>\uba5c\ub85c\ub514 \u2013 melodia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc124\ub808\uc5ec \uae30\ub2e4\ub9ac\ub358 12\uc6d4\uc758 \uadf8 \ub0a0\uc774<\/strong> = Il mio cuore palpita per quel giorno di dicembre che ho atteso<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc124\ub808\uc5ec \u2013 il mio cuore palpita (mio \u00e8 sottinteso)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc124\ub808\uc774\ub2e4 \u2013 palpitare (forma alternativa di \uc124\ub808\ub2e4)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uae30\ub2e4\ub9ac\ub358 \u2013 che ho atteso\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uae30\ub2e4\ub9ac\ub2e4 \u2013 aspettare<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub358 \u2013 indica un'azione ripetuta nel passato che non si verifica pi\u00f9, un'azione in corso nel passato o uno stato passato che viene ricordato<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>12\uc6d4\uc758 \u2013 di dicembre\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>12\uc6d4 \u2013 dicembre<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc758 \u2013 particella del possessivo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uadf8 \u2013 quello<\/li>\n\n\n\n<li>\ub0a0\uc774 \u2013 il giorno\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub0a0 \u2013 giorno<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774 \u2013 particella del soggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc5b4\ub290\uc0c8 \uc783\uc5b4\ubc84\ub9b0 \uc624\ub798 \uc804 \ucd94\uc5b5 \ub410\uc9c0\ub9cc<\/strong> = \u00c8 gi\u00e0 diventato un ricordo perduto da tempo, ma<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc5b4\ub290\uc0c8 \u2013 di gi\u00e0, all'improvviso, prima di rendersene conto<\/li>\n\n\n\n<li>\uc783\uc5b4\ubc84\ub9b0  \u2013 che \u00e8 stato perso\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc783\uc5b4\ubc84\ub9ac\ub2e4 \u2013 perdere (completamente, con un senso di rammarico)<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134 \u2013 descrivere nomi con verbi nel passato<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc624\ub798 \uc804 \u2013 tanto tempo fa\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc624\ub798 \u2013 per molto tempo<\/li>\n\n\n\n<li>\uc804 \u2013 prima (tempo)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ucd94\uc5b5 \u2013 ricordo<\/li>\n\n\n\n<li>\ub410\uc9c0\ub9cc \u2013 \u00e8 diventato, ma\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub418\ub2e4 \u2013 diventare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5c8- \u2013 indicatore del passato (\ub418\uc5c8- \u00e8 contratto in \ub410-)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc9c0\ub9cc \u2013 ma<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ud558\ub8fb\ubc24 \uc0c8 \ud558\uc597\uac8c \ubcc0\ud55c \uc138\uc0c1<\/strong> = Il mondo che \u00e8 diventato bianco durante la notte<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud558\ub8fb\ubc24 \u2013 una notte<\/li>\n\n\n\n<li>\uc0c8 \u2013 nel corso di (contrazione di \uc0ac\uc774\uc5d0)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc0ac\uc774 \u2013 intervallo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5d0 \u2013 in, a (particella di luogo\/tempo)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ud558\uc597\uac8c \u2013 cos\u00ec che sia bianco\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud558\uc597\ub2e4 \u2013 essere bianco<\/li>\n\n\n\n<li>-\uac8c \u2013 trasforma un verbo o un aggettivo in un avverbio<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ubcc0\ud55c \u2013 che \u00e8 cambiato\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubcc0\ud558\ub2e4 \u2013 cambiare<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134 \u2013 descrivere nomi con verbi nel passato<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc138\uc0c1 \u2013 mondo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ubb54\uac00 \uc774\ub904\uc9c8 \ub4ef\ud574<\/strong> = Sembra che qualcosa accadr\u00e0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubb54\uac00 \u2013 qualcosa (contrazione di \ubb34\uc5b8\uac00)<\/li>\n\n\n\n<li>\uc774\ub904\uc9c8 \ub4ef\ud574 \u2013 sembra che accadr\u00e0\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc774\ub904\uc9c0\ub2e4 \u2013 essere fatto, essere raggiunto, essere realizzato (forma alternativa di \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\ub2e4)<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3139 \ub4ef\ud558\ub2e4 \u2013 sembra (tempo futuro)<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ubc18\uc9dd\uac70\ub9ac\ub294 \uc791\uc740 \ubd88\ube5b \ub0b4 \ub9d8\uc5d0 \ub0b4\ub9ac\uba74<\/strong> = Quando le piccole luci scintillanti cadono nel mio cuore<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubc18\uc9dd\uac70\ub9ac\ub294 \u2013 scintillanti\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubc18\uc9dd\uac70\ub9ac\ub2e4 \u2013 scintillare\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubc18\uc9dd \u2013 con una scintilla<\/li>\n\n\n\n<li>-\uac70\ub9ac\ub2e4 \u2013 forma verbi che indicano un'azione ripetuta o continua, spesso correlata a suoni, movimenti ed emozioni<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 \u2013 descrivere nomi con verbi nel presente<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc791\uc740 \u2013 piccolo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc791\ub2e4 \u2013 essere piccolo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740 \u2013 descrivere nomi con aggettivi<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ubd88\ube5b \u2013 luce, raggio<\/li>\n\n\n\n<li>\ub0b4 \u2013 mio (contrazione di \ub098\uc758)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9d8\uc5d0 \u2013 nel cuore\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub9d8 \u2013 cuore, sentimento (contrazione di \ub9c8\uc74c)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5d0 \u2013 in, a (particella di luogo\/tempo)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub0b4\ub9ac\uba74 \u2013 quando cade\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub0b4\ub9ac\ub2e4 \u2013 scendere, venire gi\u00f9<\/li>\n\n\n\n<li>-\uba74 \u2013 se, quando<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc6a9\uae30 \ub0b4 \ub9d0\ud560\ub798<\/strong> = Tiro fuori il coraggio e ti dir\u00f2<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc6a9\uae30 \u2013 coraggio<\/li>\n\n\n\n<li>\ub0b4 \u2013 tiro fuori\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub0b4\ub2e4 \u2013 portare fuori, mettere fuori<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \u2013 tempo presente, stile intimo (\ub0b4\uc5b4 \u00e8 contratto in \ub0b4)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9d0\ud560\ub798 \u2013 ti dir\u00f2 (ti \u00e8 sottinteso)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub9d0\ud558\ub2e4 \u2013 parlare<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3139\ub798 \u2013 voglio, ho intenzione di<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uae30\ub2e4\ub9b0 \uc2dc\uac04\uc778\uac78<\/strong> = \u00c8 il momento che ho aspettato<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uae30\ub2e4\ub9b0 \u2013 che aspettavo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uae30\ub2e4\ub9ac\ub2e4 \u2013 aspettare<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134 \u2013 descrivere nomi con verbi nel passato<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc2dc\uac04\uc778\uac78 \u2013 \u00e8 il momento\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc2dc\uac04 \u2013 tempo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc778\uac78 \u2013 esprime realizzazione, rammarico, confessione o una leggera enfasi (contrazione di -\uc778 \uac83\uc744)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub0b4 \ub9d8 \uac00\ub4dd \uc313\uc5ec\uac00 \uc6b0\ub9ac \ub458\ub9cc\uc758<\/strong> = Continua ad accumularsi completamente nel mio cuore, solo nostro<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub0b4 \u2013 mio (contrazione di \ub098\uc758)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9d8 \u2013 cuore, sentimento (contrazione di \ub9c8\uc74c)<\/li>\n\n\n\n<li>\uac00\ub4dd \u2013 interamente, completamente<\/li>\n\n\n\n<li>\uc313\uc5ec\uac00 \u2013 continua ad accumularsi\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc313\uc774\ub2e4 \u2013 accumulare, ammucchiare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \uac00\ub2e4 \u2013 indica un'azione che continua dal presente al futuro, un cambiamento graduale o un allontanamento da chi parla<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc6b0\ub9ac \ub458\ub9cc\uc758 \u2013 solo nostro (letteralmente: solo di noi due)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc6b0\ub9ac \u2013 noi, nostro<\/li>\n\n\n\n<li>\ub458 \u2013 due<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub9cc \u2013 solo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc758 \u2013 particella del possessivo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uae4a\uc740 \ubc24 \uc124\ub808\uc784\uc5d0<\/strong> = Nel profondo della notte, mossa dall'eccitazione<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uae4a\uc740 \u2013 profondo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uae4a\ub2e4 \u2013 essere profondo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740 \u2013 descrivere nomi con aggettivi<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ubc24 \u2013 notte<\/li>\n\n\n\n<li>\uc124\ub808\uc784\uc5d0 \u2013 con eccitazione\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc124\ub808\uc784 \u2013 eccitazione\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc124\ub808\uc774\ub2e4 \u2013 palpitare (forma alternativa di \uc124\ub808\ub2e4)<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3141 \u2013 trasforma un verbo o un aggettivo in un nome<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5d0 \u2013 a causa di, con, da<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub098\ub9cc\uc758 \uc18c\uc6d0\uc744 \ube4c\uba70<\/strong> = Mentre desidero il mio desiderio personale<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub098\ub9cc\uc758 \u2013 il mio personale (letteralmente: solo mio)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub098 \u2013 io, me<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub9cc \u2013 solo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc758 \u2013 particella del possessivo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc18c\uc6d0\uc744 \u2013 il desiderio\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc18c\uc6d0 \u2013 desiderio<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc744 \u2013\u00a0particella dell'oggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ube4c\uba70 \u2013 mentre desidero\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ube4c\ub2e4 \u2013 desiderare, pregare, implorare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uba70 \u2013 e, mentre<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc7a0\ub4e4\uba74 \uc548 \ub3fc \ubc24\uc0c8 \uae30\ub2e4\ub9b0<\/strong> = Non riesco ad addormentarmi, ho aspettato tutta la notte (la frase completa include il testo successivo)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc7a0\ub4e4\uba74 \uc548\ub3fc \u2013 non riesco ad addormentarmi (letteralmente: non va bene se vado a dormire)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc7a0\ub4e4\ub2e4 \u2013 andare a dormire<\/li>\n\n\n\n<li>-\uba74 \u2013 se, quando<\/li>\n\n\n\n<li>\uc548\ub418\ub2e4 \u2013 non andare bene, non essere permesso<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \u2013 tempo presente, stile intimo (\uc548\ub418\uc5b4 \u00e8 contratto in \uc548\ub3fc)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ubc24\uc0c8 \u2013 tutta la notte (contrazione di \ubc24\uc0ac\uc774)<\/li>\n\n\n\n<li>\uae30\ub2e4\ub9b0 \u2013 che aspettavo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uae30\ub2e4\ub9ac\ub2e4 \u2013 aspettare<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134 \u2013 descrivere nomi con verbi nel passato<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ucd94\uc5b5 \uac00\ub4dd \ub5a0\uc62c\ub77c<\/strong> = I ricordi tornano completamente (la frase continua dal testo precedente, e insieme significano \"non riesco ad addormentarmi, sono piena dei ricordi che ho aspettato tutta la notte\")<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ucd94\uc5b5 \u2013 ricordo<\/li>\n\n\n\n<li>\uac00\ub4dd \u2013 interamente, completamente<\/li>\n\n\n\n<li>\ub5a0\uc62c\ub77c \u2013 mi ricordo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub5a0\uc624\ub974\ub2e4 \u2013 sorgere, ricordare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544 \u2013 tempo presente, stile intimo (forma \ub974-irregolare)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ubc18\uc9dd\uac70\ub9ac\ub294 \uc791\uc740 \ubd88\ube5b \ud558\ub098 \ub458 \ucf1c\uc9c0\uba74<\/strong> = Quando le piccole luci scintillanti, uno, due, si accendono<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubc18\uc9dd\uac70\ub9ac\ub294 \u2013 scintillanti\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubc18\uc9dd\uac70\ub9ac\ub2e4 \u2013 scintillare\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubc18\uc9dd \u2013 con una scintilla<\/li>\n\n\n\n<li>-\uac70\ub9ac\ub2e4 \u2013 forma verbi che indicano un'azione ripetuta o continua, spesso correlata a suoni, movimenti ed emozioni<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 \u2013 descrivere nomi con verbi nel presente<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc791\uc740 \u2013 piccolo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc791\ub2e4 \u2013 essere piccolo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740 \u2013 descrivere nomi con aggettivi<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ubd88\ube5b \u2013 luce, raggio<\/li>\n\n\n\n<li>\ud558\ub098 \u2013 uno<\/li>\n\n\n\n<li>\ub458 \u2013 due<\/li>\n\n\n\n<li>\ucf1c\uc9c0\uba74 \u2013 quando si accende\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ucf1c\uc9c0\ub2e4 \u2013 accendere<\/li>\n\n\n\n<li>-\uba74 \u2013 se, quando<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>12\uc6d4 \uc774\ub2ec\uc758 \uc18c\ub140 \uac19\uc740 \uc124\ub818<\/strong> = Dicembre, una sensazione di palpitazione come la ragazza di questo mese (o come le Loona)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>12\uc6d4 \u2013 dicembre<\/li>\n\n\n\n<li>\uc774\ub2ec\uc758 \uc18c\ub140 \u2013 la ragazza di questo mese (anche il nome coreano delle Loona)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc774\ub2ec \u2013 questo mese<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc758 \u2013 particella del possessivo<\/li>\n\n\n\n<li>\uc18c\ub140 \u2013 ragazza<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uac19\uc740 \u2013 stesso\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uac19\ub2e4 \u2013 essere uguale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740 \u2013 descrivere nomi con aggettivi<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc124\ub818 \u2013 sensazione di palpitazione\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc124\ub808\ub2e4 \u2013 palpitare<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3141 \u2013 trasforma un verbo o un aggettivo in un nome<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub108\uc640 \ud568\uaed8\uba74 \ub2e4\uc2dc \ub5a0\uc62c\ub77c<\/strong> = Quando sono insieme a te mi ricordo di nuovo<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub108\uc640 \ud568\uaed8\uba74 \u2013 quando sono insieme a te\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub108 \u2013 tu, te<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc640 \u2013 e, con<\/li>\n\n\n\n<li>\ud568\uaed8 \u2013 insieme<\/li>\n\n\n\n<li>-\uba74 \u2013 se, quando<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2e4\uc2dc \u2013 di nuovo<\/li>\n\n\n\n<li>\ub5a0\uc62c\ub77c \u2013 mi ricordo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub5a0\uc624\ub974\ub2e4 \u2013 sorgere, ricordare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544 \u2013 tempo presente, stile intimo (forma \ub974-irregolare)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ubb50\ub4e0\uc9c0 \uc774\ub904\uc9c8 \uac83\ub9cc \uac19\uc544 with you<\/strong> = Sembra che con te possa succedere qualsiasi cosa<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubb50\ub4e0\uc9c0 \u2013 qualsiasi cosa\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubb50 \u2013 cosa (pronome interrogativo, contrazione di \ubb34\uc5b4)<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub4e0\uc9c0 \u2013 non importa cosa\/quale\/dove, se\u2026 o\u2026 (pu\u00f2 anche essere associato alle parole interrogative \ubb50\/\ub204\uad6c\/\uc5b4\ub514\/\uc5b8\uc81c, con il significato di \u201cqualsiasi\u201d)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc774\ub904\uc9c8 \uac83\ub9cc \uac19\uc544 \u2013 sembra che possa succedere\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc774\ub904\uc9c0\ub2e4 \u2013 essere fatto, essere raggiunto, essere realizzato (forma alternativa di \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\ub2e4)<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3139 \uac83 \uac19\ub2e4 \u2013 sembra, penso (tempo futuro) (esprimendo un'assunzione, un'ipotesi o una supposizione su qualcosa che accadr\u00e0)<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub9cc \u2013 solo (in questo caso aggiunge un sentimento di speranza o incertezza)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc790\uafb8 \ub450\uadfc\ub450\uadfc \ub450\uadfc\ub300\uc8e0<\/strong> = Il mio cuore continua a battere forte<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc790\uafb8 \u2013 ripetutamente<\/li>\n\n\n\n<li>\ub450\uadfc\ub450\uadfc \u2013 suono di un cuore che batte<\/li>\n\n\n\n<li>\ub450\uadfc\ub300\uc8e0 \u2013 il mio cuore batte\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub450\uadfc\ub300\ub2e4 \u2013 avere un cuore che batte forte<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc8e0 \u2013 lo sai, certo, vero? (contrazione di -\uc9c0\uc694)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ubc14\ub798\uc654\ub358 \uc791\uc740 \uae30\uc801<\/strong> = Il piccolo miracolo che ho desiderato<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubc14\ub798\uc654\ub358 \u2013 che ho desiderato\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubc14\ub77c\ub2e4 \u2013 desiderare, guardare verso qualcosa<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544 \uc624\ub2e4 \u2013 indica un'azione che continua dal passato al presente (\ubc14\ub798- \u00e8 una contrazione di \ubc14\ub77c+\uc544 usata nel linguaggio colloquiale)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc558\ub358 \u2013 indica un'azione completata nel passato o uno stato che non esiste pi\u00f9<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc791\uc740 \u2013 piccolo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc791\ub2e4 \u2013 essere piccolo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740 \u2013 descrivere nomi con aggettivi<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uae30\uc801 \u2013 miracolo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub108\ub9cc \ub0b4\uac8c \uc788\uc5b4\uc900\ub2e4\uba74<\/strong> = Solo se resti con me<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub108\ub9cc \u2013 solo te\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub108 \u2013 tu, te<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub9cc \u2013 solo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub0b4\uac8c \u2013 con me (contrazione di \ub098\uc5d0\uac8c)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub098 \u2013 io, me<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5d0\uac8c \u2013 a (particella dativa) (in questo caso indica una direzione emotiva, invece che fisica, meglio tradotta in italiano come \"con\")<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc788\uc5b4\uc900\ub2e4\uba74 \u2013 se resti\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc788\ub2e4 \u2013 stare, rimanere in un luogo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \uc8fc\ub2e4 \u2013 fare qualcosa per qualcuno<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134\ub2e4\uba74 \u2013 se, con enfasi sul fatto che il verbo \u00e8 una supposizione\/assunzione<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc5b4\ub9b4 \uc801 \ucd94\uc5b5\ub4e4\ub3c4<\/strong> = Anche i ricordi d'infanzia<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc5b4\ub9b4 \uc801 \u2013 infanzia (letteralmente: il tempo in cui ero giovane)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc5b4\ub9ac\ub2e4 \u2013 essere giovane<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3139 \uc801 \u2013 il tempo in cui\u2026<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ucd94\uc5b5\ub4e4\ub3c4 \u2013 anche i ricordi\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ucd94\uc5b5 \u2013 ricordo<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub4e4 \u2013 particella del plurale<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub3c4 \u2013 anche<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc18c\uc911\ud55c \uae30\uc5b5\ub4e4\ub3c4<\/strong> = Anche i preziosi ricordi<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc18c\uc911\ud55c \u2013 prezioso\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc18c\uc911\ud558\ub2e4 \u2013 essere prezioso<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134 \u2013 descrivere nomi con aggettivi<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uae30\uc5b5\ub4e4\ub3c4 \u2013 anche i ricordi\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uae30\uc5b5 \u2013 memoria, reminiscenza<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub4e4 \u2013 particella del plurale<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub3c4 \u2013 anche<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub2e4\uc2dc \ub3cc\uc544\uc628\ub4ef\ud574<\/strong> = Sembra che siano tornati di nuovo<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub2e4\uc2dc \u2013 di nuovo<\/li>\n\n\n\n<li>\ub3cc\uc544\uc628\ub4ef\ud574 \u2013 sembra che siano tornati\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub3cc\uc544\uc624\ub2e4 \u2013 tornare, ritornare<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134 \ub4ef\ud558\ub2e4 \u2013 sembra (tempo passato)<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong><strong>\ud568\uaed8\ud574\uc918\uc694<\/strong><\/strong> = Per favore, stai con me<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud568\uaed8\ud574\uc918\uc694 \u2013 per favore, stai con me\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud568\uaed8\ud558\ub2e4 \u2013 stare insieme, fare insieme<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574 \uc8fc\ub2e4 \u2013 fare qualcosa per qualcuno<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4\uc694 \u2013 tempo presente, stile cortese<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>&lt;&lt; Canzone precedente: <a href=\"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/learn-korean-with-k-pop\/haseul-let-me-in\/\">HaSeul &#8211; Let Me In<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right\">Prossima canzone: <a href=\"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/learn-korean-with-k-pop\/yeojin-kiss-later\/\" title=\"\">YeoJin &#8211; Kiss Later<\/a> &gt;&gt;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&lt;&lt;&nbsp;Learn Korean with K-Pop: a step\u2011by\u2011step grammar analysis of Loona songs &lt;&lt; Previous song: HaSeul &#8211; Let Me In Next song: YeoJin &#8211; Kiss Later &gt;&gt; Here&#8217;s a full breakdown of the grammar and vocabulary of the lyrics of &#8220;The Carol&#8221; by HeeJin, HyunJin, HaSeul. Repeated lines and lyrics entirely in English are omitted. The lyrics of this song are the same as &#8220;The Carol 2.0&#8221; by ViVi, Choerry, Yves, and &#8220;The Carol 3.0&#8221; by ARTMS. Vocabulary Nouns Verbs Adjectives (descriptive verbs) Adverbs Pronouns Determiners Numerals Other words Grammar Particles Verbs\/adjective forms and endings Lyrics breakdown \uafc8\uafd4\uc654\ub358 \uc791\uc740 \uc18c\uc6d0 = The small wish that I&#8217;ve been dreaming of \ub108\ub9cc \ud568\uaed8 \uc788\uc5b4\uc900\ub2e4\uba74 = If only you stay together with me \uadf8 \ub178\ub798\ucc98\ub7fc = Like that song \uadd3\uac00\uc5d0 \uc885\uc18c\ub9ac\ub3c4 = Also the sound of bells in my ears \uae30\ub2e4\ub9b0 \ud558\uc580 \ub208\ub3c4 = Also the white snow that I waited for \uc0c8\ud558\uc580 \uac70\ub9ac\ub9c8\ub2e4 \ub4e4\ub9ac\ub294 \ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4 \uba5c\ub85c\ub514 = Christmas melodies that are heard in every white street \uc124\ub808\uc5ec \uae30\ub2e4\ub9ac\ub358 12\uc6d4\uc758 \uadf8 \ub0a0\uc774 = My heart flutters for that day of December that I have waited for \uc5b4\ub290\uc0c8 \uc783\uc5b4\ubc84\ub9b0 \uc624\ub798 \uc804 \ucd94\uc5b5 \ub410\uc9c0\ub9cc = It has already become a long-lost memory, but \ud558\ub8fb\ubc24 \uc0c8 \ud558\uc597\uac8c \ubcc0\ud55c \uc138\uc0c1 = The world that has turned white overnight \ubb54\uac00 \uc774\ub904\uc9c8 \ub4ef\ud574 = It feels like something will happen \ubc18\uc9dd\uac70\ub9ac\ub294 \uc791\uc740 \ubd88\ube5b \ub0b4 \ub9d8\uc5d0 \ub0b4\ub9ac\uba74 = When the small sparkling lights fall in my heart \uc6a9\uae30 \ub0b4 \ub9d0\ud560\ub798 = I bring out the courage and I&#8217;m going to tell you \uae30\ub2e4\ub9b0 \uc2dc\uac04\uc778\uac78 = It&#8217;s the time that I waited for \ub0b4 \ub9d8 \uac00\ub4dd \uc313\uc5ec\uac00 \uc6b0\ub9ac \ub458\ub9cc\uc758 = It continues to pile up fully in my heart, only ours \uae4a\uc740 \ubc24 \uc124\ub808\uc784\uc5d0 = Deep at night, stirred by excitement \ub098\ub9cc\uc758 \uc18c\uc6d0\uc744 \ube4c\uba70 = While wishing my very own wish \uc7a0\ub4e4\uba74 \uc548 \ub3fc \ubc24\uc0c8 \uae30\ub2e4\ub9b0 = I can&#8217;t go to sleep, I waited all night (the full sentence includes the next lyrics) \ucd94\uc5b5 \uac00\ub4dd \ub5a0\uc62c\ub77c = The memories come back fully (the sentence continues from the previous lyrics, together meaning &#8220;I can&#8217;t go to sleep, I&#8217;m full of the memories I waited for all night&#8221;) \ubc18\uc9dd\uac70\ub9ac\ub294 \uc791\uc740 \ubd88\ube5b \ud558\ub098 \ub458 \ucf1c\uc9c0\uba74 = When the small sparkling lights, one, two, turn on 12\uc6d4 \uc774\ub2ec\uc758 \uc18c\ub140 \uac19\uc740 \uc124\ub818 = December, a heart-fluttering feeling like this month&#8217;s girl (or like Loona) \ub108\uc640 \ud568\uaed8\uba74 \ub2e4\uc2dc \ub5a0\uc62c\ub77c = When I&#8217;m together with you I remember again \ubb50\ub4e0\uc9c0 \uc774\ub904\uc9c8 \uac83\ub9cc \uac19\uc544 with you = It feels like anything could happen with you \uc790\uafb8 \ub450\uadfc\ub450\uadfc \ub450\uadfc\ub300\uc8e0 = My heart keeps pounding \ubc14\ub798\uc654\ub358 \uc791\uc740 \uae30\uc801 = The small miracle that I&#8217;ve been wishing for \ub108\ub9cc \ub0b4\uac8c \uc788\uc5b4\uc900\ub2e4\uba74 = Only if you stay with me \uc5b4\ub9b4 \uc801 \ucd94\uc5b5\ub4e4\ub3c4 = The childhood memories too \uc18c\uc911\ud55c \uae30\uc5b5\ub4e4\ub3c4 = The precious recollections too \ub2e4\uc2dc \ub3cc\uc544\uc628\ub4ef\ud574 = It feels like they returned again \ud568\uaed8\ud574\uc918\uc694 = Please be with me &lt;&lt; Previous song: HaSeul &#8211; Let Me In Next song: YeoJin &#8211; Kiss Later &gt;&gt;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":12491,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-13239","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"featured_image_src":null,"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"xs-thumb":false,"post-thumbnail":false,"minimalistblogger-grid":false,"minimalistblogger-slider":false,"minimalistblogger-small":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Stefano Cammisa","author_link":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/author\/stefano-cammisa\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"&lt;&lt;&nbsp;Learn Korean with K-Pop: a step\u2011by\u2011step grammar analysis of Loona songs &lt;&lt; Previous song: HaSeul &#8211; Let Me In Next song: YeoJin &#8211; Kiss Later &gt;&gt; Here&#8217;s a full breakdown of the grammar and vocabulary of the lyrics of &#8220;The Carol&#8221; by HeeJin, HyunJin, HaSeul. Repeated lines and lyrics entirely in English are omitted. The&hellip;","coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/author\/stefano-cammisa\/","display_name":"Stefano Cammisa"},"relative_dates":{"created":"Pubblicato 2 mesi fa","modified":"Aggiornato 2 mesi fa"},"absolute_dates":{"created":"Pubblicato il 20 Febbraio 2026","modified":"Aggiornato il 4 Marzo 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Pubblicato il 20 Febbraio 2026 12:02 pm","modified":"Aggiornato il 4 Marzo 2026 10:28 am"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13239"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13449,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13239\/revisions\/13449"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}