{"id":12618,"date":"2026-03-06T12:23:27","date_gmt":"2026-03-06T11:23:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cosmundus.com\/?page_id=12618"},"modified":"2026-03-13T09:28:26","modified_gmt":"2026-03-13T08:28:26","slug":"heejin-hyunjin-my-sunday-haseul-yeojin-my-melody","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/learn-korean-with-k-pop\/heejin-hyunjin-my-sunday-haseul-yeojin-my-melody\/","title":{"rendered":"Impara il coreano con il K-Pop: HeeJin, HyunJin \u2013 My Sunday &amp; HaSeul, YeoJin \u2013 My Melody"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-right\">&lt;&lt;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/learn-korean-with-k-pop\/\" title=\"\">Impara il coreano con il K-Pop: un'analisi grammaticale punto per punto delle canzoni delle Loona<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>&lt;&lt; Canzone precedente: <a href=\"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/learn-korean-with-k-pop\/yeojin-kiss-later\/\">YeoJin \u2013 Kiss Later<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right\">Prossima canzone: <a href=\"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/learn-korean-with-k-pop\/loona-1-3-love-live\/\" title=\"\">Loona 1\/3 &#8211; Love &amp; Live<\/a> >><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Qui si trova una descrizione completa della grammatica e del vocabolario del testo di \"My Sunday\" di HeeJin e HyunJin, e \"My Melody\" di HaSeul e YeoJin. I testi di queste due canzoni sono molto simili, ma alcune frasi sono esclusive di una canzone o dell'altra. L'analisi includer\u00e0 prima il testo completo di \"My Sunday\", e poi le frasi presenti solo in \"My Melody\". Le frasi ripetute e le sezioni interamente in inglese sono state omesse.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-aioseo-table-of-contents\"><ul><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#vocabulary\">Vocabolario<\/a><ul><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#nouns\">Nomi<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#verbs\">Verbi<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#adjectives\">Aggettivi (verbi descrittivi)<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#adverbs\">Avverbi<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#pronouns\">Pronomi<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#determiners\">Determinanti<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#numerals\">Numerali<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#other-words\">Altre parole<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#grammar\">Grammatica<\/a><ul><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#particles\">Particelle<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#verbs-adjective-forms-and-endings\">Forme e desinenze di verbi e aggettivi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#lyrics-breakdown\">Analisi del testo<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"vocabulary\"><strong>Vocabolario<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"nouns\"><strong>Nomi<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub208 \u2013 occhio<\/li>\n\n\n\n<li>\uc138\uc0c1 \u2013 mondo<\/li>\n\n\n\n<li>\ubc1c\uac78\uc74c \u2013 passi, modo di camminare<\/li>\n\n\n\n<li>\ud48d\uacbd \u2013 paesaggio, scena, veduta<\/li>\n\n\n\n<li>\uac70\ub9ac \u2013 strada<\/li>\n\n\n\n<li>\ubbf8\uc18c \u2013 sorriso<\/li>\n\n\n\n<li>\uc77c\uc694\uc77c \u2013 domenica<\/li>\n\n\n\n<li>\ud734\uc2dd \u2013 riposo, pausa<\/li>\n\n\n\n<li>\ud558\ub8e8 \u2013 giorno<\/li>\n\n\n\n<li>\ud558\ub298 \u2013 cielo<\/li>\n\n\n\n<li>\ubcc4 \u2013 stella<\/li>\n\n\n\n<li>\uc2dc\uac04 \u2013 tempo<\/li>\n\n\n\n<li>\uc18d \u2013 interno<\/li>\n\n\n\n<li>\uae30\uc5b5 \u2013 memoria, reminiscenza<\/li>\n\n\n\n<li>\ucd94\uc5b5 \u2013 ricordo<\/li>\n\n\n\n<li>\uc228 \u2013 respiro<\/li>\n\n\n\n<li>\ub05d \u2013 fine<\/li>\n\n\n\n<li>\ub0a0 \u2013 giorno<\/li>\n\n\n\n<li>\uc774\uc81c \u2013 ora<\/li>\n\n\n\n<li>\ud0dc\uc591 \u2013 Sole<\/li>\n\n\n\n<li>\uc190 \u2013 mano<\/li>\n\n\n\n<li>\uc624\ub298 \u2013 oggi<\/li>\n\n\n\n<li>\ubc1c \u2013 piede<\/li>\n\n\n\n<li>\uacf3 \u2013 posto<\/li>\n\n\n\n<li>\uc120\ubb3c \u2013 regalo<\/li>\n\n\n\n<li>\uc0ac\ub791 \u2013 amore<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9d8 \u2013 cuore, sentimento (contrazione di \ub9c8\uc74c)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub178\ub798 \u2013 canzone<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"verbs\"><strong>Verbi<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uac10\ub2e4 \u2013 chiudere gli occhi<\/li>\n\n\n\n<li>\ub728\ub2e4 \u2013 aprire gli occhi<\/li>\n\n\n\n<li>\uc624\ub2e4 \u2013 venire<\/li>\n\n\n\n<li>\ubd80\ub974\ub2e4 \u2013 nominare, chiamare, cantare, gridare<\/li>\n\n\n\n<li>\uc8fc\ub2e4 \u2013 dare (anche usato come verbo ausiliare con il significato di \u201cfare qualcosa per qualcuno\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li>\ud5a5\ud558\ub2e4 \u2013 essere rivolto verso, andare verso<\/li>\n\n\n\n<li>\uc124\uba85\ud558\ub2e4 \u2013 spiegare<\/li>\n\n\n\n<li>\uc774\ub04c\ub9ac\ub2e4 \u2013 essere attratto<\/li>\n\n\n\n<li>\ub178\uc744\uc9c0\ub2e4 \u2013 risplendere con il tramonto o l'alba<\/li>\n\n\n\n<li>\ubc88\uc9c0\ub2e4 \u2013 diffondere<\/li>\n\n\n\n<li>\uac00\ub2e4 \u2013 andare (anche usato come verbo ausiliare per indicare un'azione che continua dal presente al futuro, un cambiamento graduale o un allontanamento da chi parla)<\/li>\n\n\n\n<li>\uc124\ub808\ub2e4 \u2013 palpitare<\/li>\n\n\n\n<li>\ube5b\ub098\ub2e4 \u2013 brillare<\/li>\n\n\n\n<li>\uba48\ucd94\ub2e4 \u2013 fermarsi<\/li>\n\n\n\n<li>\ub098\ub2e4 \u2013 venire fuori, succedere<\/li>\n\n\n\n<li>\ud0dc\uc5b4\ub098\ub2e4 \u2013 nascere<\/li>\n\n\n\n<li>\ubc18\uae30\ub2e4 \u2013 accogliere<\/li>\n\n\n\n<li>\uc54c\ub2e4 \u2013 sapere, capire<\/li>\n\n\n\n<li>\uc313\uc774\ub2e4 \u2013 accumulare, ammucchiare<\/li>\n\n\n\n<li>\ucc28\ub2e4 \u2013 riempire, essere pieno, raggiungere un limite<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2ec\ub9ac\ub2e4 \u2013 correre<\/li>\n\n\n\n<li>\ubcf4\uc774\ub2e4 \u2013 essere visto, sembrare<\/li>\n\n\n\n<li>\uc9c0\ub098\uac00\ub2e4 \u2013 passare vicino, passare oltre<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2e4\uac00\uc624\ub2e4 \u2013 avvicinarsi<\/li>\n\n\n\n<li>\uc7a1\ub2e4 \u2013 tenere, catturare<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2ff\ub2e4 \u2013 toccare<\/li>\n\n\n\n<li>\uc228\uae30\ub2e4 \u2013 nascondere qualcosa<\/li>\n\n\n\n<li>\uc9c0\ub2e4 \u2013 diventare (verbo ausiliare)<\/li>\n\n\n\n<li>\ubcf4\uc774\ub2e4 \u2013 mostrare<\/li>\n\n\n\n<li>\ub418\ub2e4 \u2013 diventare<\/li>\n\n\n\n<li>\ubc18\uc9dd\uc774\ub2e4 \u2013 scintillare<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9cc\ub4e4\ub2e4 \u2013 fare, creare<\/li>\n\n\n\n<li>\ub193\ub2e4 \u2013 mettere, collocare (anche usato come verbo ausiliare con il significato di \u201cmettere o lasciare in un certo stato\u201d)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"adjectives\"><strong>Aggettivi (verbi descrittivi)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc0c8\ub86d\ub2e4 \u2013 essere nuovo<\/li>\n\n\n\n<li>\ub0af\uc124\ub2e4 \u2013 essere strano, non familiare<\/li>\n\n\n\n<li>\uac19\ub2e4 \u2013 essere uguale<\/li>\n\n\n\n<li>\ud2b9\ubcc4\ud558\ub2e4 \u2013 essere speciale<\/li>\n\n\n\n<li>\ub611\uac19\ub2e4 \u2013 essere identico<\/li>\n\n\n\n<li>\uc18c\uc911\ud558\ub2e4 \u2013 essere prezioso<\/li>\n\n\n\n<li>\ub208\ubd80\uc2dc\ub2e4 \u2013 essere abbagliante<\/li>\n\n\n\n<li>\uc88b\ub2e4 \u2013 essere buono, essere affezionato a<\/li>\n\n\n\n<li>\uae4a\ub2e4 \u2013 essere profondo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"adverbs\"><strong>Avverbi<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc7a0\uae50 \u2013 per un breve periodo<\/li>\n\n\n\n<li>\uc5b4\ub290\uc0c8 \u2013 di gi\u00e0, all'improvviso, prima di rendersene conto<\/li>\n\n\n\n<li>\uc774\ubbf8 \u2013 di gi\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>\uc548 \u2013 non<\/li>\n\n\n\n<li>\uc660\uc9c0 \u2013 in qualche modo<\/li>\n\n\n\n<li>\ub354 \u2013 di pi\u00f9<\/li>\n\n\n\n<li>\ud568\uaed8 \u2013 insieme<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"pronouns\"><strong>Pronomi<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub098 \u2013 io, me (informale)<\/li>\n\n\n\n<li>\uadf8\ub300 \u2013 tu (poetico, formale)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub0b4 \u2013 mio (contrazione di \ub098\uc758) (informale)<\/li>\n\n\n\n<li>\uc5b4\ub514 \u2013 dove<\/li>\n\n\n\n<li>\ub108 \u2013 tu, te (informale)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"determiners\"><strong>Determinanti<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubaa8\ub4e0 \u2013 ogni<\/li>\n\n\n\n<li>\uadf8 \u2013 quello<\/li>\n\n\n\n<li>\uc800 \u2013 quello (laggi\u00f9)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"numerals\"><strong>Numerali<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud558\ub098 \u2013 uno<\/li>\n\n\n\n<li>\ub450 \u2013 due (forma determinante)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"other-words\"><strong>Altre parole<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubc18\uc9dd \u2013 con una scintilla<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc529 \u2013 alla volta, ciascuno<\/li>\n\n\n\n<li>\uac83 \u2013 cosa<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"grammar\"><strong>Grammatica<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"particles\"><strong>Particelle<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc744\/\ub97c \u2013 particella dell'oggetto\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc744 dopo consonanti<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub97c dopo vocali<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740\/\ub294 \u2013 particella del tema\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc740 dopo consonanti<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 dopo vocali<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5d0 \u2013 in, a (particella di luogo\/tempo)<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub4e4 \u2013 particella del plurale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uacfc\/\uc640 \u2013 e, con\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uacfc dopo consonanti<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc640 dopo vocali<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub3c4 \u2013 anche<\/li>\n\n\n\n<li>-\ucc98\ub7fc \u2013 come, allo stesso modo, come se<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774\/\uac00 \u2013 particella del soggetto\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc774 dopo consonanti<\/li>\n\n\n\n<li>-\uac00 dopo vocali<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub9cc \u2013 solo<\/li>\n\n\n\n<li>-\ubcf4\ub2e4 \u2013 di (particella comparativa)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uae4c\uc9c0 \u2013 fino a<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"verbs-adjective-forms-and-endings\"><strong>Forme e desinenze di verbi e aggettivi<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc558\ub358\/\uc5c8\ub358\/\ud588\ub358 \u2013 indica un'azione completata nel passato o uno stato che non esiste pi\u00f9\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc558\ub358 se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5c8\ub358 se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud588\ub358 se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uace0 \ubcf4\ub2c8(\uae4c) \u2013 indica una presa di coscienza dopo il completamento di un'azione, con il significato di \"ora che ho fatto..., ho capito che...\", o \"dopo aver finito..., vedo che...\" (usato con i verbi)<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134\/\uc740\/\ub294 \u2013 descrivere nomi con aggettivi\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\u3134 se la radice finisce con una vocale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740 se la radice finisce con una consonante<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 se l'aggettivo finisce con -\uc788\ub2e4 o -\uc5c6\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134\/\uc740 \uac83 \uac19\ub2e4 \u2013 sembra, penso (tempo passato) (esprimendo un'assunzione, un'ipotesi o una supposizione su qualcosa che \u00e8 accaduto)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\u3134 se la radice finisce con una vocale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740 se la radice finisce con una consonante<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544\/\uc5b4\/\ud574 \u2013 tempo presente, stile intimo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc544 se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574 se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544\/\uc5b4\/\ud574 \uc8fc\ub2e4 \u2013 fare qualcosa per qualcuno\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc544 se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574 se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 \u2013 descrivere nomi con verbi nel presente<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134\/\uc740 \u2013 descrivere nomi con verbi nel passato\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\u3134 se la radice finisce con una vocale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740 se la radice finisce con una consonante<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3139\/\uc744 \uc218 \uc5c6\ub2e4 \u2013 non potere\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\u3139 se la radice finisce con una vocale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc744 se la radice finisce con una consonante<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3141\/\uc74c \u2013 trasforma un verbo o un aggettivo in un nome (pi\u00f9 formale di -\uae30)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\u3141 se la radice finisce con una vocale o \u3139<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc74c se la radice finisce con una consonante<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544\/\uc5b4\/\ud574 \uac00\ub2e4 \u2013 indica un'azione che continua dal presente al futuro, un cambiamento graduale o un allontanamento da chi parla\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc544 se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574 se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uac8c \ud558\ub2e4\/\ub9cc\ub4e4\ub2e4 \u2013 permettere, lasciare che (qualcuno faccia qualcosa) (\ud558\ub2e4 o \ub9cc\ub4e4\ub2e4 possono essere usati in modo intercambiabile senza che il significato cambi)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc8e0 \u2013 lo sai, certo, vero? (contrazione di -\uc9c0\uc694)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uac8c \u2013 trasforma un verbo o un aggettivo in un avverbio<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc9c0 \uc54a\ub2e4 \u2013 forma negativa<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544\ub3c4\/\uc5b4\ub3c4\/\ud574\ub3c4 \u2013 anche se\u2026\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc544\ub3c4 se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4\ub3c4 se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574\ub3c4 se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc9c0 \u2013 lo sai, certo, vero? (stile intimo)<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub4ef \u2013 come, come se (contrazione di -\ub4ef\uc774)<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub358 \u2013 indica un'azione ripetuta nel passato che non si verifica pi\u00f9, un'azione in corso nel passato o uno stato passato che viene ricordato<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3139\/\uc744 \uac83\uc774\ub2e4 \u2013 tempo futuro\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\u3139 se la radice finisce con una vocale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc744 se la radice finisce con una consonante<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3139\/\uc744 \u2013 descrivere nomi con verbi\/aggettivi nel futuro\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\u3139 se la radice finisce con una vocale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc744 se la radice finisce con una consonante<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3139\ub798\/\uc744\ub798 \u2013 lo farai?, vorresti farlo?\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\u3139\ub798 se la radice finisce con una vocale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc744\ub798 se la radice finisce con una consonante<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub4e0\uc9c0 \u2013 non importa cosa\/quale\/dove, se\u2026 o\u2026 (pu\u00f2 anche essere associato alle parole interrogative \ubb50\/\ub204\uad6c\/\uc5b4\ub514\/\uc5b8\uc81c, con il significato di \u201cqualsiasi\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li>-(\uc774)\ub77c\uba74 \u2013 se, forma condizionale di -\uc774\ub2e4, con enfasi nell'indicare una supposizione\/assunzione\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\ub77c\uba74 dopo vocali<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774\ub77c\uba74 dopo consonanti<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544\/\uc5b4\/\ud574\uc9c0\ub2e4 \u2013 diventare\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc544\uc9c0\ub2e4 se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4\uc9c0\ub2e4 se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574\uc9c0\ub2e4 se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3139\ub798\/\uc744\ub798 \u2013 voglio, ho intenzione di\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\u3139\ub798 se la radice finisce con una vocale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc744\ub798 se la radice finisce con una consonante<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544\/\uc5b4\/\ud574 \ub193\ub2e4 \u2013 mettere o lasciare in un certo stato\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>-\uc544 se l'ultima vocale della radice \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 se l'ultima vocale della radice non \u00e8 \u3157 o \u314f<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574 se il verbo\/aggettivo finisce con -\ud558\ub2e4<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"lyrics-breakdown\"><strong>Analisi del testo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>Oh \uc7a0\uae50 \uac10\uc558\ub358 \ub208\uc744 \ub728\uace0 \ubcf4\ub2c8<\/strong> = Oh, dopo aver aperto gli occhi che avevo chiuso per un breve periodo, mi rendo conto che<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc7a0\uae50 \u2013 per un breve periodo<\/li>\n\n\n\n<li>\uac10\uc558\ub358 \u2013 che avevo chiuso\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uac10\ub2e4 \u2013 chiudere gli occhi<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc558\ub358 \u2013 indica un'azione completata nel passato o uno stato che non esiste pi\u00f9<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub208\uc744 \u2013 occhi\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub208 \u2013 occhio<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc744 \u2013 particella dell'oggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub728\uace0 \ubcf4\ub2c8 \u2013 dopo aver aperto gli occhi mi rendo conto che\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub728\ub2e4 \u2013 aprire gli occhi<\/li>\n\n\n\n<li>-\uace0 \ubcf4\ub2c8 \u2013 indica una presa di coscienza dopo il completamento di un'azione, con il significato di \"ora che ho fatto..., ho capito che...\", o \"dopo aver finito..., vedo che...\" (usato con i verbi)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc5b4\ub290\uc0c8 \ub09c<\/strong> = Io all'improvviso<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc5b4\ub290\uc0c8 \u2013 di gi\u00e0, all'improvviso, prima di rendersene conto<\/li>\n\n\n\n<li>\ub09c \u2013 io (contrazione di \ub098\ub294)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub098 \u2013 io, me<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 \u2013 particella del tema<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc138\uc0c1\uc5d0 \uc628 \uac83 \uac19\uc544<\/strong> = Sembra come se fossi entrata in un mondo nuovo<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc0c8\ub85c\uc6b4 \u2013 nuovo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc0c8\ub86d\ub2e4 \u2013 essere nuovo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740 \u2013 descrivere nomi con aggettivi (forma \u3142-irregolare)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc138\uc0c1\uc5d0 \u2013 in un mondo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc138\uc0c1 \u2013 mondo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5d0 \u2013 in, a (particella di luogo\/tempo)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc628 \uac83 \uac19\uc544 \u2013 sembra come se fossi entrata\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc624\ub2e4 \u2013 venire<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134 \uac83 \uac19\ub2e4 \u2013 sembra, penso (tempo passato) (esprimendo un'assunzione, un'ipotesi o una supposizione su qualcosa che \u00e8 accaduto)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub0a0 \ubd88\ub7ec\uc8fc\ub294 melody<\/strong> = La melodia che mi chiama<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub0a0 \u2013 me (contrazione di \ub098\ub97c)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub098 \u2013 io, me<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub97c \u2013 particella dell'oggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ubd88\ub7ec\uc8fc\ub294 \u2013 che chiama\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubd80\ub974\ub2e4 \u2013 nominare, chiamare, cantare, gridare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \uc8fc\ub2e4 \u2013 fare qualcosa per qualcuno (forma \ub974-irregolare)<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 \u2013 descrivere nomi con verbi nel presente<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc774\ubbf8 \ud5a5\ud55c \ubc1c\uac78\uc74c baby<\/strong> = Mi sto gi\u00e0 dirigendo da quella parte, tesoro (letteralmente: passi che sono gi\u00e0 diretti da quella parte, tesoro)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc774\ubbf8 \u2013 di gi\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>\ud5a5\ud55c \u2013 che sono diretti da quella parte\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud5a5\ud558\ub2e4 \u2013 essere rivolto verso, andare verso<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134 \u2013 descrivere nomi con verbi nel passato<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ubc1c\uac78\uc74c \u2013 passi, modo di camminare<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc124\uba85\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uc774\ub04c\ub9bc<\/strong> = Attrazione che non pu\u00f2 essere spiegata<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc124\uba85\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \u2013 che non pu\u00f2 essere spiegata\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc124\uba85\ud558\ub2e4 \u2013 spiegare<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3139 \uc218 \uc5c6\ub2e4 \u2013 non potere<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 \u2013 descrivere nomi con aggettivi<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc774\ub04c\ub9bc \u2013 attrazione\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc774\ub04c\ub9ac\ub2e4 \u2013 essere attratto<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3141 \u2013 trasforma un verbo o un aggettivo in un nome<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub0af\uc120 \ud48d\uacbd\ub4e4\uacfc <strong>\ub178\uc744\uc9c4 \uac70\ub9ac\uc5d0<\/strong><\/strong> = Nei paesaggi sconosciuti e nelle strade immerse nel tramonto<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub0af\uc120 \u2013 sconosciuto\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub0af\uc124\ub2e4 \u2013 essere strano, non familiare<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134 \u2013 descrivere nomi con aggettivi (forma \u3139-irregolare)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ud48d\uacbd\ub4e4\uacfc \u2013 paesaggi e\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud48d\uacbd \u2013 paesaggio, scena, veduta<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub4e4 \u2013 particella del plurale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uacfc \u2013 e, con<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub178\uc744\uc9c4 \u2013 che sono immerse nel tramonto\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub178\uc744\uc9c0\ub2e4 \u2013 risplendere con il tramonto o l'alba<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134 \u2013 descrivere nomi con verbi nel passato<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uac70\ub9ac\uc5d0 \u2013 nelle strade\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uac70\ub9ac \u2013 strada<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5d0 \u2013 in, a (particella di luogo\/tempo)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ubc88\uc838\uac00\ub294 \ubbf8\uc18c<\/strong> = Un sorriso che si diffonde<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubc88\uc838\uac00\ub294 \u2013 che si diffonde\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubc88\uc9c0\ub2e4 \u2013 diffondere<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \uac00\ub2e4 \u2013 indica un'azione che continua dal presente al futuro, un cambiamento graduale o un allontanamento da chi parla<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 \u2013 descrivere nomi con verbi nel presente<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ubbf8\uc18c \u2013 sorriso<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc77c\uc694\uc77c \uac19\uc740 \uadf8\ub300<\/strong> = Sei come la domenica (letteralmente: tu, che sei come la domenica)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc77c\uc694\uc77c \u2013 domenica<\/li>\n\n\n\n<li>\uac19\uc740 \u2013 lo stesso\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uac19\ub2e4 \u2013 essere uguale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740 \u2013 descrivere nomi con aggettivi<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uadf8\ub300 \u2013 tu (poetico, formale)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ud734\uc2dd \uac19\uc740 \uc124\ub818<\/strong> = Una sensazione di palpitazione che \u00e8 come prendersi una pausa<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud734\uc2dd \u2013 riposo, pausa<\/li>\n\n\n\n<li>\uac19\uc740 \u2013 lo stesso\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uac19\ub2e4 \u2013 essere uguale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740 \u2013 descrivere nomi con aggettivi<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc124\ub818 \u2013 sensazione di palpitazione\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc124\ub808\ub2e4 \u2013 palpitare<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3141 \u2013 trasforma un verbo o un aggettivo in un nome<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ud2b9\ubcc4\ud558\uac8c \ub9cc\ub4e4\uc8e0 \ub611\uac19\uc740 \ud558\ub8e8\ub3c4<\/strong> = Rendi speciale anche un giorno qualunque<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud2b9\ubcc4\ud558\uac8c \ub9cc\ub4e4\uc8e0 \u2013 rendi speciale\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud2b9\ubcc4\ud558\ub2e4 \u2013 essere speciale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uac8c \ub9cc\ub4e4\ub2e4 \u2013 permettere, lasciare che (qualcuno faccia qualcosa)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc8e0 \u2013 lo sai, certo, vero? (contrazione di -\uc9c0\uc694)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub611\uac19\uc740 \u2013 ordinario (letteralmente: identico, come in \u201cidentico a tutti gli altri giorni\u201d)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub611\uac19\ub2e4 \u2013 essere identico<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740 \u2013 descrivere nomi con aggettivi<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ud558\ub8e8\ub3c4 \u2013 anche il giorno\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud558\ub8e8 \u2013 giorno<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub3c4 \u2013 anche<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ud558\ub298 \ubcc4\ucc98\ub7fc \ubc18\uc9dd \ube5b\ub098<\/strong> = Brilla come una stella scintillante nel cielo<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud558\ub298 \u2013 cielo<\/li>\n\n\n\n<li>\ubcc4\ucc98\ub7fc \u2013 come una stella\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubcc4 \u2013 stella<\/li>\n\n\n\n<li>-\ucc98\ub7fc \u2013 come, allo stesso modo, come se<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ubc18\uc9dd \u2013 con una scintilla<\/li>\n\n\n\n<li>\ube5b\ub098 \u2013 brilla\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ube5b\ub098\ub2e4 \u2013 brillare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uadf8\ub300\ub294 Sunday<\/strong> = Tu sei domenica<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uadf8\ub300\ub294 \u2013 tu\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uadf8\ub300 \u2013 tu (poetico, formale)<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 \u2013 particella del tema<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>Oh \uc7a0\uae50 \uba48\ucdc4\ub358 \uc2dc\uac04 \uc18d memory<\/strong> = Un ricordo del tempo che si era fermato per un po'<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc7a0\uae50 \u2013 per un breve periodo<\/li>\n\n\n\n<li>\uba48\ucdc4\ub358 \u2013 che si era fermato\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uba48\ucd94\ub2e4 \u2013 fermarsi<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5c8\ub358 \u2013 indica un'azione completata nel passato o uno stato che non esiste pi\u00f9<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc2dc\uac04 \u2013 tempo<\/li>\n\n\n\n<li>\uc18d \u2013 interno<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uae30\uc5b5\uc774 \ub098<\/strong> = Mi ricordo (letteralmente: la memoria riaffiora)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uae30\uc5b5\uc774 \u2013 la memoria\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uae30\uc5b5 \u2013 memoria, reminiscenza<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774 \u2013 particella del soggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub098 \u2013 esce\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub098\ub2e4 \u2013 venire fuori, succedere<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc0c8\ub86d\uac8c \ud0dc\uc5b4\ub09c \uac83\ub9cc \uac19\uc544<\/strong> = Mi sento come se fossi rinata<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc0c8\ub86d\uac8c \u2013 in un modo nuovo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc0c8\ub86d\ub2e4 \u2013 essere nuovo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uac8c \u2013 trasforma un verbo o un aggettivo in un avverbio<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ud0dc\uc5b4\ub09c \uac83\ub9cc \uac19\uc544 \u2013 mi sento come se fossi nata\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud0dc\uc5b4\ub098\ub2e4 \u2013 nascere<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134 \uac83 \uac19\ub2e4 \u2013 sembra, penso (tempo passato) (esprimendo un'assunzione, un'ipotesi o una supposizione su qualcosa che \u00e8 accaduto)<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub9cc \u2013 solo (attaccato a \uac83 per aggiungere enfasi)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub0a0 \ubc18\uaca8\uc8fc\ub294 melody<\/strong> = La melodia che mi accoglie<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub0a0 \u2013 me (contrazione di \ub098\ub97c)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub098 \u2013 io, me<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub97c \u2013 particella dell'oggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ubc18\uaca8\uc8fc\ub294 \u2013 che accoglie\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubc18\uae30\ub2e4 \u2013 accogliere<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \uc8fc\ub2e4 \u2013 fare qualcosa per qualcuno<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 \u2013 descrivere nomi con verbi nel presente<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc124\uba85\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\ub3c4 \uc54c\uc9c0<\/strong> = Anche se non lo spieghi, lo so, ovviamente<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc124\uba85\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\ub3c4 \u2013 anche se non lo spieghi\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc124\uba85\ud558\ub2e4 \u2013 spiegare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc9c0 \uc54a\ub2e4 \u2013 forma negativa<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544\ub3c4 \u2013 anche se\u2026<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc54c\uc9c0 \u2013 lo so, ovviamente\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc54c\ub2e4 \u2013 sapere, capire<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc9c0 \u2013 lo sai, certo, vero? (stile intimo)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub0af\uc120 \ucd94\uc5b5\ub4e4\uc774 \ud558\ub098\uc529 \uc313\uc5ec\uac00<\/strong> = I ricordi sconosciuti continuano ad accumularsi uno ad uno<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub0af\uc120 \u2013 sconosciuto\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub0af\uc124\ub2e4 \u2013 essere strano, non familiare<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134 \u2013 descrivere nomi con aggettivi (forma \u3139-irregolare)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ucd94\uc5b5\ub4e4\uc774 \u2013 i ricordi\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ucd94\uc5b5 \u2013 ricordo<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub4e4 \u2013 particella del plurale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774 \u2013 particella del soggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ud558\ub098\uc529 \u2013 uno ad uno\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud558\ub098 \u2013 uno<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc529 \u2013 alla volta, ciascuno<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc313\uc5ec\uac00 \u2013 continuano ad accumularsi\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc313\uc774\ub2e4 \u2013 accumulare, ammucchiare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \uac00\ub2e4 \u2013 indica un'azione che continua dal presente al futuro, un cambiamento graduale o un allontanamento da chi parla<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ubaa8\ub4e0 \uac8c \uc18c\uc911\ud574<\/strong> = Tutto \u00e8 prezioso<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubaa8\ub4e0 \uac8c \u2013 tutto\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubaa8\ub4e0 \u2013 ogni<\/li>\n\n\n\n<li>\uac8c \u2013 cosa (contrazione di \uac83\uc774)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uac83 \u2013 cosa<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774 \u2013 particella del soggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc18c\uc911\ud574 \u2013 \u00e8 prezioso\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc18c\uc911\ud558\ub2e4 \u2013 essere prezioso<\/li>\n\n\n\n<li>-\ud574 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc228\uc774 \ucc28\ub4ef \ub2ec\ub824\ub3c4<\/strong> = Anche se corro come se mi mancasse il respiro<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc228\uc774 \ucc28\ub4ef \u2013 come se mi mancasse il respiro\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc228 \u2013 respiro<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774 \u2013 particella del soggetto<\/li>\n\n\n\n<li>\ucc28\ub2e4 \u2013 riempire, essere pieno, raggiungere un limite<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub4ef \u2013 come, come se (contrazione di -\ub4ef\uc774)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2ec\ub824\ub3c4 \u2013 anche se corro\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub2ec\ub9ac\ub2e4 \u2013 correre<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4\ub3c4 \u2013 anche se...<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub05d\uc774 \uc548 \ubcf4\uc774\ub358 \ub0a0<\/strong> = Il giorno in cui la fine non si vedeva<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub05d\uc774 \u2013 la fine\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub05d \u2013 fine<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774 \u2013 particella del soggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc548 \ubcf4\uc774\ub358 \u2013 non poteva essere visto\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc548 \u2013 non<\/li>\n\n\n\n<li>\ubcf4\uc774\ub2e4 \u2013 essere visto, sembrare<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub358 \u2013 indica un'azione ripetuta nel passato che non si verifica pi\u00f9, un'azione in corso nel passato o uno stato passato che viene ricordato<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub0a0 \u2013 giorno<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc9c0\ub098\uac04 yesterday<\/strong> = Ieri che \u00e8 passato<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc9c0\ub098\uac04 \u2013 che \u00e8 passato\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc9c0\ub098\uac00\ub2e4 \u2013 passare vicino, passare oltre<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134 \u2013 descrivere nomi con verbi nel passato<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc774\uc820 \ub2e4\uac00\uc62c \uac70\uc57c<\/strong> = Ora si avviciner\u00e0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc774\uc820 \u2013 ora (contrazione di \uc774\uc81c\ub294)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc774\uc81c \u2013 ora<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 \u2013 particella del tema<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2e4\uac00\uc62c \uac70\uc57c \u2013 si avviciner\u00e0\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub2e4\uac00\uc624\ub2e4 \u2013 avvicinarsi<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3139 \uac83\uc774\ub2e4 \u2013 tempo futuro (\uac70 \u00e8 una contrazione di \uac83)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \u2013 tempo presente, stile intimo (-\uc774\ub2e4 segue regole uniche e diventa -(\uc774)\uc57c (-\uc774\uc57c dopo le consonanti, -\uc57c dopo le vocali o nel linguaggio colloquiale)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub208\ubd80\uc2e0 \ud0dc\uc591\ubcf4\ub2e4 \ube5b\ub0a0 \uadf8 \ub0a0<\/strong> = Quel giorno che splender\u00e0 pi\u00f9 del Sole abbagliante<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub208\ubd80\uc2e0 \u2013 abbagliante\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub208\ubd80\uc2dc\ub2e4 \u2013 essere abbagliante<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134 \u2013 descrivere nomi con aggettivi<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ud0dc\uc591\ubcf4\ub2e4 \u2013 del Sole\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud0dc\uc591 \u2013 Sole<\/li>\n\n\n\n<li>-\ubcf4\ub2e4 \u2013 di (particella comparativa)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ube5b\ub0a0 \u2013 che splender\u00e0\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ube5b\ub098\ub2e4 \u2013 brillare<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3139 \u2013 descrivere nomi con verbi\/aggettivi nel futuro<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uadf8 \u2013 quello<\/li>\n\n\n\n<li>\ub0a0 \u2013 giorno<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub0b4 \uc190\uc744 \uc7a1\uc544\uc904\ub798<\/strong> = Mi terrai la mano?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub0b4 \u2013 mio (contrazione di \ub098\uc758)<\/li>\n\n\n\n<li>\uc190\uc744 \u2013 mano\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc190 \u2013 mano<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc744 \u2013 particella dell'oggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc7a1\uc544\uc904\ub798 \u2013 terrai?\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc7a1\ub2e4 \u2013 tenere, catturare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544 \uc8fc\ub2e4 \u2013 fare qualcosa per qualcuno<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3139\ub798? \u2013 lo farai?, vorresti farlo?<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc624\ub298\uc740 \uc660\uc9c0 \ub354 wanna be wanna be your love<\/strong> = Oggi in qualche modo voglio essere voglio essere il tuo amore ancora di pi\u00f9<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc624\ub298\uc740 \u2013 oggi\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc624\ub298 \u2013 oggi<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740 \u2013 particella del tema<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc660\uc9c0 \u2013 in qualche modo<\/li>\n\n\n\n<li>\ub354 \u2013 di pi\u00f9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le frasi seguenti sono presenti solo in \"My Melody\":<\/p>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub450 \ubc1c\uc774 \ub2ff\ub294 \uacf3 \uc5b4\ub514\ub4e0<\/strong> = Ovunque i miei piedi tocchino (letteralmente: qualunque posto tocchino i miei due piedi)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub450 \u2013 due (forma determinante)<\/li>\n\n\n\n<li>\ubc1c\uc774 \u2013 piede\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubc1c \u2013 piede<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774 \u2013 particella del soggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub2ff\ub294 \u2013 che tocca\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub2ff\ub2e4 \u2013 toccare<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 \u2013 descrivere nomi con verbi nel presente<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uacf3 \u2013 posto<\/li>\n\n\n\n<li>\uc5b4\ub514\ub4e0 \u2013 ovunque (contrazione di \uc5b4\ub514\ub4e0\uc9c0)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc5b4\ub514 \u2013 dove<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub4e0\uc9c0 \u2013 non importa cosa\/quale\/dove, se\u2026 o\u2026 (pu\u00f2 anche essere associato alle parole interrogative \ubb50\/\ub204\uad6c\/\uc5b4\ub514\/\uc5b8\uc81c, con il significato di \u201cqualsiasi\u201d)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub108\uc640 \ud568\uaed8\ub77c\uba74 \uc88b\uc544<\/strong> = Se sono insieme a te, va bene<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub108\uc640 \u2013 con te\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub108 \u2013 tu, te (informale)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc640 \u2013 e, con<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ud568\uaed8\ub77c\uba74 \u2013 se sono insieme\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud568\uaed8 \u2013 insieme<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub77c\uba74 \u2013 se, forma condizionale di -\uc774\ub2e4, con enfasi nell'indicare una supposizione\/assunzione<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc88b\uc544 \u2013 \u00e8 buono\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc88b\ub2e4 \u2013 essere buono, essere affezionato a<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc544 \u2013 tempo presente, stile intimo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub450 \ub208\uc774 \uba48\ucd98 \uacf3 \uadf8 \uacf3\uc5d0<\/strong> = Il posto dove i miei due occhi si sono fermati, in quel posto<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub450 \u2013 due (forma determinante)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub208\uc774 \u2013 occhio\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub208 \u2013 occhio<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774 \u2013 particella del soggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uba48\ucd98 \u2013 che si \u00e8 fermato\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uba48\ucd94\ub2e4 \u2013 fermarsi<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134 \u2013 descrivere nomi con verbi nel passato<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uacf3 \u2013 posto<\/li>\n\n\n\n<li>\uadf8 \u2013 quello<\/li>\n\n\n\n<li>\uacf3\uc5d0 \u2013 in quel posto\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uacf3 \u2013 posto<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5d0 \u2013 in, a (particella di luogo\/tempo)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc228\uaca8\uc9c4 \uc120\ubb3c \uac19\uc740 \ub108\uc758 \uc0ac\ub791<\/strong> = Il tuo amore, che \u00e8 come un regalo nascosto<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc228\uaca8\uc9c4 \u2013 che \u00e8 stato nascosto\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc228\uae30\ub2e4 \u2013 nascondere qualcosa<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4\uc9c0\ub2e4 \u2013 diventare<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3134 \u2013 descrivere nomi con verbi nel passato<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc120\ubb3c \u2013 regalo<\/li>\n\n\n\n<li>\uac19\uc740 \u2013 lo stesso\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uac19\ub2e4 \u2013 essere uguale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740 \u2013 descrivere nomi con aggettivi<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub108\uc758 \u2013 tuo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub108 \u2013 tu, te<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc758 \u2013 particella del possessivo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc0ac\ub791 \u2013 amore<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub0b4 \ub9d8 \uc800 \uae4a\uc740 \uacf3\uae4c\uc9c0 \ubcf4\uc5ec \uc904\ub798<\/strong> = Voglio mostrarti la parte pi\u00f9 profonda del mio cuore (letteralmente: voglio mostrarti fino a quel posto profondo del mio cuore)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub0b4 \u2013 mio (contrazione di \ub098\uc758)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9d8 \u2013 cuore, sentimento (contrazione di \ub9c8\uc74c)<\/li>\n\n\n\n<li>\uc800 \u2013 quello (laggi\u00f9)<\/li>\n\n\n\n<li>\uae4a\uc740 \u2013 profondo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uae4a\ub2e4 \u2013 essere profondo<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740 \u2013 descrivere nomi con aggettivi<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uacf3\uae4c\uc9c0 \u2013 fino al posto\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uacf3 \u2013 posto<\/li>\n\n\n\n<li>-\uae4c\uc9c0 \u2013 fino a<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ubcf4\uc5ec \uc904\ub798 \u2013  voglio mostrarti (ti \u00e8 sottinteso)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubcf4\uc774\ub2e4 \u2013 mostrare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \uc8fc\ub2e4 \u2013 fare qualcosa per qualcuno<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3139\ub798 \u2013 voglio, ho intenzione di<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub108\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uac8c \ub0b4 \ub178\ub798\uac00 \ub3fc<\/strong> = Ogni cosa di te diventa la mia canzone (letteralmente: il tuo tutto diventa la mia canzone)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub108\uc758 \u2013 tuo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub108 \u2013 tu, te<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc758 \u2013 particella del possessivo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ubaa8\ub4e0 \uac8c \u2013 tutto\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubaa8\ub4e0 \u2013 ogni<\/li>\n\n\n\n<li>\uac8c \u2013 cosa (contrazione di \uac83\uc774)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uac83 \u2013 cosa<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc774 \u2013 particella del soggetto<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub0b4 \u2013 mio (contrazione di \ub098\uc758)<\/li>\n\n\n\n<li>\ub178\ub798\uac00 \u2013 la canzone\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub178\ub798 \u2013 canzone<\/li>\n\n\n\n<li>-\uac00 \u2013 particella del soggetto (qui la particella del soggetto viene utilizzata al posto della particella dell'oggetto a causa delle regole uniche di \ub418\ub2e4 (diventare), con questo verbo si aggiunge -\uc774\/\uac00 al nome che il soggetto diventa invece di -\uc744\/\ub97c)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub3fc \u2013 diventa\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub418\ub2e4 \u2013 diventare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \u2013 tempo presente, stile intimo (\ub418\uc5b4 \u00e8 contratto in \ub3fc)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc624\ub298 \ub354 \ubc18\uc9dd\uc774\ub294 starry eyes<\/strong> = Occhi stellati che oggi brillano di pi\u00f9<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc624\ub298 \u2013 oggi<\/li>\n\n\n\n<li>\ub354 \u2013 di pi\u00f9<\/li>\n\n\n\n<li>\ubc18\uc9dd\uc774\ub294 \u2013 che brillano\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubc18\uc9dd\uc774\ub2e4 \u2013 scintillare<\/li>\n\n\n\n<li>-\ub294 \u2013 descrivere nomi con verbi nel presente<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\ub108\uc640 \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \uac08 \ud558\ub8e8<\/strong> = I giorni che far\u00f2 gradualmente con te<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub108\uc640 \u2013 con te\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub108 \u2013 tu, te (informale)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc640 \u2013 e, con<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub9cc\ub4e4\uc5b4 \uac08 \u2013 che far\u00f2 gradualmente\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub9cc\ub4e4\ub2e4 \u2013 fare, creare<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \uac00\ub2e4 \u2013 indica un'azione che continua dal presente al futuro, un cambiamento graduale o un allontanamento da chi parla<\/li>\n\n\n\n<li>-\u3139 \u2013 descrivere nomi con verbi\/aggettivi nel futuro<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ud558\ub8e8 \u2013 giorno<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><strong>\uc228\uaca8\ub193\uc740 \uc120\ubb3c \uac19\uc740 \ub108\uc640<\/strong> = Tu, che sei come un regalo nascosto<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc228\uaca8\ub193\uc740 \u2013 che \u00e8 stato nascosto\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc228\uae30\ub2e4 \u2013 nascondere qualcosa<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc5b4 \ub193\ub2e4 \u2013 mettere o lasciare in un certo stato<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740 \u2013 descrivere nomi con verbi nel passato<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\uc120\ubb3c \u2013 regalo<\/li>\n\n\n\n<li>\uac19\uc740 \u2013 lo stesso\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uac19\ub2e4 \u2013 essere uguale<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc740 \u2013 descrivere nomi con aggettivi<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\ub108\uc640 \u2013 con te\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ub108 \u2013 tu, te (informale)<\/li>\n\n\n\n<li>-\uc640 \u2013 e, con<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>&lt;&lt; Canzone precedente: <a href=\"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/learn-korean-with-k-pop\/yeojin-kiss-later\/\">YeoJin \u2013 Kiss Later<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right\">Prossima canzone: <a href=\"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/learn-korean-with-k-pop\/loona-1-3-love-live\/\" title=\"\">Loona 1\/3 &#8211; Love &amp; Live<\/a> >><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"left-line\"><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&lt;&lt;&nbsp;Learn Korean with K-Pop: a step\u2011by\u2011step grammar analysis of Loona songs &lt;&lt; Previous song: YeoJin \u2013 Kiss Later Next song: Loona 1\/3 &#8211; Love &amp; Live >> Here&#8217;s a full breakdown of the grammar and vocabulary of the lyrics of &#8220;My Sunday&#8221; by HeeJin and HyunJin, and &#8220;My Melody&#8221; by HaSeul and YeoJin. The lyrics of these two songs are very similar, but some sentences are exclusive to one song or the other. The analysis will include the full lyrics of &#8220;My Sunday&#8221; first, and then the sentences that are only present in &#8220;My Melody&#8221;. Repeated lines and lyrics entirely in English are omitted. Vocabulary Nouns Verbs Adjectives (descriptive verbs) Adverbs Pronouns Determiners Numerals Other words Grammar Particles Verbs\/adjective forms and endings Lyrics breakdown Oh \uc7a0\uae50 \uac10\uc558\ub358 \ub208\uc744 \ub728\uace0 \ubcf4\ub2c8 = Oh, after opening my eyes that I had closed for a short time, I realize that \uc5b4\ub290\uc0c8 \ub09c = I suddenly \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc138\uc0c1\uc5d0 \uc628 \uac83 \uac19\uc544 = It feels like I&#8217;ve come into a new world \ub0a0 \ubd88\ub7ec\uc8fc\ub294 melody = The melody that calls me \uc774\ubbf8 \ud5a5\ud55c \ubc1c\uac78\uc74c baby = I&#8217;m already headed towards it, baby (literally: footsteps that are already headed towards it, baby) \uc124\uba85\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uc774\ub04c\ub9bc = Attraction that can&#8217;t be explained \ub0af\uc120 \ud48d\uacbd\ub4e4\uacfc \ub178\uc744\uc9c4 \uac70\ub9ac\uc5d0 = In the unfamiliar landscapes and the streets that are bathed in sunset \ubc88\uc838\uac00\ub294 \ubbf8\uc18c = A smile that is spreading \uc77c\uc694\uc77c \uac19\uc740 \uadf8\ub300 = You&#8217;re like Sunday (literally: you, who are like Sunday) \ud734\uc2dd \uac19\uc740 \uc124\ub818 = A heart-fluttering feeling that&#8217;s like taking a break \ud2b9\ubcc4\ud558\uac8c \ub9cc\ub4e4\uc8e0 \ub611\uac19\uc740 \ud558\ub8e8\ub3c4 = You make even an ordinary day special \ud558\ub298 \ubcc4\ucc98\ub7fc \ubc18\uc9dd \ube5b\ub098 = Shine like a sparkling star in the sky \uadf8\ub300\ub294 Sunday = You&#8217;re Sunday Oh \uc7a0\uae50 \uba48\ucdc4\ub358 \uc2dc\uac04 \uc18d memory = A memory from the time that had stopped for a while \uae30\uc5b5\uc774 \ub098 = I remember (literally: the memory comes out) \uc0c8\ub86d\uac8c \ud0dc\uc5b4\ub09c \uac83\ub9cc \uac19\uc544 = It feels just like I&#8217;ve been born again \ub0a0 \ubc18\uaca8\uc8fc\ub294 melody = The melody that welcomes me \uc124\uba85\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\ub3c4 \uc54c\uc9c0 = Even if you don&#8217;t explain it, I know it, of course \ub0af\uc120 \ucd94\uc5b5\ub4e4\uc774 \ud558\ub098\uc529 \uc313\uc5ec\uac00 = The unfamiliar memories continue to pile up one by one \ubaa8\ub4e0 \uac8c \uc18c\uc911\ud574 = Everything is precious \uc228\uc774 \ucc28\ub4ef \ub2ec\ub824\ub3c4 = Even if I run like I&#8217;m out of breath \ub05d\uc774 \uc548 \ubcf4\uc774\ub358 \ub0a0 = The day when the end couldn&#8217;t be seen \uc9c0\ub098\uac04 yesterday = Yesterday that has passed \uc774\uc820 \ub2e4\uac00\uc62c \uac70\uc57c = Now it will come closer \ub208\ubd80\uc2e0 \ud0dc\uc591\ubcf4\ub2e4 \ube5b\ub0a0 \uadf8 \ub0a0 = That day that will shine brighter than the dazzling Sun \ub0b4 \uc190\uc744 \uc7a1\uc544\uc904\ub798 = Will you hold my hand? \uc624\ub298\uc740 \uc660\uc9c0 \ub354 wanna be wanna be your love = Today I somehow wanna be wanna be you love even more The following lyrics are only present in &#8220;My Melody&#8221;: \ub450 \ubc1c\uc774 \ub2ff\ub294 \uacf3 \uc5b4\ub514\ub4e0 = Wherever my feet touch (literally: whatever place that is touched by my two feet) \ub108\uc640 \ud568\uaed8\ub77c\uba74 \uc88b\uc544 = If I&#8217;m together with you, it&#8217;s good \ub450 \ub208\uc774 \uba48\ucd98 \uacf3 \uadf8 \uacf3\uc5d0 = The place where my two eyes stopped, in that place \uc228\uaca8\uc9c4 \uc120\ubb3c \uac19\uc740 \ub108\uc758 \uc0ac\ub791 = Your love, which is like a hidden gift \ub0b4 \ub9d8 \uc800 \uae4a\uc740 \uacf3\uae4c\uc9c0 \ubcf4\uc5ec \uc904\ub798 = I want to show you the deepest part of my heart (literally: I want to show you until that deep place in my heart) \ub108\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uac8c \ub0b4 \ub178\ub798\uac00 \ub3fc = Everything about you becomes my song (literally: your everything becomes my song) \uc624\ub298 \ub354 \ubc18\uc9dd\uc774\ub294 starry eyes = Starry eyes that sparkle more today \ub108\uc640 \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \uac08 \ud558\ub8e8 = The days that I will gradually make with you \uc228\uaca8\ub193\uc740 \uc120\ubb3c \uac19\uc740 \ub108\uc640 = You, who are like a hidden gift &lt;&lt; Previous song: YeoJin \u2013 Kiss Later Next song: Loona 1\/3 &#8211; Love &amp; Live >><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":12491,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-12618","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"featured_image_src":null,"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"xs-thumb":false,"post-thumbnail":false,"minimalistblogger-grid":false,"minimalistblogger-slider":false,"minimalistblogger-small":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Stefano Cammisa","author_link":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/author\/stefano-cammisa\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"&lt;&lt;&nbsp;Learn Korean with K-Pop: a step\u2011by\u2011step grammar analysis of Loona songs &lt;&lt; Previous song: YeoJin \u2013 Kiss Later Next song: Loona 1\/3 &#8211; Love &amp; Live >> Here&#8217;s a full breakdown of the grammar and vocabulary of the lyrics of &#8220;My Sunday&#8221; by HeeJin and HyunJin, and &#8220;My Melody&#8221; by HaSeul and YeoJin. The lyrics&hellip;","coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/author\/stefano-cammisa\/","display_name":"Stefano Cammisa"},"relative_dates":{"created":"Pubblicato 2 mesi fa","modified":"Aggiornato 1 mese fa"},"absolute_dates":{"created":"Pubblicato il 6 Marzo 2026","modified":"Aggiornato il 13 Marzo 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Pubblicato il 6 Marzo 2026 12:23 pm","modified":"Aggiornato il 13 Marzo 2026 9:28 am"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12618"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13518,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12618\/revisions\/13518"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cosmundus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}